Tableaux d’entretien
Les tableaux d’intervalle d’entretien indiquent l’entretien et l’inspection nécessaires en fonction du temps de conduite/kilométrage du véhicule. Chaque tableau indique le nombre d’heures/kilomètres au bout desquels un entretien du véhicule est nécessaire. Certains éléments ou composants pourraient nécessiter un entretien plus souvent à cause d’une utilisation intense, telle que la conduite dans l’eau ou le transport d’importantes charges. Lorsque le véhicule a dépassé 500 heures/8 000 km (5 000 mi) de conduite, se reporter au tableau des 25 heures/400 km (250 mi) et recommencer le processus d’intervalle à nouveau.
Entretien des 25 heures/400 km (250 mi)
| Élément | Remarques | |
|---|---|---|
| UE/C | Plaquettes de frein/plaquettes de frein de stationnement (le cas échéant) | Vérifier la présence de traces d’usure des plaquettes. |
| Système d’alimentation | Tourner la clé en position de marche pour mettre la pompe à carburant sous pression, inspecter les conduites/les raccords pour y rechercher des fuites et une abrasion. | |
| UE/C | Réglage du câble de frein de stationnement (le cas échéant) | Inspecter; régler la tension après les 25 premières heures. |
| UE | Reniflard du moteur | Inspecter; nettoyer. |
| Batterie | Vérifier les bornes; nettoyer; effectuer un essai. | |
| UE | Vidange d’huile moteur et remplacement du filtre (rodage) | Faire une vidange d’huile et un changement de filtre au bout de 25 heures ou un mois de rodage; par la suite, effectuer la vidange toutes les 50 heures ou 6 mois. |
| UE | Lubrifiant du carter d’engrenages avant | Inspection initiale du niveau de liquide; ajouter du lubrifiant au besoin. |
| UE | Lubrifiant de la boîte de vitesses (AGL) | Inspection initiale du niveau de liquide; ajouter du lubrifiant au besoin. |
UE – Dans des conditions de conduite extrême, effectuer ces entretiens plus souvent sur le véhicule.
C – Confier les entretiens et les réparations à un concessionnaire agréé POLARIS ou à toute autre personne qualifiée.
Entretien des 50 heures/800 km (500 mi)
| Élément | Remarques | |
|---|---|---|
| UE/C | Plaquettes de frein/plaquettes de frein de stationnement (le cas échéant) | Vérifier l’usure des plaquettes; remplacer en cas d’usure au-delà de la limite d’entretien. |
| Système d’alimentation | Tourner la clé en position de marche pour mettre la pompe à carburant sous pression, inspecter les conduites/les raccords pour y rechercher des fuites et une abrasion. | |
| UE/C | Réglage du câble de frein de stationnement (le cas échéant) | Inspecter; régler la tension au besoin. |
| UE | Reniflard du moteur | Inspecter; nettoyer. |
| Batterie | Vérifier les bornes; nettoyer; effectuer un essai. | |
| UE | Lubrifiant du carter d’engrenages avant | Inspecter/ajouter du lubrifiant au besoin. |
| UE | Lubrifiant de la boîte de vitesses (AGL) | Inspecter/ajouter du lubrifiant au besoin. |
| UE | Lubrification générale | Lubrifier tous les raccords, tourillons, câbles, etc. |
| C | Pédale d’accélérateur | Inspecter et remplacer si elle se bloque. |
| Conduits/bride d’admission du corps de papillon | Vérifier si les conduits sont étanches et ne présentent pas de fuites d’air. | |
| Câble de changement de vitesse/tringlerie | Inspecter; régler au besoin. | |
| C | Direction | Lubrifier (le cas échéant). |
| UE | Suspension avant/arrière | Lubrifier (le cas échéant). |
| C | Système de refroidissement | Vérifier l’efficacité du liquide de refroidissement chaque saison; effectuer un essai de pression tous les ans. |
| C | Courroie d’entraînement | Inspecter; remplacer au besoin. |
| C | Poulies (d’entraînement et menées) | Inspecter; nettoyer; remplacer les pièces usées. |
| UE | Conduites d’huile moteur/fixations | Vérifier la présence de fuites et de raccords lâches. |
| UE | Amortisseurs | Vérifier s’il y a des fuites, des joints desserrés et de l’usure. |
UE – Dans des conditions de conduite extrême, effectuer ces entretiens plus souvent sur le véhicule.
C – Confier les entretiens et les réparations à un concessionnaire agréé POLARIS ou à toute autre personne qualifiée.
Entretien des 75 heures/1 200 km (750 mi)
| Élément | Remarques | |
|---|---|---|
| UE/C | Plaquettes de frein/plaquettes de frein de stationnement (le cas échéant) | Vérifier l’usure des plaquettes; remplacer en cas d’usure au-delà de la limite d’entretien. |
| Système d’alimentation | Tourner la clé en position de marche pour mettre la pompe à carburant sous pression, inspecter les conduites/les raccords pour y rechercher des fuites et une abrasion. | |
| UE/C | Réglage du câble de frein de stationnement (le cas échéant) | Inspecter; régler la tension au besoin. |
| UE | Reniflard du moteur | Inspecter; nettoyer. |
| Batterie | Vérifier les bornes; nettoyer; effectuer un essai. | |
| UE | Vidange d’huile moteur et remplacement du filtre | Changer l’huile et le filtre; vérifier la présence de contaminants dans l’huile usagée. |
| UE | Lubrifiant du carter d’engrenages avant | Inspecter/ajouter du lubrifiant au besoin. |
| UE | Lubrifiant de la boîte de vitesses (AGL) | Inspecter/ajouter du lubrifiant au besoin. |
UE – Dans des conditions de conduite extrême, effectuer ces entretiens plus souvent sur le véhicule.
C – Confier les entretiens et les réparations à un concessionnaire agréé POLARIS ou à toute autre personne qualifiée.
Entretien des 100 heures/1 600 km (1 000 mi)
| Élément | Remarques | |
|---|---|---|
| UE/C | Plaquettes de frein/plaquettes de frein de stationnement (le cas échéant) | Vérifier l’usure des plaquettes; remplacer en cas d’usure au-delà de la limite d’entretien. |
| Système d’alimentation | Tourner la clé en position de marche pour mettre la pompe à carburant sous pression, inspecter les conduites/les raccords pour y rechercher des fuites et une abrasion. | |
| UE/C | Réglage du câble de frein de stationnement (le cas échéant) | Inspecter; régler la tension au besoin. |
| UE | Reniflard du moteur | Inspecter; nettoyer. |
| Batterie | Vérifier les bornes; nettoyer; effectuer un essai. | |
| UE | Lubrification générale | Lubrifier tous les raccords, tourillons, câbles, etc. |
| C | Pédale d’accélérateur | Inspecter et remplacer si elle se bloque. |
| Conduits/bride d’admission du corps de papillon | Vérifier si les conduits sont étanches et ne présentent pas de fuites d’air. | |
| Câble de changement de vitesse/tringlerie | Inspecter; régler au besoin. | |
| C | Direction | Lubrifier (le cas échéant). |
| UE | Suspension avant/arrière | Lubrifier (le cas échéant). |
| C | Système de refroidissement | Vérifier l’efficacité du liquide de refroidissement chaque saison; effectuer un essai de pression tous les ans. |
| C | Courroie d’entraînement | Inspecter; remplacer au besoin. |
| UE | Conduites d’huile moteur/fixations | Vérifier la présence de fuites et de raccords lâches. |
| UE | Lubrifiant du carter d’engrenages avant | Remplacer le lubrifiant. |
| UE | Lubrifiant de la boîte de vitesses (AGL) | Remplacer le lubrifiant. |
| C | Système d’alimentation | Rechercher des fuites au niveau du bouchon de remplissage, de la conduite de carburant/rampe d’alimentation et de la pompe à carburant. |
| C | Inspection des bougies | Inspecter; remplacer selon le besoin et serrer au couple spécifié. |
| UE | Radiateur | Inspecter; nettoyer les surfaces extérieures. |
| UE | Tuyaux de refroidissement | Inspecter s’il y a des fuites; effectuer un essai de pression du système. |
| UE | Supports du moteur | Inspecter; serrer au couple spécifié. |
| Silencieux/tuyau d’échappement | Inspecter. | |
| UE | Câblage | Vérifier s’il n’est pas usé, s’il est bien en place et en vérifier la sécurité; inspecter les connecteurs en contact avec de l’eau, de la boue, etc. |
| C | Poulies (d’entraînement et menées) | Inspecter; nettoyer; remplacer les pièces usées. |
| C | Roulements de roues avant | Inspecter; remplacer au besoin. |
| Tendeur de chaîne de came | Inspecter/nettoyer; remplacer au besoin. | |
| UE | Amortisseurs | Vérifier s’il y a des fuites, des joints desserrés et de l’usure. |
UE – Dans des conditions de conduite extrême, effectuer ces entretiens plus souvent sur le véhicule.
C – Confier les entretiens et les réparations à un concessionnaire agréé POLARIS ou à toute autre personne qualifiée.
Entretien des 125 heures/2 000 km (1 250 mi)
| Élément | Remarques | |
|---|---|---|
| UE/C | Plaquettes de frein/plaquettes de frein de stationnement (le cas échéant) | Vérifier l’usure des plaquettes; remplacer en cas d’usure au-delà de la limite d’entretien. |
| Système d’alimentation | Tourner la clé en position de marche pour mettre la pompe à carburant sous pression, inspecter les conduites/les raccords pour y rechercher des fuites et une abrasion. | |
| UE/C | Réglage du câble de frein de stationnement (le cas échéant) | Inspecter; régler la tension au besoin. |
| UE | Reniflard du moteur | Inspecter; nettoyer. |
| Batterie | Vérifier les bornes; nettoyer; effectuer un essai. | |
| UE | Vidange d’huile moteur et remplacement du filtre | Changer l’huile et le filtre; vérifier la présence de contaminants dans l’huile usagée. |
| UE | Lubrifiant du carter d’engrenages avant | Inspecter/ajouter du lubrifiant au besoin. |
| UE | Lubrifiant de la boîte de vitesses (AGL) | Inspecter/ajouter du lubrifiant au besoin. |
UE – Dans des conditions de conduite extrême, effectuer ces entretiens plus souvent sur le véhicule.
C – Confier les entretiens et les réparations à un concessionnaire agréé POLARIS ou à toute autre personne qualifiée.
Entretien des 150 heures/2 400 km (1 500 mi)
| Élément | Remarques | |
|---|---|---|
| UE/C | Plaquettes de frein/plaquettes de frein de stationnement (le cas échéant) | Vérifier l’usure des plaquettes; remplacer en cas d’usure au-delà de la limite d’entretien. |
| Système d’alimentation | Tourner la clé en position de marche pour mettre la pompe à carburant sous pression, inspecter les conduites/les raccords pour y rechercher des fuites et une abrasion. | |
| UE/C | Réglage du câble de frein de stationnement (le cas échéant) | Inspecter; régler la tension au besoin. |
| UE | Reniflard du moteur | Inspecter; nettoyer. |
| Batterie | Vérifier les bornes; nettoyer; effectuer un essai. | |
| UE | Lubrifiant du carter d’engrenages avant | Inspecter/ajouter du lubrifiant au besoin. |
| UE | Lubrifiant de la boîte de vitesses (AGL) | Inspecter/ajouter du lubrifiant au besoin. |
| UE | Lubrification générale | Lubrifier tous les raccords, tourillons, câbles, etc. |
| C | Pédale d’accélérateur | Inspecter et remplacer si elle se bloque. |
| Conduits/bride d’admission du corps de papillon | Vérifier si les conduits sont étanches et ne présentent pas de fuites d’air. | |
| Câble de changement de vitesse/tringlerie | Inspecter; régler au besoin. | |
| C | Direction | Lubrifier (le cas échéant). |
| UE | Suspension avant/arrière | Lubrifier (le cas échéant). |
| C | Système de refroidissement | Vérifier l’efficacité du liquide de refroidissement chaque saison; effectuer un essai de pression tous les ans. |
| C | Courroie d’entraînement | Inspecter; remplacer au besoin. |
| C | Poulies (d’entraînement et menées) | Inspecter; nettoyer; remplacer les pièces usées. |
| UE | Conduites d’huile moteur/fixations | Vérifier la présence de fuites et de raccords lâches. |
| UE | Amortisseurs | Vérifier s’il y a des fuites, des joints desserrés et de l’usure. |
UE – Dans des conditions de conduite extrême, effectuer ces entretiens plus souvent sur le véhicule.
C – Confier les entretiens et les réparations à un concessionnaire agréé POLARIS ou à toute autre personne qualifiée.
Entretien des 175 heures/2 800 km (1 750 mi)
| Élément | Remarques | |
|---|---|---|
| UE/C | Plaquettes de frein/plaquettes de frein de stationnement (le cas échéant) | Vérifier l’usure des plaquettes; remplacer en cas d’usure au-delà de la limite d’entretien. |
| Système d’alimentation | Tourner la clé en position de marche pour mettre la pompe à carburant sous pression, inspecter les conduites/les raccords pour y rechercher des fuites et une abrasion. | |
| UE/C | Réglage du câble de frein de stationnement (le cas échéant) | Inspecter; régler la tension au besoin. |
| UE | Reniflard du moteur | Inspecter; nettoyer. |
| Batterie | Vérifier les bornes; nettoyer; effectuer un essai. | |
| UE | Vidange d’huile moteur et remplacement du filtre | Changer l’huile et le filtre; vérifier la présence de contaminants dans l’huile usagée. |
| UE | Lubrifiant du carter d’engrenages avant | Inspecter/ajouter du lubrifiant au besoin. |
| UE | Lubrifiant de la boîte de vitesses (AGL) | Inspecter/ajouter du lubrifiant au besoin. |
UE – Dans des conditions de conduite extrême, effectuer ces entretiens plus souvent sur le véhicule.
C – Confier les entretiens et les réparations à un concessionnaire agréé POLARIS ou à toute autre personne qualifiée.
Entretien des 200 heures/3 200 km (2 000 mi)
| Élément | Remarques | |
|---|---|---|
| UE/C | Plaquettes de frein/plaquettes de frein de stationnement (le cas échéant) | Vérifier l’usure des plaquettes; remplacer en cas d’usure au-delà de la limite d’entretien. |
| Système d’alimentation | Tourner la clé en position de marche pour mettre la pompe à carburant sous pression, inspecter les conduites/les raccords pour y rechercher des fuites et une abrasion. | |
| UE/C | Réglage du câble de frein de stationnement (le cas échéant) | Inspecter; régler la tension au besoin. |
| UE | Reniflard du moteur | Inspecter; nettoyer. |
| Batterie | Vérifier les bornes; nettoyer; effectuer un essai. | |
| UE | Lubrification générale | Lubrifier tous les raccords, tourillons, câbles, etc. |
| C | Pédale d’accélérateur | Inspecter et remplacer si elle se bloque. |
| Conduits/bride d’admission du corps de papillon | Vérifier si les conduits sont étanches et ne présentent pas de fuites d’air. | |
| Câble de changement de vitesse/tringlerie | Inspecter; régler au besoin. | |
| C | Direction | Lubrifier (le cas échéant). |
| UE | Suspension avant/arrière | Lubrifier (le cas échéant). |
| C | Système de refroidissement | Vérifier l’efficacité du liquide de refroidissement chaque saison; effectuer un essai de pression tous les ans. |
| C | Courroie d’entraînement | Inspecter; remplacer au besoin. |
| C | Poulies (d’entraînement et menées) | Inspecter; nettoyer; remplacer les pièces usées. |
| UE | Conduites d’huile moteur/fixations | Vérifier la présence de fuites et de raccords lâches. |
| UE | Lubrifiant du carter d’engrenages avant | Remplacer le lubrifiant. |
| UE | Lubrifiant de la boîte de vitesses (AGL) | Remplacer le lubrifiant. |
| C | Système d’alimentation | Rechercher des fuites au niveau du bouchon de remplissage, de la conduite de carburant/rampe d’alimentation et de la pompe à carburant. |
| C | Inspection des bougies | Inspecter; remplacer selon le besoin et serrer au couple spécifié. |
| UE | Radiateur | Inspecter; nettoyer les surfaces extérieures. |
| UE | Tuyaux de refroidissement | Inspecter s’il y a des fuites; effectuer un essai de pression du système. |
| UE | Supports du moteur | Inspecter; serrer au couple spécifié. |
| Silencieux/tuyau d’échappement | Inspecter. | |
| UE | Câblage | Vérifier s’il est bien en place et s’il n’est pas usé; inspecter les connecteurs en contact avec de l’eau/de la boue. |
| C | Roulements de roues avant | Inspecter; remplacer au besoin. |
| C | Liquide de freins | Changer tous les deux ans (DOT 4). |
| Pare-étincelles | Nettoyer quotidiennement lors d’une conduite dans la boue ou dans l’eau; remplacer un pare-étincelles endommagé avant l’utilisation. | |
| Tendeur de chaîne de came | Inspecter/nettoyer; remplacer au besoin. | |
| C | Jeu de soupapes | Inspecter; régler au besoin. |
| UE | Amortisseurs | Vérifier s’il y a des fuites, des joints desserrés et de l’usure. |
UE – Dans des conditions de conduite extrême, effectuer ces entretiens plus souvent sur le véhicule.
C – Confier les entretiens et les réparations à un concessionnaire agréé POLARIS ou à toute autre personne qualifiée.
Entretien des 225 heures/3 600 km (2 250 mi)
| Élément | Remarques | |
|---|---|---|
| UE/C | Plaquettes de frein/plaquettes de frein de stationnement (le cas échéant) | Vérifier l’usure des plaquettes; remplacer en cas d’usure au-delà de la limite d’entretien. |
| Système d’alimentation | Tourner la clé en position de marche pour mettre la pompe à carburant sous pression, inspecter les conduites/les raccords pour y rechercher des fuites et une abrasion. | |
| UE/C | Réglage du câble de frein de stationnement (le cas échéant) | Inspecter; régler la tension au besoin. |
| UE | Reniflard du moteur | Inspecter; nettoyer. |
| Batterie | Vérifier les bornes; nettoyer; effectuer un essai. | |
| UE | Vidange d’huile moteur et remplacement du filtre | Changer l’huile et le filtre; vérifier la présence de contaminants dans l’huile usagée. |
| UE | Lubrifiant du carter d’engrenages avant | Inspecter/ajouter du lubrifiant au besoin. |
| UE | Lubrifiant de la boîte de vitesses (AGL) | Inspecter/ajouter du lubrifiant au besoin. |
UE – Dans des conditions de conduite extrême, effectuer ces entretiens plus souvent sur le véhicule.
C – Confier les entretiens et les réparations à un concessionnaire agréé POLARIS ou à toute autre personne qualifiée.
Entretien des 250 heures/4 000 km (2 500 mi)
| Élément | Remarques | |
|---|---|---|
| UE/C | Plaquettes de frein/plaquettes de frein de stationnement (le cas échéant) | Vérifier l’usure des plaquettes; remplacer en cas d’usure au-delà de la limite d’entretien. |
| Système d’alimentation | Tourner la clé en position de marche pour mettre la pompe à carburant sous pression, inspecter les conduites/les raccords pour y rechercher des fuites et une abrasion. | |
| UE/C | Réglage du câble de frein de stationnement (le cas échéant) | Inspecter; régler la tension au besoin. |
| UE | Reniflard du moteur | Inspecter; nettoyer. |
| Batterie | Vérifier les bornes; nettoyer; effectuer un essai. | |
| UE | Lubrifiant du carter d’engrenages avant | Inspecter/ajouter du lubrifiant au besoin. |
| UE | Lubrifiant de la boîte de vitesses (AGL) | Inspecter/ajouter du lubrifiant au besoin. |
| UE | Lubrification générale | Lubrifier tous les raccords, tourillons, câbles, etc. |
| C | Pédale d’accélérateur | Inspecter et remplacer si elle se bloque. |
| Conduits/bride d’admission du corps de papillon | Vérifier si les conduits sont étanches et ne présentent pas de fuites d’air. | |
| Câble de changement de vitesse/tringlerie | Inspecter; régler au besoin. | |
| C | Direction | Lubrifier (le cas échéant). |
| UE | Suspension avant/arrière | Lubrifier (le cas échéant). |
| C | Système de refroidissement | Vérifier l’efficacité du liquide de refroidissement chaque saison; effectuer un essai de pression tous les ans. |
| C | Courroie d’entraînement | Inspecter; remplacer au besoin. |
| C | Poulies (d’entraînement et menées) | Inspecter; nettoyer; remplacer les pièces usées. |
| UE | Conduites d’huile moteur/fixations | Vérifier la présence de fuites et de raccords lâches. |
| UE/C | Amortisseurs | Remplacer ou remettre à neuf (le cas échéant). |
UE – Dans des conditions de conduite extrême, effectuer ces entretiens plus souvent sur le véhicule.
C – Confier les entretiens et les réparations à un concessionnaire agréé POLARIS ou à toute autre personne qualifiée.
Entretien des 275 heures/4 400 km (2 750 mi)
| Élément | Remarques | |
|---|---|---|
| UE/C | Plaquettes de frein/plaquettes de frein de stationnement (le cas échéant) | Vérifier l’usure des plaquettes; remplacer en cas d’usure au-delà de la limite d’entretien. |
| Système d’alimentation | Tourner la clé en position de marche pour mettre la pompe à carburant sous pression, inspecter les conduites/les raccords pour y rechercher des fuites et une abrasion. | |
| UE/C | Réglage du câble de frein de stationnement (le cas échéant) | Inspecter; régler la tension au besoin. |
| UE | Reniflard du moteur | Inspecter; nettoyer. |
| Batterie | Vérifier les bornes; nettoyer; effectuer un essai. | |
| UE | Vidange d’huile moteur et remplacement du filtre | Changer l’huile et le filtre; vérifier la présence de contaminants dans l’huile usagée. |
| UE | Lubrifiant du carter d’engrenages avant | Inspecter/ajouter du lubrifiant au besoin. |
| UE | Lubrifiant de la boîte de vitesses (AGL) | Inspecter/ajouter du lubrifiant au besoin. |
UE – Dans des conditions de conduite extrême, effectuer ces entretiens plus souvent sur le véhicule.
C – Confier les entretiens et les réparations à un concessionnaire agréé POLARIS ou à toute autre personne qualifiée.
Entretien des 300 heures/4 800 km (3 000 mi)
| Élément | Remarques | |
|---|---|---|
| UE/C | Plaquettes de frein/plaquettes de frein de stationnement (le cas échéant) | Vérifier l’usure des plaquettes; remplacer en cas d’usure au-delà de la limite d’entretien. |
| Système d’alimentation | Tourner la clé en position de marche pour mettre la pompe à carburant sous pression, inspecter les conduites/les raccords pour y rechercher des fuites et une abrasion. | |
| UE/C | Réglage du câble de frein de stationnement (le cas échéant) | Inspecter; régler la tension au besoin. |
| UE | Reniflard du moteur | Inspecter; nettoyer. |
| Batterie | Vérifier les bornes; nettoyer; effectuer un essai. | |
| UE | Lubrification générale | Lubrifier tous les raccords, tourillons, câbles, etc. |
| C | Pédale d’accélérateur | Inspecter et remplacer si elle se bloque. |
| Conduits/bride d’admission du corps de papillon | Vérifier si les conduits sont étanches et ne présentent pas de fuites d’air. | |
| Câble de changement de vitesse/tringlerie | Inspecter; régler au besoin. | |
| C | Direction | Lubrifier (le cas échéant). |
| UE | Suspension avant/arrière | Lubrifier (le cas échéant). |
| C | Système de refroidissement | Vérifier l’efficacité du liquide de refroidissement chaque saison; effectuer un essai de pression tous les ans. |
| C | Courroie d’entraînement | Inspecter; remplacer au besoin. |
| C | Poulies (d’entraînement et menées) | Inspecter; nettoyer; remplacer les pièces usées. |
| UE | Conduites d’huile moteur/fixations | Vérifier la présence de fuites et de raccords lâches. |
| UE | Lubrifiant du carter d’engrenages avant | Remplacer le lubrifiant. |
| UE | Lubrifiant de la boîte de vitesses (AGL) | Remplacer le lubrifiant. |
| C | Système d’alimentation | Rechercher des fuites au niveau du bouchon de remplissage, de la conduite de carburant/rampe d’alimentation et de la pompe à carburant. |
| C | Inspection des bougies | Inspecter; remplacer selon le besoin et serrer au couple spécifié. |
| UE | Radiateur | Inspecter; nettoyer les surfaces extérieures. |
| UE | Tuyaux de refroidissement | Inspecter s’il y a des fuites; effectuer un essai de pression du système. |
| UE | Supports du moteur | Inspecter; serrer au couple spécifié. |
| Silencieux/tuyau d’échappement | Inspecter. | |
| UE | Câblage | Vérifier s’il n’est pas usé, s’il est bien en place et en vérifier la sécurité; inspecter les connecteurs en contact avec de l’eau, de la boue, etc. |
| C | Roulements de roues avant | Inspecter; remplacer au besoin. |
| Tendeur de chaîne de came | Inspecter/nettoyer; remplacer au besoin. | |
| UE | Amortisseurs | Vérifier s’il y a des fuites, des joints desserrés et de l’usure. |
UE – Dans des conditions de conduite extrême, effectuer ces entretiens plus souvent sur le véhicule.
C – Confier les entretiens et les réparations à un concessionnaire agréé POLARIS ou à toute autre personne qualifiée.
Entretien des 325 heures/5 200 km (3 250 mi)
| Élément | Remarques | |
|---|---|---|
| UE/C | Plaquettes de frein/plaquettes de frein de stationnement (le cas échéant) | Vérifier l’usure des plaquettes; remplacer en cas d’usure au-delà de la limite d’entretien. |
| Système d’alimentation | Tourner la clé en position de marche pour mettre la pompe à carburant sous pression, inspecter les conduites/les raccords pour y rechercher des fuites et une abrasion. | |
| UE/C | Réglage du câble de frein de stationnement (le cas échéant) | Inspecter; régler la tension au besoin. |
| UE | Reniflard du moteur | Inspecter; nettoyer. |
| Batterie | Vérifier les bornes; nettoyer; effectuer un essai. | |
| UE | Vidange d’huile moteur et remplacement du filtre | Changer l’huile et le filtre; vérifier la présence de contaminants dans l’huile usagée. |
| UE | Lubrifiant du carter d’engrenages avant | Inspecter/ajouter du lubrifiant au besoin. |
| UE | Lubrifiant de la boîte de vitesses (AGL) | Inspecter/ajouter du lubrifiant au besoin. |
UE – Dans des conditions de conduite extrême, effectuer ces entretiens plus souvent sur le véhicule.
C – Confier les entretiens et les réparations à un concessionnaire agréé POLARIS ou à toute autre personne qualifiée.
Entretien des 350 heures/5 600 km (3 500 mi)
| Élément | Remarques | |
|---|---|---|
| UE/C | Plaquettes de frein/plaquettes de frein de stationnement (le cas échéant) | Vérifier l’usure des plaquettes; remplacer en cas d’usure au-delà de la limite d’entretien. |
| Système d’alimentation | Tourner la clé en position de marche pour mettre la pompe à carburant sous pression, inspecter les conduites/les raccords pour y rechercher des fuites et une abrasion. | |
| UE/C | Réglage du câble de frein de stationnement (le cas échéant) | Inspecter; régler la tension au besoin. |
| UE | Reniflard du moteur | Inspecter; nettoyer. |
| Batterie | Vérifier les bornes; nettoyer; effectuer un essai. | |
| UE | Lubrifiant du carter d’engrenages avant | Inspecter/ajouter du lubrifiant au besoin. |
| UE | Lubrifiant de la boîte de vitesses (AGL) | Inspecter/ajouter du lubrifiant au besoin. |
| UE | Lubrification générale | Lubrifier tous les raccords, tourillons, câbles, etc. |
| C | Pédale d’accélérateur | Inspecter et remplacer si elle se bloque. |
| Conduits/bride d’admission du corps de papillon | Vérifier si les conduits sont étanches et ne présentent pas de fuites d’air. | |
| Câble de changement de vitesse/tringlerie | Inspecter; régler au besoin. | |
| C | Direction | Lubrifier (le cas échéant). |
| UE | Suspension avant/arrière | Lubrifier (le cas échéant). |
| C | Système de refroidissement | Vérifier l’efficacité du liquide de refroidissement chaque saison; effectuer un essai de pression tous les ans. |
| C | Courroie d’entraînement | Inspecter; remplacer au besoin. |
| C | Poulies (d’entraînement et menées) | Inspecter; nettoyer; remplacer les pièces usées. |
| UE | Conduites d’huile moteur/fixations | Vérifier la présence de fuites et de raccords lâches. |
| UE | Amortisseurs | Vérifier s’il y a des fuites, des joints desserrés et de l’usure. |
UE – Dans des conditions de conduite extrême, effectuer ces entretiens plus souvent sur le véhicule.
C – Confier les entretiens et les réparations à un concessionnaire agréé POLARIS ou à toute autre personne qualifiée.
Entretien des 375 heures/6 000 km (3 750 mi)
| Élément | Remarques | |
|---|---|---|
| UE/C | Plaquettes de frein/plaquettes de frein de stationnement (le cas échéant) | Vérifier l’usure des plaquettes; remplacer en cas d’usure au-delà de la limite d’entretien. |
| Système d’alimentation | Tourner la clé en position de marche pour mettre la pompe à carburant sous pression, inspecter les conduites/les raccords pour y rechercher des fuites et une abrasion. | |
| UE/C | Réglage du câble de frein de stationnement (le cas échéant) | Inspecter; régler la tension au besoin. |
| UE | Reniflard du moteur | Inspecter; nettoyer. |
| Batterie | Vérifier les bornes; nettoyer; effectuer un essai. | |
| UE | Vidange d’huile moteur et remplacement du filtre | Changer l’huile et le filtre; vérifier la présence de contaminants dans l’huile usagée. |
| UE | Lubrifiant du carter d’engrenages avant | Inspecter/ajouter du lubrifiant au besoin. |
| UE | Lubrifiant de la boîte de vitesses (AGL) | Inspecter/ajouter du lubrifiant au besoin. |
UE – Dans des conditions de conduite extrême, effectuer ces entretiens plus souvent sur le véhicule.
C – Confier les entretiens et les réparations à un concessionnaire agréé POLARIS ou à toute autre personne qualifiée.
Entretien des 400 heures/6 400 km (4 000 mi)
| Élément | Remarques | |
|---|---|---|
| UE/C | Plaquettes de frein/plaquettes de frein de stationnement (le cas échéant) | Vérifier l’usure des plaquettes; remplacer en cas d’usure au-delà de la limite d’entretien. |
| Système d’alimentation | Tourner la clé en position de marche pour mettre la pompe à carburant sous pression, inspecter les conduites/les raccords pour y rechercher des fuites et une abrasion. | |
| UE/C | Réglage du câble de frein de stationnement (le cas échéant) | Inspecter; régler la tension au besoin. |
| UE | Reniflard du moteur | Inspecter; nettoyer. |
| Batterie | Vérifier les bornes; nettoyer; effectuer un essai. | |
| UE | Lubrification générale | Lubrifier tous les raccords, tourillons, câbles, etc. |
| C | Pédale d’accélérateur | Inspecter et remplacer si elle se bloque. |
| Conduits/bride d’admission du corps de papillon | Vérifier si les conduits sont étanches et ne présentent pas de fuites d’air. | |
| Câble de changement de vitesse/tringlerie | Inspecter; régler au besoin. | |
| C | Direction | Lubrifier (le cas échéant). |
| UE | Suspension avant/arrière | Lubrifier (le cas échéant). |
| C | Système de refroidissement | Vérifier l’efficacité du liquide de refroidissement chaque saison; effectuer un essai de pression tous les ans. |
| C | Courroie d’entraînement | Inspecter; remplacer au besoin. |
| C | Poulies (d’entraînement et menées) | Inspecter; nettoyer; remplacer les pièces usées. |
| UE | Conduites d’huile moteur/fixations | Vérifier la présence de fuites et de raccords lâches. |
| UE | Lubrifiant du carter d’engrenages avant | Remplacer le lubrifiant. |
| UE | Lubrifiant de la boîte de vitesses (AGL) | Remplacer le lubrifiant. |
| C | Système d’alimentation | Rechercher des fuites au niveau du bouchon de remplissage, de la conduite de carburant/rampe d’alimentation et de la pompe à carburant. |
| C | Inspection des bougies | Inspecter; remplacer selon le besoin et serrer au couple spécifié. |
| UE | Radiateur | Inspecter; nettoyer les surfaces extérieures. |
| UE | Tuyaux de refroidissement | Inspecter s’il y a des fuites; effectuer un essai de pression du système. |
| UE | Supports du moteur | Inspecter; serrer au couple spécifié. |
| Silencieux/tuyau d’échappement | Inspecter. | |
| UE | Câblage | Vérifier s’il n’est pas usé, s’il est bien en place et en vérifier la sécurité; inspecter les connecteurs en contact avec de l’eau, de la boue, etc. |
| C | Roulements de roues avant | Inspecter; remplacer au besoin. |
| C | Liquide de freins | Changer tous les deux ans (DOT 4). |
| Pare-étincelles | Nettoyer quotidiennement lors d’une conduite dans la boue ou dans l’eau; remplacer un pare-étincelles endommagé avant l’utilisation. | |
| Tendeur de chaîne de came | Inspecter/nettoyer; remplacer au besoin. | |
| C | Jeu de soupapes | Inspecter; régler au besoin. |
| UE | Amortisseurs | Vérifier s’il y a des fuites, des joints desserrés et de l’usure. |
UE – Dans des conditions de conduite extrême, effectuer ces entretiens plus souvent sur le véhicule.
C – Confier les entretiens et les réparations à un concessionnaire agréé POLARIS ou à toute autre personne qualifiée.
Entretien des 425 heures/6 800 km (4 250 mi)
| Élément | Remarques | |
|---|---|---|
| UE/C | Plaquettes de frein/plaquettes de frein de stationnement (le cas échéant) | Vérifier l’usure des plaquettes; remplacer en cas d’usure au-delà de la limite d’entretien. |
| Système d’alimentation | Tourner la clé en position de marche pour mettre la pompe à carburant sous pression, inspecter les conduites/les raccords pour y rechercher des fuites et une abrasion. | |
| UE/C | Réglage du câble de frein de stationnement (le cas échéant) | Inspecter; régler la tension au besoin. |
| UE | Reniflard du moteur | Inspecter; nettoyer. |
| Batterie | Vérifier les bornes; nettoyer; effectuer un essai. | |
| UE | Vidange d’huile moteur et remplacement du filtre | Changer l’huile et le filtre; vérifier la présence de contaminants dans l’huile usagée. |
| UE | Lubrifiant du carter d’engrenages avant | Inspecter/ajouter du lubrifiant au besoin. |
| UE | Lubrifiant de la boîte de vitesses (AGL) | Inspecter/ajouter du lubrifiant au besoin. |
UE – Dans des conditions de conduite extrême, effectuer ces entretiens plus souvent sur le véhicule.
C – Confier les entretiens et les réparations à un concessionnaire agréé POLARIS ou à toute autre personne qualifiée.
Entretien des 450 heures/7 200 km (4 500 mi)
| Élément | Remarques | |
|---|---|---|
| UE/C | Plaquettes de frein/plaquettes de frein de stationnement (le cas échéant) | Vérifier l’usure des plaquettes; remplacer en cas d’usure au-delà de la limite d’entretien. |
| Système d’alimentation | Tourner la clé en position de marche pour mettre la pompe à carburant sous pression, inspecter les conduites/les raccords pour y rechercher des fuites et une abrasion. | |
| UE/C | Réglage du câble de frein de stationnement (le cas échéant) | Inspecter; régler la tension au besoin. |
| UE | Reniflard du moteur | Inspecter; nettoyer. |
| Batterie | Vérifier les bornes; nettoyer; effectuer un essai. | |
| UE | Lubrifiant du carter d’engrenages avant | Inspecter/ajouter du lubrifiant au besoin. |
| UE | Lubrifiant de la boîte de vitesses (AGL) | Inspecter/ajouter du lubrifiant au besoin. |
| UE | Lubrification générale | Lubrifier tous les raccords, tourillons, câbles, etc. |
| C | Pédale d’accélérateur | Inspecter et remplacer si elle se bloque. |
| Conduits/bride d’admission du corps de papillon | Vérifier si les conduits sont étanches et ne présentent pas de fuites d’air. | |
| Câble de changement de vitesse/tringlerie | Inspecter; régler au besoin. | |
| C | Direction | Lubrifier (le cas échéant). |
| UE | Suspension avant/arrière | Lubrifier (le cas échéant). |
| C | Système de refroidissement | Vérifier l’efficacité du liquide de refroidissement chaque saison; effectuer un essai de pression tous les ans. |
| C | Courroie d’entraînement | Inspecter; remplacer au besoin. |
| C | Poulies (d’entraînement et menées) | Inspecter; nettoyer; remplacer les pièces usées. |
| UE | Conduites d’huile moteur/fixations | Vérifier la présence de fuites et de raccords lâches. |
| UE | Amortisseurs | Vérifier s’il y a des fuites, des joints desserrés et de l’usure. |
UE – Dans des conditions de conduite extrême, effectuer ces entretiens plus souvent sur le véhicule.
C – Confier les entretiens et les réparations à un concessionnaire agréé POLARIS ou à toute autre personne qualifiée.
Entretien des 475 heures/7 600 km (4 750 mi)
| Élément | Remarques | |
|---|---|---|
| UE/C | Plaquettes de frein/plaquettes de frein de stationnement (le cas échéant) | Vérifier l’usure des plaquettes; remplacer en cas d’usure au-delà de la limite d’entretien. |
| Système d’alimentation | Tourner la clé en position de marche pour mettre la pompe à carburant sous pression, inspecter les conduites/les raccords pour y rechercher des fuites et une abrasion. | |
| UE/C | Réglage du câble de frein de stationnement (le cas échéant) | Inspecter; régler la tension au besoin. |
| UE | Reniflard du moteur | Inspecter; nettoyer. |
| Batterie | Vérifier les bornes; nettoyer; effectuer un essai. | |
| UE | Vidange d’huile moteur et remplacement du filtre | Changer l’huile et le filtre; vérifier la présence de contaminants dans l’huile usagée. |
| UE | Lubrifiant du carter d’engrenages avant | Inspecter/ajouter du lubrifiant au besoin. |
| UE | Lubrifiant de la boîte de vitesses (AGL) | Inspecter/ajouter du lubrifiant au besoin. |
UE – Dans des conditions de conduite extrême, effectuer ces entretiens plus souvent sur le véhicule.
C – Confier les entretiens et les réparations à un concessionnaire agréé POLARIS ou à toute autre personne qualifiée.
Entretien des 500 heures/8 000 km (5 000 mi)
| Élément | Remarques | |
|---|---|---|
| UE/C | Plaquettes de frein/plaquettes de frein de stationnement (le cas échéant) | Vérifier l’usure des plaquettes; remplacer en cas d’usure au-delà de la limite d’entretien. |
| Système d’alimentation | Tourner la clé en position de marche pour mettre la pompe à carburant sous pression, inspecter les conduites/les raccords pour y rechercher des fuites et une abrasion. | |
| UE/C | Réglage du câble de frein de stationnement (le cas échéant) | Inspecter; régler la tension au besoin. |
| UE | Reniflard du moteur | Inspecter; nettoyer. |
| Batterie | Vérifier les bornes; nettoyer; effectuer un essai. | |
| UE | Lubrification générale | Lubrifier tous les raccords, tourillons, câbles, etc. |
| C | Pédale d’accélérateur | Inspecter et remplacer si elle se bloque. |
| Conduits/bride d’admission du corps de papillon | Vérifier si les conduits sont étanches et ne présentent pas de fuites d’air. | |
| Câble de changement de vitesse/tringlerie | Inspecter; régler au besoin. | |
| C | Direction | Lubrifier (le cas échéant). |
| UE | Suspension avant/arrière | Lubrifier (le cas échéant). |
| C | Système de refroidissement | Vérifier l’efficacité du liquide de refroidissement chaque saison; effectuer un essai de pression tous les ans. |
| C | Courroie d’entraînement | Inspecter; remplacer au besoin. |
| UE | Conduites d’huile moteur/fixations | Vérifier la présence de fuites et de raccords lâches. |
| UE | Lubrifiant du carter d’engrenages avant | Remplacer le lubrifiant. |
| UE | Lubrifiant de la boîte de vitesses (AGL) | Remplacer le lubrifiant. |
| C | Système d’alimentation | Rechercher des fuites au niveau du bouchon de remplissage, de la conduite de carburant/rampe d’alimentation et de la pompe à carburant. |
| C | Inspection des bougies | Inspecter; remplacer selon le besoin et serrer au couple spécifié. |
| UE | Radiateur | Inspecter; nettoyer les surfaces extérieures. |
| UE | Tuyaux de refroidissement | Inspecter s’il y a des fuites; effectuer un essai de pression du système. |
| UE | Supports du moteur | Inspecter; serrer au couple spécifié. |
| Silencieux/tuyau d’échappement | Inspecter. | |
| UE | Câblage | Vérifier s’il n’est pas usé, s’il est bien en place et en vérifier la sécurité; inspecter les connecteurs en contact avec de l’eau, de la boue, etc. |
| C | Poulies (d’entraînement et menées) | Inspecter; nettoyer; remplacer les pièces usées. |
| C | Roulements de roues avant | Inspecter; remplacer au besoin. |
| C | Liquide de freins | Changer tous les deux ans (DOT 4). |
| Pare-étincelles | Nettoyer quotidiennement lors d’une conduite dans la boue ou dans l’eau; remplacer un pare-étincelles endommagé avant l’utilisation. | |
| C | Jeu de soupapes | Inspecter; régler au besoin. |
| C | Remplacement d’une bougie | Remplacer, serrer au couple spécifié. |
| UE | Liquide de refroidissement | Remplacer le liquide de refroidissement. |
| C | Pincement | Vérifier périodiquement; régler lors du remplacement de pièces. |
| Tendeur de chaîne de came | Inspecter/nettoyer; remplacer au besoin. | |
| UE/C | Amortisseurs | Remplacer ou remettre à neuf (le cas échéant). |
UE – Dans des conditions de conduite extrême, effectuer ces entretiens plus souvent sur le véhicule.
C – Confier les entretiens et les réparations à un concessionnaire agréé POLARIS ou à toute autre personne qualifiée.
Lorsque le véhicule a dépassé 500 heures/8 000 km (5 000 mi) de conduite, se reporter au tableau des 25 heures/400 km (250 mi) et recommencer le processus d’intervalle à nouveau.