2022 RANGER 1000 Tractor - käyttöopas

Tietyissä käyttöolosuhteissa moottorin ja pakokaasujärjestelmän aiheuttama lämpö voi nostaa kuljettajan ohjaamoalueen lämpötilaa. Tämä tapahtuu useimmin silloin, kun ajoneuvoa käytetään korkeissa ympäristölämpötiloissa alhaisilla nopeuksilla ja/tai suuren kuormituksen olosuhteissa pitkään. Tiettyjen tuulilasien, kattojen ja/tai ohjaamojärjestelmien käyttö voi edistää tätä tilaa rajoittamalla ilmavirtausta.

Tämän alueen ylikuumenemisesta aiheutuva epämukavuus voidaan minimoida käyttämällä oikeaa ajovarustusta ja vaihtelemalla nopeuksia ilmavirran lisäämiseksi.

• 1 Kypärä

• 2 Ajolasit

• 3 Pitkähihainen takki

• 4 Käsineet

• 5 Pitkät housut

• 6 Pitkävartiset kengät

Kypärän käyttäminen voi estää vakavia kallovammoja. Käytä aina turvallisuusmääräysten mukaista kypärää ajaessasi tällä POLARIS-ajoneuvolla. Kiinnitä solki ja vedä kumpikin hihna tiukkaan varmistaaksesi, että kypärä on kiinnitetty kunnolla päähän.

Yhdysvalloissa ja Kanadassa hyväksytyissä kypärissä on DOT-merkintä.

Euroopassa, Aasiassa ja Oseaniassa hyväksytyissä kypärissä on ECE 22.05 -merkintä. ECE-merkinnässä on ympyröity E-kirjain, jonka perässä on hyväksynnän myöntäneen maan koodinumero. Tarrassa on myös hyväksyntänumero ja sarjanumero.

Tavalliset silmälasit tai aurinkolasit eivät suojaa silmiä riittävästi. Käytä aina iskunkestäviä suojalaseja tai kypärävisiiriä, kun ajat tällä POLARIS-ajoneuvolla. POLARIS suosittelee käyttämään hyväksyttyjä henkilösuojaimia (PPE), joissa on merkinnät VESC 8, V-8, Z87.1 tai CE. Pidä suojalasit puhtaana.

Käytä käsineitä mukavuussyistä ja suojautuaksesi auringolta, kylmältä säältä ja muilta tekijöiltä.

Käytä tukevia pitkävartisia kenkiä tukea ja suojausta varten. Älä koskaan aja POLARIS-ajoneuvolla paljain jaloin tai sandaalit jaloissa.

Käytä aina pitkähihaista takkia ja pitkälahkeisia housuja, jotka suojaavat käsivarsia ja jalkoja.

Älä asenna muita kuin POLARISin hyväksymiä lisälaitteita äläkä tee muutoksia ajoneuvoon nopeuden tai tehon lisäämiseksi. Kaikki muutokset tai POLARISin hyväksymättömien lisävarusteiden asennukset voivat aiheuttaa merkittävän turvallisuusriskin ja lisätä henkilövahinkoriskiä.

POLARIS-maastoajoneuvon takuu raukeaa, jos POLARISin hyväksymättömiä laitteita on lisätty tai muunnoksia on tehty nopeuden tai tehon lisäämiseksi.

Tiettyjen varusteiden, kuten leikkuripäiden, terien, renkaiden, ruiskujen ja suurien telineiden, lisääminen voi vaikuttaa ajoneuvon ajettavuuteen. Käytä vain POLARIS-yhtiön hyväksymiä varusteita ja tutustu niiden toimintaan ja siihen, kuinka ne vaikuttavat ajoneuvoon.

RANGERin käyttäminen väärin voi aiheuttaa törmäyksen, hallinnan menetyksen, onnettomuuden tai ajoneuvon kaatumisen, mikä voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan. Noudata kaikkia käyttöoppaan tässä luvussa annettuja turvavaroituksia. Katso oikea käyttö käyttöoppaan KÄYTTÖ-osiosta.

Tämän ajoneuvon käyttö ilman sen käyttämiseen liittyvien ohjeiden tuntemista lisää onnettomuuden riskiä. Käyttäjän täytyy ymmärtää, kuinka ajoneuvoa käytetään oikein eri tilanteissa ja erityyppisissä maastoissa. Kaikkien käyttäjien tulee lukea ja sisäistää käyttöopas ja kaikki varoitus- ja ohjetarrat ennen ajoneuvon käyttöä.

Älä koskaan käytä ajoneuvoa alkoholin tai huumaavien aineiden vaikutuksen alaisena.

Tämän ajoneuvon käyttäminen alkoholin tai huumeiden vaikutuksen alaisena voi vaikuttaa negatiivisesti käyttäjän reagointikykyyn, reagointiaikaan, tasapainoon ja havaintokykyyn.

Tämän ajoneuvon ajaminen ilman hyväksytyn kypärän ja suojalasien käyttöä lisää vakavien vammojen riskiä onnettomuustilanteessa. Kuljettajan ja kaikkien matkustajien täytyy aina käyttää hyväksyttyä ja sopivaa kypärää sekä silmäsuojaimia (suojalaseja tai visiiriä).

Tämän ajoneuvon ajaminen ohjaamon ovien ollessa auki tai lukitsemattomana lisää vakavien vammojen ja kuoleman riskiä onnettomuuden tai kierähdysten tapauksessa.

Varmista aina, että kaikki ohjaamon ovet on suljettu ja lukittu, kun ajoneuvolla ajetaan. Ohjaamon ovia EI ole tarkoitettu käytettäväksi käsinojina.

Pidä kädet, jalat ja kaikki muut kehonosat aina ajoneuvon sisäpuolella.

• Älä yritä kiivetä ajoneuvoon tai poistua siitä, kun se liikkuu.

• Älä poistu ajoneuvosta hyppäämällä.

• Ole aina kasvotusten ajoneuvoon nähden ajoneuvosta noustessa ja poistuttaessa.

• Älä käytä ohjaimia kädensijoina. Tämä voi aiheuttaa koneen tahattomia liikkeitä.

• Pidä ajoneuvon askelmat ja lattia puhtaina liukkauden estämiseksi.

Kuorman, kuljettajan ja matkustajien paino vaikuttaa ajoneuvon käyttöön ja vakauteen. Harkitse oman ja muiden turvallisuuden vuoksi huolellisesti, miten ajoneuvo lastataan ja miten ajoneuvoa käytetään turvallisesti. Noudata tässä oppaassa olevia lastausta, rengaspainetta, vaihteiden valintaa ja nopeutta koskevia ohjeita.

• Älä ylitä ajoneuvon suurinta sallittua kuormaa. Tarkista ajoneuvon suurin sallittu kuorma tämän oppaan teknisistä tiedoista tai ajoneuvossa olevasta tarrasta. Kuorman painoa laskettaessa on huomioitava kuljettajan ja matkustajien paino, varusteiden paino, tavaratelineille tai tavaralokeroon kuormattavien tavaroiden paino sekä vetokoukkuun kohdistuva aisapaino. Yhteenlaskettu paino ei saa ylittää ajoneuvon suurinta sallittua kuormaa.

• Suositellut rengaspaineet on annettu tämän käyttöoppaan teknisissä tiedoissa ja ajoneuvossa olevassa tarrassa.

Noudata aina näitä turvallisuusohjeita:

Moottorin pakokaasu on myrkyllistä ja voi aiheuttaa tajunnan menetyksen tai kuoleman lyhyessä ajassa. Älä koskaan käynnistä moottoria tai käytä sitä suljetussa tilassa.

Tämän ajoneuvon moottorin pakokaasut sisältävät kemikaaleja, joiden tiedetään aiheuttavan syöpää, synnynnäisiä vikoja ja muita lisääntymiskykyyn liittyviä ongelmia. Aja tätä ajoneuvoa ainoastaan ulkona tai hyvin ilmastoiduissa tiloissa.

Jos avaimet jätetään virtalukkoon, alle 16-vuotias henkilö, ajokortiton kuljettaja tai henkilö, jolla ei ole asianmukaista koulutusta, saattaa käyttää ajoneuvoa ilman lupaa. Tämä voi johtaa onnettomuuteen tai ajoneuvon kierimiseen. Poista virta-avain aina, kun ajoneuvoa ei käytetä.

Vältä jyrkkiä käännöksiä. Älä koskaan käänny, kun kiihdytät kovaa. Älä tee äkillisiä ohjausliikkeitä. Harjoittele käännöksiä hitailla nopeuksilla, ennen kuin yrität kääntyä korkeammilla nopeuksilla.

Jos nopeus pysähtyy eteenpäin ajossa:

Lisää jarrutehoa vähitellen, kunnes ajoneuvo on kokonaan pysähtynyt. Kytke peruutusvaihde päälle ja anna ajoneuvon rullata hitaasti suoraan alamäkeen samalla, kun jarrutat kevyesti nopeuden vähentämiseksi.

Jos ajoneuvo alkaa valua alamäkeen:

Älä koskaan paina kaasua. Lisää jarrutehoa vähitellen, kunnes ajoneuvo on kokonaan pysähtynyt. Kytke peruutusvaihde päälle ja anna ajoneuvon rullata hitaasti suoraan alamäkeen samalla, kun jarrutat kevyesti nopeuden vähentämiseksi.

Tarkista aina paikallisilta viranomaisilta ja asukkailta jääolosuhteet ja jään paksuus koko reitin alueelta. Ajoneuvon kuljettaja vastaa kaikista jäällä ajamisen riskeistä.

Tämän ajoneuvon renkaat on suunniteltu vain maastoajoa varten, ei päällystetyillä pinnoilla ajamiseen. Tämän ajoneuvon ajaminen päällystetyillä pinnoilla (kuten jalkakäytävät, polut, pysäköintialueet ja pihaanajotiet) voi heikentää ajoneuvon ajettavuutta ja lisää hallinnan menetyksen, onnettomuuden ja kaatumisen vaaraa. Vältä ajoneuvon ajamista päällystetyillä pinnoilla. Jos joudut kaikesta huolimatta niin tekemään, aja lyhyitä etäisyyksiä ja vältä äkillisiä kääntymisiä tai pysähtymisiä.

Aja hitaasti ja ole erityisen varovainen, kun ajat tuntemattomassa maastossa. Ole aina varuillasi, kun ajat vaihtelevissa maasto-olosuhteissa.

Bensiini on hyvin herkästi syttyvää ja tietyissä olosuhteissa myös räjähdysherkkää.

• Ole aina varovainen bensiinin käsittelyssä.

• Sammuta aina moottori tankkauksen ajaksi.

• Lisää polttoainetta aina ulkona tai hyvin tuuletetussa tilassa, jossa ei ole liekkejä tai kipinöitä.

• ÄLÄ KOSKAAN kuljeta polttoainetta tai muita syttyviä nesteitä tässä ajoneuvossa. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi johtaa vakaviin palovammoihin tai kuolemaan.

• Älä tupakoi tai sytytä avotulta tai kipinää bensiinin täyttö- tai säilytysalueella tai sen lähellä.

• Älä ylitäytä säiliötä. Älä täytä säiliön täyttöputkea.

• Jos bensiiniä roiskuu iholle tai vaatteille, pese se välittömästi pois saippualla ja vedellä ja vaihda vaatteita.

Vältä tämän ajoneuvon käyttämistä ukonilmalla, kun salamointi on mahdollista, tai voimalinjojen lähellä. Kumirenkaat, kumikädensijat ja vaahtomuovinen istuin eivät suojele kuljettajaa salamaniskuilta tai sähköiskuilta. Hakeudu aina turvalliseen suojaan salamointiuhkan aikana ja pysyttele aina turvallisella etäisyydellä voimalinjoista.

Hitaan alueen vaihde on pääasiallinen RANGERin ajovaihde. Nopea alue on tarkoitettu käytettäväksi kovilla pinnoilla kevyillä kuormilla. Kytke vaihteisto aina PYSÄKÖINTI -asentoon, kun ajoneuvo jää valvomatta.

Vaihda aina hitaan alueen vaihteelle seuraavissa olosuhteissa:

• Ajettaessa vaikeassa maastossa tai esteiden yli

• Ajettaessa ajoneuvo perävaunuun

• Ajaminen ylös mäkeä

• Raskaiden kuormien hinaus

• Ajaminen hitaasti – alle 16 km/h (10 mi/h)

• Käyttäminen mudassa

Käytä virtalukkoa moottorin käynnistämiseen ja valojen kytkemiseen päälle tai pois. Avain voidaan irrottaa virtakytkimestä, kun se on POIS PÄÄLTÄ -asennossa.

	POIS PÄÄLTÄ	Sammuta moottori kääntämällä avain POIS PÄÄLTÄ -asentoon. Virtapiirit ovat POIS PÄÄLTÄ.
	VALOT PÄÄLLÄ	Kaikki valot PALAVAT. Virtapiirit ovat PÄÄLLÄ. Sähkölaitteita voidaan käyttää.
	SEISONTAVALOT PÄÄLLÄ	Ajovalot ovat POIS PÄÄLTÄ. Seisontavalot PALAVAT. Sähkölaitteita voidaan käyttää.
	KÄYNNISTÄ	Kytke sähkökäynnistin päälle kääntämällä avain KÄYNNISTÄ-asentoon. Katso tarkemmat tiedot osiosta Moottorin käynnistys.

Ennen kuin aloitat käännöksen, kytke suuntavilkku varoittaaksesi muita aikomuksestasi. Tarkista suuntavilkun polttimot aina ennen ajamista.

• Kytke oikea vilkku päälle siirtämällä vipua ylöspäin 1. Oikea suuntavilkkuvalo ja sen ilmaisin vilkkuvat.

• Kytke vasen vilkku päälle siirtämällä suuntavilkun vipua alaspäin 2. Takavalossa ja etuvalon alla oleva vasen suuntavilkkuvalo vilkkuu. Myös mittariston vilkun merkkivalo alkaa vilkkua.

• Kytke vilkku pois päältä palauttamalla kytkin keskiasentoon.

Kytke kaikki suuntavilkut päälle samanaikaisesti painamalla hätävilkkujen kytkintä. Mittariston molemmat suuntavilkun merkkivalot alkavat myös vilkkua. Tämän toiminnon avulla voit varoittaa muita hätä- tai vaaratilanteesta.

AWD-kytkimessä on kaksi asentoa: nelipyöräveto (AWD) ja kaksipyöräveto (2WD). Kytke nelipyöräveto (AWD) päälle painamalla kytkimen yläosaa. Kytke kaksipyöräveto (2WD) päälle painamalla kytkimen alaosaa.

ADC-järjestelmä sallii moottorijarrutuksen kaikilla pyörillä mäkeä tai kaltevaa pintaa laskeuduttaessa. Kytke aktiivinen mäkihidastin päälle painamalla kytkimen yläosaa. Kytke aktiivinen mäkihidastin pois päältä painamalla kytkimen alaosaa. Käytä aina hitaan alueen vaihdetta ja kytke aktiivinen mäkihidastin päälle, ennen kuin ajat ylä- tai alamäkeen.

Ajoneuvossa on erillinen pistorasia akun ylläpitolataukselle käytettäväksi silloin, kun ajoneuvo on pitkiä aikoja käyttämättä.

Jos ajoneuvo on käyttämättä yli KAKSI VIIKKOA, Polaris suosittelee käyttämään BatteryMINDer^® 2012 AGM – 2 AMP -laturia, jonka voit tilata jälleenmyyjältäsi.

Polaris tarjoaa ajoneuvollesi latauslisätarvikkeen, joka mahdollistaa helpon liitännän akkuun kojetaulussa sijaitsevan akun ylläpitolatauksen pistorasian kautta. Aseta latauksen ajaksi laturi ajoneuvon ulkopuolelle ja suojaa se kosteudelta.

Tietyissä ajoneuvoissa on konsolissa lämpötilan säätimet.

Oikeanpuoleista säädintä kääntämällä voit säätää ajoneuvon sisäpuolen ilmavirran lämpötilaa. Vasemmanpuoleista säädintä kääntämällä voit säätää ajoneuvon sisäpuolen ilmavirtauksen määrää.

Paina jarrupoljinta 1 hidastaaksesi ajoneuvoa tai pysäyttääksesi sen. Paina jarrua moottoria käynnistettäessä.

Kun jarrupoljinta painetaan, jarruvalo syttyy. Tarkasta jarruvalo aina ennen ajamaan lähtemistä.

1. Käännä virtakytkin PÄÄLLÄ -asentoon.

2. Kytke jarrut. Jarruvalon pitäisi syttyä, kun jarrupoljinta on painettu noin 10 mm (0,4 tuumaa)

Paina kaasupoljinta 2 moottorin nopeuden lisäämiseksi. Jousipaine palauttaa polkimen lepoasentoon, kun se vapautetaan. Tarkista aina, että kaasupoljin palautuu normaalisti ennen moottorin käynnistämistä.

Ajoneuvossa on kolmen pisteen syli- ja olkaturvavyöt kuljettajalle ja matkustajalle. Varmista aina, että kuljettajan ja kaikkien matkustajien turvavyöt on kiinnitetty ennen ajamaan lähtemistä. Kuljettajan turvavyössä on turvavyön lukitus. Ajoneuvon nopeudeksi on rajoitettu 24 km/h (15 mi/h), jos turvavyötä ei ole kiinnitetty.

Istuimen keskellä EI OLE turvavyötä. Älä koskaan salli matkustajan istua kuljettajan ja matkustajan paikkojen välissä.

Turvavyön oikea käyttö:

1. Vedä kolmipistevyön salpaa 1 alaspäin ja rinnan yli kohti istuimen sisäreunassa olevaa turvavyön solkea. Vyön pitää sopia tiiviisti lantion poikki ja vinosti rinnan yli. Varmista, että turvavyö ei ole kiertynyt.

2. Työnnä salpalevy 1 solkeen 2, kunnes se napsahtaa paikoilleen.

3. Vapauta hihna ja kiristä se vetämällä.

4. Vapauta turvavyö painamalla soljen keskellä olevaa punaista neliönmuotoista vapautuspainiketta.

Tarkasta kaikkien turvavöiden oikea toiminta ennen jokaista ajoneuvon käyttöä.

1. Työnnä säppilevy solkeen, kunnes se napsahtaa paikoilleen. Säppilevyn pitää liukua sujuvasti solkeen. Napsautus osoittaa, että se on tiukasti kiinni.

2. Työnnä soljen keskellä olevaa punaista vapautussalpaa varmistaaksesi, että se vapautuu vapaasti.

3. Vedä kukin turvavyö kokonaan ulos ja tarkasta ne koko pituudelta vahinkojen, kuten viiltojen, kulumisen, rispaantumisen tai jäykkyyden varalta. Jos vaurioita löytyy, tai jos turvavyö ei toimi kunnolla, pyydä valtuutettua jälleenmyyjää tarkastamaan turvavyö ja/tai vaihtamaan se uuteen.

4. Puhdista lika tai roskat turvavöistä pesusienellä, joka on kostutettu miedolla saippualla ja vedellä. Älä käytä valkaisuainetta, väriainetta tai pesuaineita. Huuhtele turvavyö koko pituudeltaan. Huuhtele vetolaite ja salpojen kotelot säännöllisesti puutarhaletkulla.

Sähkölokero sijaitsee takimmaisen keski-istuimen alla. Älä käytä tätä tilaa varastointiin. Säilytyslokerot sijaitsevat muiden istuinten alla. Irrota oikeanpuoleisen takimmaisen matkustajan istuimen alla oleva varastolokero akkutilaan pääsemiseksi.

Jos mallissa on säilytyskonsoli ja etuistuinten välissä olevat mukitelineet, nosta konsolin kantta päästäksesi käsiksi säilytyslokeroon.

Vedä istuimen takareunasta ylöspäin vapauttaaksesi salvan tapit läpivienneistä. Siirrä istuinta eteenpäin päästäksesi käsiksi istuimen alle. Voit poistaa istuimen kokonaan siirtämällä istuimen eteen ja nostamalla istuimen kielekkeitä istuimen pohjan kiinnikkeistä.

Varmista aina, että matkustajan istuin on asennettu oikein ja kiinnitetty kunnolla ennen ajoa. Paina voimakkaasti kunkin istuimen takaosaa alaspäin, kunnes tapit ovat täysin aukoissa.

Kuljettajan istuin on varustettu säätövivulla. Istuimen pystysuuntainen säätö kompensoidaan ohjauspyörän säädöllä.

• Siirrä istuinta eteen- tai taaksepäin vetämällä säätövipua oikealle (150 mm:n liikkumisväli). Istuimen selkänoja liikkuu yhdessä istuimen pohjan kanssa.

• Kun vipu vapautetaan, istuin lukkiutuu paikalleen.

Kuljettajan istuin on kiinnitetty tukevasti istuimen säätömekanismiin, eikä sitä voi irrottaa.
Matkustajan istuimen poistaminen:

1. Nosta istuimen takaosaa.

2. Irrota istuinkokoonpano istuimen saranoista.

3. Irrota istuin ajoneuvosta.

Käytä vetokoukkua perävaunun hinaamiseen. Katso tarkemmat tiedot ja menettelyt osiosta Kuorman kuljettaminen.

Jäljempänä annetut arvot koskevat tehtaalla asennettuja vetokoukkuja, ja ne on annettu vain tiedoksi.

Koukun sertifiointitarra sijaitsee vetotangossa.

1. Hinauskoukku (jos varusteena) voidaan irrottaa poistamalla saksisokka 1 ja hinauskoukun tappi 2. Poista vetokoukku, asenna vetokoukun tappi 2 takaisin ja kiinnitä saksisokka 1.

2. Hinauskoukku voidaan irrottaa poistamalla saksisokka 1 hinauskoukun tapista ja poistamalla hinauskoukun tappi 2.

3. Työnnä hinauskoukku runkoon.

4. Asenna hinauskoukun tappi takaisin (hinauskoukun vasemmalta puolelta) rungon ja hinauskoukun reikien läpi.

5. Asenna saksisokka takaisin paikoilleen. Varmista, että hinauskoukku on tukevasti paikallaan ja että saksisokka on kiinnitetty oikein hinauskoukun tapin yli.

Ajoneuvoon asennettu 7-napainen perävaunuliitin 1 täyttää eurooppalaisen ISO 1724 -standardin vaatimukset.

Liitin käyttää uudempien perävaunumallien 7-napaisen liittimen jokaista napaa. Vanhemmat perävaunumallit eivät välttämättä ole yhteensopivia tämän liittimen kanssa.

Virheelliset sähköjohtojen muutokset voivat vaurioittaa ajoneuvoa ja perävaunun osia. Jos et ole varma perävaunun liitännöistä, ota yhteyttä valtuutettuun vetokoukkuasiantuntijaan.

1. Lue ja sisäistä käyttöopas ja kaikki varoitus- ja ohjetarrat ennen ajoneuvon käyttöä.

2. Vieraile Recreational Off-Highway Vehicle Association^® -yhdistyksen verkkosivuilla ja suorita ilmainen verkkokoulutus. Vieraile osoitteessa www.rohva.org tai soita numeroon 1-866-267-2751. ROHVA^® järjestää myös käytännön koulutusta.

3. Käy läpi tarkistuskohteet ennen ajoa.

4. Älä vedä tai kuljeta rahtia tänä aikana.

5. Valitse avoin alue, jossa on riittävästi tilaa hakea tuntumaa ajoneuvoon ja sen käsittelyyn.

6. Kuljettajan pitää käyttää aina kypärää, suojalaseja, käsineitä, pitkähihaista paitaa, pitkiä housuja, pitkävartisia kenkiä ja turvavyötä.

7. Istu kuljettajan istuimelle ja kiinnitä turvavyö.

8. Varmista aina, että kaikki ohjaamon ovet on suljettu ja lukittu, kun ajoneuvolla ajetaan.

9. Kytke vaihteisto PYSÄKÖINTI (P) -asentoon.

10. Käynnistä moottori.

11. Paina jarrua ja kytke hitaan alueen vaihde päälle.

12. Tarkkaile ympäristöäsi ja valitse ajoreitti.

13. Pidä molemmat kädet ohjauspyörällä, vapauta hitaasti jarrut ja paina kaasua oikealla jalalla ajamisen aloittamiseksi.

14. Aja aluksi hitaasti. Harjoittele ajoneuvon käynnistämistä, pysäyttämistä, kääntymistä, ohjaamista, kaasun sekä jarrun käyttöä ja ajamista peruutusvaihteella. Opi tuntemaan, miten ajoneuvo käyttäytyy käännyttäessä vasemmalle ja oikealle hitaalla nopeudella.

    WARNING

    Nurmikkotilan (jos varusteena) käyttö kaltevalla, epätasaisella tai irtonaisella pinnalla voi aiheuttaa hallinnan menetyksen ja johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan. Yksi takapyörä voi luistaa ja menettää pidon tai nousta ilmaan ja tarttua kiinni osuessaan jälleen maahan.

15. Lisää nopeutta vasta kun hallitset ohjaamisen hitaalla nopeudella.

16. Kun osaat kääntyä hyvin ja alat ajamaan suuremmilla nopeuksilla, noudata seuraavia varotoimenpiteitä:

    • Vältä jyrkkiä käännöksiä.

    • Älä koskaan käänny, kun kiihdytät kovaa.

    • Älä tee äkillisiä ohjausliikkeitä.

    • Aja taitojesi, käyttöolosuhteiden ja maaston edellyttämällä tavalla.

    • ÄLÄ tee sivuluisuja, ”donitseja”, hyppyjä tai muita ajotemppuja.

• Käy läpi tarkistuskohteet ennen ajoa.

• Varmista, että kaikki matkustajat ovat vähintään 12-vuotiaita ja tarpeeksi pitkiä istuakseen mukavasti ja turvallisesti matkustajaistuimessa turvavyöt kiinnitettyinä, molemmat jalat lattiassa ja kädet kiinni kädensijassa.

• Varmista, että kaikki matkustajat käyttävät kypärää, suojalaseja, käsineitä, pitkähihaista paitaa, pitkiä housuja ja pitkävartisia kenkiä.

• Varmista, että kaikki ohjaamon verkot tai ovet (jos varusteena) on suljettu kunnolla kiinni.

• Älä kuljeta useampaa matkustajaa kuin ajoneuvollesi on suositeltu.

• Salli matkustajan olla kyydissä vain matkustajan istuimessa.

• Hidasta vauhtia. Aja aina taitojesi, matkustajasi taitojen ja käyttöolosuhteiden edellyttämällä nopeudella. Vältä odottamattomia tai aggressiivisia ohjausliikkeitä, jotka voivat aiheuttaa epämukavuutta tai vahingoittaa matkustajaa.

• Ajoneuvon käsittely voi muuttua, kun kyydissä on matkustaja ja/tai rahtia. Huomioi pidentynyt jarrutusmatka.

• Noudata aina kaikkia turvatarrojen ja tämän käyttöoppaan käyttöohjeita.

Kun ajat liukkailla pinnoilla, kuten märillä poluilla, irtosoralla tai jäällä, varo luistoa ja liukumista. Noudata seuraavia varotoimia, kun ajat liukkaissa olosuhteissa:

• Älä aja erittäin epätasaisessa, liukkaassa tai irtoaineksia sisältävässä maastossa.

• Hiljennä vauhtia, ennen kuin tulet liukkaaseen kohtaan.

• Ole erityisen valpas, pidä silmällä ajoreittiä ja vältä nopeita ja jyrkkiä käännöksiä, jotka voivat aiheuttaa luisumisen.

• Kytke neliveto päälle, ennen kuin pyörät alkavat menettää pitoaan.

  NOTICE

  Voimansiirto voi vaurioitua vakavasti, jos AWD-tila kytketään pyörien luistaessa. Anna pyörien aina pysähtyä ennen AWD-tilan kytkemistä päälle.

• Korjaa luisu kääntämällä ohjauspyörää luisun suuntaan. Älä koskaan jarruta luisun aikana.

Noudata seuraavia varotoimia, kun ajat esteiden yli:

• Tarkista aina ympäristö esteiden varalta, kun ajat vieraassa paikassa.

• Katso eteenpäin ja opi lukemaan maastoa. Vältä vaaroja, kuten tukkeja, kiviä ja matalalla olevia oksia.

• Aja hitaasti ja ole erityisen varovainen, kun ajat tuntemattomassa maastossa. Kaikki esteet eivät näy heti.

• Siirrä vaihteenvalitsin hitaalle alueelle tarvittaessa.

• Älä yritä ajaa liian suurten esteiden yli, kuten suurten kivien tai kaatuneiden puiden yli. Jos tätä ei voi välttää, ole äärimmäisen varovainen ja aja hitaasti.

• Pyydä aina kaikkia matkustajia nousemaan kyydistä ja siirtymään etäälle ajoneuvosta, ennen kuin ylität esteen, joka voi aiheuttaa ajoneuvon kaatumisen.

Noudata seuraavia varotoimia ajaessasi ylämäkeen:

• Vältä liian jyrkkiä rinteitä.

• ADC-mallit: Käytä aina hitaan alueen vaihdetta ja kytke ADC 4x4 -tila päälle, ennen kuin ajat ylä- tai alamäkeen.

• Aja aina kohtisuoraan ylämäkeen.

• Pidä molemmat jalat lattialla.

• Tarkista maasto aina huolellisesti ennen ajamista mäkeä alas. Älä koskaan nouse ylös mäkeä, jossa on hyvin liukas tai irtonainen pinta.

• Aja tasaisella nopeudella ja tasaisesti kaasuttamalla. Älä koskaan kaasuta äkillisesti.

• Älä koskaan aja mäen laelle korkealla nopeudella. Este, jyrkkä pudotus, toinen ajoneuvo tai henkilö voi olla toisella puolella mäkeä.

Noudata seuraavia varotoimia, kun ajat alamäkeen:

• Vältä liian jyrkkiä rinteitä.

• ADC-mallit: Käytä aina hitaan alueen vaihdetta ja kytke ADC 4x4 -tila päälle, ennen kuin ajat ylä- tai alamäkeen.

• Aja kohtisuoraan alamäkeen. Vältä ajamasta kulmittain alamäkeen, sillä ajoneuvo voi kallistua voimakkaasti toiselle puolelle. Aja kohtisuoraan alamäkeen, mikäli mahdollista.

• Hidasta vauhtia.

• Paina jarrua kevyesti hidastaaksesi.

Sivurinteessä ajaminen ei ole suositeltavaa. Virheellinen ajotapa voi aiheuttaa hallinnan menetyksen ja kaatumisen. Vältä sivurinteen ylittämistä, ellei se ole ehdottomasti tarpeen.

Jos rinteessä poikittain ajamista ei voi välttää, huomioi nämä ennakkovaroitukset:

• Hidasta vauhtia.

• Ole erityisen varovainen.

• Vältä jyrkän rinteen poikki ajamista.

• ADC-mallit: Käytä aina hitaan alueen vaihdetta ja kytke ADC 4x4 -tila päälle, ennen kuin ajat ylä- tai alamäkeen.

Ajoneuvolla voidaan ajaa vedessä, jonka enimmäissyvyys on ajoneuvon lattian tasolla.

Noudata seuraavia menettelyjä, kun ajat vedessä:

1. Tarkista veden syvyydet ja virtaus ennen veteen ajamista.

2. Valitse ylityspaikka, jonka kohdalla molemmat rantapenkereet ovat loivat.

3. Etene hitaasti ja vältä kiviä ja muita esteitä.

4. Älä aja syvään tai nopeasti virtaavaan veteen.

   WARNING

   Ajoneuvon suuret renkaat saattavat saada ajoneuvon kellumaan syvässä tai voimakkaasti virtaavassa vedessä, mikä voi aiheuttaa hallinnan menetyksen ja sen seurauksena vakavan henkilövahingon tai kuoleman. Älä aja koskaan ajoneuvolla syvässä tai nopeasti virtaavassa vedessä.

5. Sen jälkeen, kun olet poistunut vedestä, kuivaa aina jarrut painamalla jarrupoljinta kevyesti toistamiseen, kunnes jarrutustoiminta on normaalia.

   NOTE

   Sen jälkeen, kun olet ajanut ajoneuvolla vedessä, on erittäin tärkeää, että suoritat määräaikaishuoltotaulukossa mainitut huoltotoimet. Kiinnitä erityistä huomiota moottoriöljyyn, vaihteistoöljyyn, etu- ja takaperään (jos varusteena) ja kaikkiin rasvanippoihin.

Noudata seuraavia varotoimia, kun peruutat ajoneuvoa:

• Tarkista aina ennen peruuttamista, ettei ajoneuvon takana ole ihmisiä tai esteitä. Tarkista aina näkökenttä oikealla ja vasemmalla ennen peruuttamista.

• Vältä peruuttamasta alamäkeen.

• Peruuta hitaasti.

• Pysähdy jarruttamalla kevyesti.

• Vältä teräviä käännöksiä.

• Älä koskaan kaasuta äkillisesti.

Pysäköi ajoneuvo seuraavasti:

1. Kytke jarrut. Pysäytä ajoneuvo tasaiselle pinnalle.

2. Pysäköitäessä sisälle autotallin tai muuhun rakennukseen, varmista, että rakennus on hyvin ilmastoitu ja että ajoneuvo ei ole lähellä mitään liekin tai kipinöiden lähdettä, mukaan lukien laitteet, joissa on säästöliekki.

3. Kytke vaihteisto PYSÄKÖINTI (P) -asentoon.

4. Sammuta moottori.

5. Kytke pysäköintijarru (jos varusteena) päälle.

6. Vapauta jarrupoljin hitaasti ja varmista ennen ajoneuvosta poistumista, että vaihteisto on pysäköinti (P) -asennossa.

7. Irrota virtakytkimen avain luvattoman käytön estämiseksi.

Vältä pysäköintiä kaltevalla pinnalla. Jos se ei ole vältettävissä, noudata seuraavia ohjeita:

1. Kytke jarrut.

2. Kytke vaihteisto PYSÄKÖINTI (P) -asentoon.

3. Kytke seisontajarru (jos varusteena).

4. Sammuta moottori.

5. Vapauta jarrupoljin hitaasti ja varmista ennen ajoneuvosta poistumista, että vaihteisto on pysäköinti (P) -asennossa.

6. Kiilaa takapyörät alamäen puolelta.

POLARIS suosittelee käytettäväksi POLARIS PS-4 5W-50 -nelitahtiöljyä tai vastaavaa öljyä. Tarkista tilavuudet Tekniset tiedot -osiosta.

Öljy on ehkä vaihdettava useammin, jos käytössä on muu kuin POLARIS PS-4 -öljy. Noudata valmistajan suosituksia eri ulkolämpötiloille soveltuvista öljyistä. Katso tuotteiden osanumerot osiosta Polaris-tuotteet.

Öljynmittatikku sijaitsee moottorissa. Pääset käsiksi öljynmittatikkuun oikeanpuoleisen takapyörän tilasta.

Tarkasta öljyn määrä seuraavasti:

1. Aja ajoneuvo tasaiselle alustalle ja aseta vaihteisto PYSÄKÖINTI (P) -asentoon.

2. Sammuta moottori ja anna sen jäähtyä ennen mittatikun poistamista.

3. Nosta kuormatila ylös. Avaa mittatikun vipu 1. Poista mittatikku ja kuivaa se puhtaalla liinalla.

4. Aseta mittatikku takaisin paikalleen työntämällä. Älä lukitse mittatikkua.

   NOTE

   Varmista, että mittatikku on asennettu kokonaan mittatikun putkeen, jotta mittatikun syvyys pysyy samana.

5. Irrota öljytikku ja tarkista öljytaso.

6. Lisää suositeltua öljyä tarpeen mukaan, kunnes öljytaso on öljynmittatikun SAFE-alueella. Älä ylitäytä (katso huomautus alla).

   NOTE

   Nouseva öljytaso tarkistusten välissä, kylmässä ilmassa ajettaessa voi olla merkki ylimääräisten aineiden, kuten polttoaineen tai kosteuden, kertymisestä kampikammioon. Jos öljytaso on ylämerkin yläpuolella, vaihda öljy välittömästi.

7. Kun kuormatila on nostettu, lisää moottoriöljyä öljyn täyttötulpasta 2, joka sijaitsee venttiilikannen päällä, kuormatilan alla.

8. Kun olet valmis, asenna mittatikku takaisin ja lukitse vipu. Laske kuormatila alas ja kiinnitä se paikalleen.

Vaihda moottoriöljy ja suodatin aina määräaikaishuoltotaulukon mukaisesti. Vaihda aina öljynsuodatin jokaisen moottoriöljyn vaihdon yhteydessä.

Moottoriöljyn mittatikku sijaitsee moottorin oikealla puolella. Moottoriöljyn täyttökorkki sijaitsee venttiilikannen päällä. Öljyn mittatikkuun ja täyttökorkkiin päästään käsiksi kallistamalla takakuormatilaa.

Kampikammion tyhjennystulppa sijaitsee kampikammion alaosassa. Tyhjennystulppaan päästään käsiksi suoraan kampikammion alla olevan liukulevyn reiän läpi.

1. Aja ajoneuvo tasaiselle alustalle ja aseta vaihteisto pysäköinti (P) -asentoon.

2. Sammuta moottori ja anna sen jäähtyä.

3. Puhdista kampikammion tyhjennystulpan ympäristö 1.

   CAUTION

   Ole varovainen tämän toimenpiteen suorittamisessa. Älä anna kuuman moottoriöljyn joutua kosketuksiin ihon kanssa, koska tämä voi aiheuttaa vakavia palovammoja.

4. Aseta tyhjennysastia moottorin kampikammion alle ja poista tyhjennystulppa. Odota, että öljy on tyhjentynyt kokonaan.

5. Poista kaikki kuorma kuormatilasta.

   CAUTION

   Poista aina kuorma kuormatilasta ennen kuormatilan nostamista moottoriin käsiksi pääsemistä varten.

6. Kallista kuormatilaa vetämällä kuormatilan vapautusvipua ylös.

7. Irrota öljynsuodatin 2 kiertämällä sitä vastapäivään öljynsuodatinavaimella.

8. Puhdista moottorin kampikammion tiivistepinta suodattimen kohdalta puhtaalla ja kuivalla kankaalla.

9. Voitele uuden öljyntiivisterenkaan pinta levittämällä ohut kalvo puhdasta moottoriöljyä. Tarkista, että tiivisterengas on hyväkuntoinen. Asenna ohjeiden mukaisesti.

   TORQUE

   Öljynsuodatin:
   Kiristä käsivaraisesti, kunnes o-rengas koskettaa tiivistyspintaa, ja kierrä sen jälkeen vielä 3/4 kierrosta lisää.

10. Asenna tiivisterengas uudelleen tyhjennystulppaan.

    NOTE

    Tyhjennystulpan tiivistyspinnan on oltava puhdas, eikä siinä saa olla jäysteitä, naarmuja eikä lohkeamia.

11. Asenna moottorin kampikammion tyhjennystulppa takaisin paikalleen. Kiristä tyhjennystulppa oikeaan kiristysmomenttiin.

    TORQUE

    Kampikammion tyhjennystulppa: 12 ft-lbs (16 N·m)

12. Poista öljyntäyttöaukon korkki. Täytä moottori suositellulla moottoriöljyllä.

13. Varmista, että vaihteisto on yhä seisontavaihteella (P).

14. Käynnistä moottori ja anna sen käydä joutokäynnillä 30 sekuntia.

15. Sammuta moottori ja tarkasta öljyvuotojen varalta. Odota vähintään 15 sekuntia, ennen kuin irrotat öljyn mittatikun.

16. Avaa mittatikun vipu. Poista mittatikku ja kuivaa se puhtaalla liinalla.

17. Aseta mittatikku takaisin paikalleen työntämällä. Älä lukitse mittatikkua.

    NOTE

    Varmista, että mittatikku on asennettu kokonaan mittatikun putkeen, jotta mittatikun syvyys pysyy samana.

18. Irrota öljytikku ja tarkista öljytaso.

19. Lisää suositeltua öljyä tarpeen mukaan, kunnes öljytaso on öljynmittatikun SAFE-alueella. Älä ylitäytä.

20. Kun olet valmis, asenna öljyntäyttökorkki ja öljyn mittatikku takaisin ja lukitse vipu.

21. Hävitä käytetty öljy ja suodatin asianmukaisesti.

Tarkista ajoneuvollesi sopiva sytytystulpan tyyppi Tekniset tiedot -osiosta. Kiristä aina sytytystulpat oikeaan kireyteen.

Sytytystulpasta voidaan päätellä moottorin toimintaan liittyviä seikkoja. Sytytystulpan kärjen kunto pitää tarkastaa sen jälkeen, kun moottori on lämmennyt ja ajoneuvolla on ajettu suurella nopeudella. Tarkasta, että sytytystulppa on oikean värinen.

Tarkasta sytytystulpat seuraavasti:

1. Nosta kuormatila, jotta pääset käsiksi sytytystulppiin.

2. Irrota sytytystulpan hattu. Kierrä sytytystulppaa vastapäivään työkalupussissa olevan tulppa-avaimen avulla ja poista se.

3. Suorita toimenpiteet käänteisessä järjestyksessä sytytystulpan asentamiseksi.

4. Kiristä oikeaan kiristysmomenttiin.

Tavallisesti eristeen kärki on vaaleanruskea tai ruskea. Sytytystulpassa on jäämiä palotapahtumasta. Elektrodi ei saa olla palanut tai kulunut. Tämä on merkki siitä, että sytytystulppa on oikean tyyppinen ja lämpöarvoltaan sopiva.

Kärki ei saa olla valkoinen. Valkoinen eristeen kärki on merkki ylikuumenemisesta, mikä aiheutuu virheellisen sytytystulpan käytöstä tai virheellisesti säädetystä kaasuläppäkotelosta.

Kostean ja likaisen sytytystulpan kärki on musta. Sen pinnassa on kostea öljykalvo. Koko kärki voi olla karstan peitossa. Elektrodit eivät tavallisesti ole kuluneet. Tavallisesti likaantuminen johtuu liian suuresta öljynkulutuksesta, virheellisen öljyn käytöstä tai huonosta polttoainelaadusta.

POLARIS suosittelee POLARIS Antifreeze 50/50 Premix -jäähdytysnesteseosta. Tämä jäähdytysneste on valmiiksi sekoitettua ja heti valmista käytettäväksi. Älä laimenna vedellä.

Suosittelemme jäähdytysnesteen tyhjentämistä kokonaan viiden (5) vuoden välein ja uuden Antifreeze 50/50 Premix -jäähdytysnesteseoksen lisäämistä, jotta jäähdytysneste suojaa moottoria jatkuvasti parhaalla mahdollisella tavalla.

Vaihda jäähdytysneste uuteen Antifreeze 50/50 Premix -jäähdytysneste aina, kun jäähdytysjärjestelmä on tyhjennetty huollon tai korjauksen takia. Jos keruusäiliö pääsee tyhjenemään, tarkista nesteen määrä jäähdyttimessä. Lisää jäähdytysnestettä tarvittaessa.

Tarkista ja puhdista jäähdyttimen säleikkö ja jäähdytysrivat määräaikaishuoltotaulukon mukaisesti. Älä estä tai ohjaa pois ilmavirtaa jäähdyttimen läpi asentamalla luvattomia lisävarusteita jäähdyttimen eteen tai jäähdytystuulettimen taakse. Jäähdyttimen ilmavirtaan puutuminen voi johtaa ylikuumenemiseen ja sen seurauksena moottorin vaurioitumiseen.

Tarkista ja puhdista jäähdyttimen säleikkö ja jäähdytysrivat määräaikaishuoltotaulukon mukaisesti. Älä estä tai ohjaa pois ilmavirtaa jäähdyttimen läpi asentamalla luvattomia lisävarusteita jäähdyttimen eteen tai jäähdytystuulettimen taakse. Jäähdyttimen ilmavirtaan puuttuminen voi johtaa ylikuumenemiseen ja sen seurauksena moottorin vaurioitumiseen.

1. Nosta konepelti.

   CAUTION

   Kuuma höyry voi aiheuttaa vakavia palovammoja. Älä koskaan irrota painekorkkia, kun moottori on lämmin tai kuuma. Anna moottorin aina jäähtyä, ennen kuin avaat painekorkin.

2. Irrota jäähdyttimen korkki 1 hitaasti.

3. Tarkista jäähdytysnesteen määrä aukosta.

4. Käytä suppiloa ja lisää jäähdytysnestettä hitaasti tarvittaessa.

   TIP

   Tämä menettely on tarpeen vain, jos jäähdytysjärjestelmä on tyhjennetty huoltoa ja/tai korjausta varten. Mutta jos paisuntasäiliö pääsee tyhjenemään, tarkista nesteen määrä jäähdyttimessä.

5. Asenna painekorkki takaisin paikalleen. Keruujärjestelmä ei toimi oikein, jos jäähdyttimessä on muu kuin alkuperäinen korkki. POLARIS-jälleenmyyjä voi toimittaa oikean varaosan.

Tarkista ja vaihda jäähdytysneste aina määräaikaishuoltotaulukon mukaisesti. Pidä jäähdytysnesteen taso säiliön minimi- ja maksimimerkkien välissä (jäähtynyt neste).

1. Aja ajoneuvo tasaiselle pinnalle.

2. Nosta konepelti. Tarkista paisuntasäiliössä oleva jäähdytysnesteen määrä 2.

3. Jos jäähdytysnesteen taso laskenut turvallisen toiminta-alueen alapuolelle, nosta konepelti ja paikanna paisuntasäiliön kansi. Poista korkki ja lisää jäähdytysnestettä täyttöaukon läpi. Kiinnitä korkki takaisin paikalleen.

Jos hihna vioittuu, puhdista roskat kytkimen ilmakanavasta, kytkimestä ja moottoritilasta vaihdettaessa hihnaa.

Irrota hihna seuraavasti:

1. Irrota ulomman kytkinsuojan yhdeksän kiinnikettä 1.

   
   NOTE

   Vasenta takapyörää tai vasenta takaiskunvaimenninta EI tarvitse poistaa hihnan vaihtoa varten.

2. Irrota kytkinsuoja vetämällä suojaa (alaosasta alkaen), nostamalla se ylös jousituksen yli ja sitten pois ajoneuvosta.

   NOTE

   Ole varovainen nostaessasi kytkinsuojaa ylöspäin. Älä vahingoita suojaa, imuputkea tai johtosarjaa.

3. Merkitse hihnan pyörimissuunta, jotta se voidaan asentaa samaan suuntaan.

4. Aseta kytkimen levitintyökalu 2 käytettävän kytkimen kierteitettyyn reikään kuvan osoittamalla tavalla ja käännä myötäpäivään kytkimen levittämiseksi.

   

   NOTE

   Kytkimen levitintyökalu, osanumero 2875911, löytyy ajoneuvon työkalusarjasta.

5. Ohjaa hihna ulos käytettävästä kytkimestä ja käyttävästä kytkimestä. Irrota hihna ajoneuvosta.

Tarkasta vetohihna seuraavasti:

1. Tarkasta hihna vähintään yhdessä paikassa ja hihnan kummallakin puolella mahdollisesti ilmenevän äärimmäisen ympyränmuotoisen kulumisen varalta. Tämä tapahtuu, kun voimansiirto ei liiku ja käyttökytkin koskee hihnaan.

2. Tarkasta hihna löysien johtojen, puuttuvien hammaspyörien, halkeamien, hankaumien, ohuiden kohtien tai liiallisen kulumisen varalta. Vertaa hihnan mittoja uuteen käyttöhihnaan. Vaihda tarvittaessa.

3. Vyöt, joissa on ohuita pisteitä, palamisen merkkejä jne., on vaihdettava melun, tärinän tai epävakaan PVT-toiminnan poistamiseksi.

1. Kun kytkimen levitintyökalu 1 on asennettu, kierrä hihna käyttökytkimen yli ja käytettävän kytkimen yli.

   

2. Kierrä käytettävää kytkintä ja ohjaa hihna kytkimeen.

3. Käännä kytkimen levitintyökalua vastapäivään niin, että se irtoaa käytettävästä kytkimestä.

4. Kierrä/käännä käytettävää kytkintä ja hihnaa noin 5–7 kertaa, jotta hihna istuu oikein käytettävään kytkimeen.

5. Asenna kytkinsuoja pyörätilaan asentamalla ensin yläpuolisko ja sitten alapuolisko jousituksen päälle.

   NOTE

   Ole varovainen kytkinsuojaa asentaessasi. Älä vahingoita suojaa, imuputkea tai johtosarjaa.

6. Asenna ja kiristä ulomman kytkinsuojan pultit 2 määrättyyn tiukkuuteen.

   
   TORQUE

   PVT:n ulomman suojan kiinnikkeet: 44 in-lbs (5 N·m)

Vaihda aina renkaat, jos urasyvyys on 3 mm (1/8 tuumaa) tai pienempi.

Tarkasta seuraavien kohteiden kireys satunnaisesti, ja jos ne on löysätty huoltoa varten. Älä voitele pulttia tai pyöränmutteria.

Pyöränmutteri (alumiinipyörät)		Edessä ja takana	163 Nm (120 ft-lb)
Pyöränmutteri (teräsvanteet)		Edessä ja takana	81 Nm (60 ft-lb)
Navan pidätinmutteri		Edessä ja takana	149 Nm (110 ft-lb)

1. Aja ajoneuvo tasaiselle pinnalle.

2. Kytke vaihteisto PYSÄKÖINTI -asentoon. Sammuta moottori.

3. Löysää pyöränmuttereita hieman.

4. Nosta ajoneuvoa sivulta asettamalla sopivat tuet rungon alle.

5. Irrota pyöränmutterit ja aluslevyt. Irrota pyörä.

1. Kytke vaihteisto PYSÄKÖINTI -asentoon.

2. Asenna pyörä keskiönapaan niin, että renkaan venttiili jää renkaan ulkosivulle ja renkaan pyörimissuuntaa esittävät nuolet osoittavat eteenpäin.

3. Kiinnitä pyöränmutterit ja aluslaatat ja kiristä ne käsin.

4. Laske ajoneuvo varovasti maahan.

5. Kiristä pyöränmutterit oikealle kireydelle.

1. Irrota konepelti etuohjaamosta.

2. Paikanna ajovalon kotelon takapuolella oleva polttimo.

3. Irrota johtosarja polttimosta. Varmista, että vedät liittimestä 1, etkä johdosta.

   

4. Käännä polttimoa vastapäivään ja irrota se ajovaloumpiosta.

5. Asenna uusi polttimo umpioon ja kierrä sitä 90° myötäpäivään lukitaksesi sen paikalleen.

   NOTE

   Varmista, että polttimossa oleva kieleke sijoittuu kunnolla ajovaloumpioon.

6. Asenna johtosarja uuteen ajovalopolttimoon ja asenna konepelti.

Ajovalojen keilaa voidaan säätää.

1. Sijoita ajoneuvo tasaiselle alustalle niin, että ajovalo on noin 7,6 m:n (25 jalan) 2 etäisyydellä seinästä.

   KOHDE	KUVAUS
   1	Mittaa etäisyys = 19,0 cm (7,5 tuumaa)
   2	Mittaa etäisyys = 7,6 m (25 jalkaa)
   3	Ajovalon polttimon keskikohta

2. Mittaa etäisyys maasta ajovalon keskikohtaan, ja tee seinään merkintä samalle korkeudelle.

3. Koneen vaihteston ollessa pysäköinti (P) -tilassa käynnistä moottori ja käännä ajovalokytkin lähivalojen asentoon.

4. Lähivalokeilan kirkkain kohta tulisi tähdätä 19,0 cm (7,5 tuumaa) 1 seinässä olevan merkinnän alapuolelle.

   NOTE

   Kuljettajan painon on oltava istuimella tämän toimenpiteen aikana.

5. Säädä valokeila haluamaasi asentoon löysäämällä tai kiristämällä alaruuvia 4 ja siirtämällä lamppua sopivalle korkeudelle.

   

6. Säädä valokeila haluttuun asentoon. Säädä toinen ajovalo toistamalla toimenpide.

   WARNING

   Kevyiden hyötyajoneuvojen luonteesta ja niiden käyttöolosuhteista johtuen ajovalojen linssit likaantuvat. Säännöllinen pesu on tarpeen valaistuksen laadun ylläpitämiseksi. Huonossa valaistuksessa ajaminen voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman.

Kun jarrupoljinta painetaan, jarruvalo syttyy. Tarkasta jarruvalo aina ennen ajamaan lähtemistä.

Tarkasta jarruvalot seuraavasti:

1. Käännä avain PÄÄLLÄ -asentoon.

2. Paina jarrupoljinta. Jarruvalon pitäisi syttyä, kun jarrupoljinta on painettu 0.4 in (10 mm). Jos jarruvalo ei syty, tarkasta polttimo.

Huoltovapaa akku on täytetty valmiiksi elektrolyytillä, ja se on sinetöity ja ladattu täyteen tehtaalla. Älä koskaan irrota suojalevyä akun päältä tai lisää muita nesteitä akkuun.

Huoltovapaan akun tärkein ylläpitotoimenpide on akun pitäminen täysin ladattuna. Tarkista akun jännite jännitemittarilla tai yleismittarilla. Täysin latautuneen akun jännite on vähintään 12,8 V. Jos jännite laskee alle 12,5 V, lataa akku välittömästi. Muutoin vaarana voi olla akun sulfatoituminen ja lyhentynyt akun käyttöikä.

Jos ajoneuvo on käyttämättä yli KAKSI VIIKKOA, Polaris suosittelee käyttämään BatteryMINDer^® 2012 AGM – 2 AMP -laturia (osanro 2830438), jonka voit tilata jälleenmyyjältäsi.

Polaris tarjoaa ajoneuvollesi latauslisätarvikkeen, joka mahdollistaa helpon liitännän akkuun kojetaulussa sijaitsevan 12 V:n lisävarustepistorasian kautta. Aseta latauksen ajaksi laturi ajoneuvon ulkopuolelle ja suojaa se kosteudelta.

Jos ajoneuvon on tarkoitus olla varastoituna vähintään YHDEN KUUKAUDEN, poista akku ajoneuvosta ja säilytä sitten akkua viileässä ja kuivassa paikassa. Jatka akun ylläpitoa BatteryMINDer^® 2012 AGM – 2 AMP -laturilla.

Muuta kuin BatteryMINDer^® 2012 AGM – 2 AMP -automaattilaturia käytettäessä on noudatettava laturin valmistajan latausohjeita.

Jos käytät vakiovirtalaturia (etkä BatteryMINDer^® 2012 AGM – 2 AMP -laturia), noudata seuraavia ohjeita. Varmista aina akun kunto ennen latausta ja 1–2 h latauksen päättymisen jälkeen.

1. Varmista, että akku on ladattu täyteen.

2. Aseta akku akkutelineeseen.

3. Sivele napojen päälle eristerasvaa tai vaseliinia.

4. Kiinnitä ja kiristä punainen pluskaapeli ensin.

5. Kiinnitä ja kiristä musta miinuskaapeli viimeiseksi.

6. Asenna akun kiinnityspanta ja kiristä ruuvit.

7. Varmista, että kaapelit on ohjattu kulkemaan oikein.

8. Kiinnitä istuin takaisin paikalleen.

Irrota akku seuraavasti:

1. Irrota oikean matkustajan istuimen alla oleva säilytyslokero akkuun pääsemiseksi.

2. Irrota akun musta miinuskaapeli ensin. Irrota akun punainen pluskaapeli viimeiseksi.

3. Irrota akku ja kiinnityspanta.

4. Nosta akku pois ajoneuvosta. Älä kallista märkäakkua kyljelleen, sillä akusta voi valua ulos elektrolyyttiä.

Jos akkua ei tulla käyttämään vähintään kolmeen kuukauteen, irrota akku ajoneuvosta, varmista korkea varaustaso ja varastoi akku suoralta auringonvalolta suojattuna viileään ja kuivaan paikkaan. Tarkista akkujännite kerran kuukaudessa varastoinnin aikana ja lataa akku tarvittaessa, jotta varaustaso pysyy korkeana.

POLARIKSEN rajoitettu takuu ei kata vikoja, jotka eivät johdu materiaali- tai valmistusvirheestä. TÄMÄ TAKUU EI KATA HUONON SUUNNITTELUN AIHEUTTAMIA VAHINKOJA. Tämä takuu ei kata luonnonmullistuksia, onnettomuuksissa syntyneitä vahinkoja, normaalia kulumista, väärinkäyttöä tai virheellisestä käsittelyä. Tämä takuu ei myöskään kata huoltamattomia, virheellisesti huollettuja tai kilpailukäytössä olleita ajoneuvoja, komponentteja tai osia eikä ajoneuvoja, joihin on tehty rakenteellisia tai muita muutoksia, tai joita on käytetty kilpailuun, rata-ajoon tai muuhun tarkoitukseen kuin mihin ne on suunniteltu.

Tämä takuu ei kata myöskään vahinkoja tai vikoja, jotka johtuvat virheellisestä voitelusta, virheellisestä moottorin ajoituksesta, väärästä polttoaineesta, ulkoisesta rasituksesta, kuumuudesta, kylmyydestä tai likaantumisesta johtuvasta pinnan epätasaisuudesta, väärästä komponenttien virityksestä, jännityksestä, säädöstä tai korkeuden tasapainotuksesta, lumen, veden, lian tai muun vieraan aineen tunkeutumisesta/niiden aiheuttamasta likaantumisesta johtuvasta viasta, virheellisestä huollosta, muokatuista osista, jälkimarkkinoilta hankittujen tai hyväksymättömien osien, lisävarusteiden tai kiinnikkeiden käytöstä, hyväksymättömän ohjelmiston tai kalibroinnin käytöstä; luvattomista korjauksista; tai korjauksista, jotka on tehty takuuajan päätyttyä tai jotka on tehnyt valtuuttamaton korjaaja.

Takuu ei ole voimassa vahingoille tai vioille, jotka johtuvat väärinkäytöstä, onnettomuudesta, tulipalosta tai muusta kuin materiaali- tai työvirheestä. Takuu ei myöskään kata kulutusosia, yleisesti kuluvia kohteita tai osia, jotka ovat altistuneet sellaisille kitkapinnoille, jännityksille, ympäristöolosuhteille ja/tai likaantumisille, joita varten niitä ei ole suunniteltu tai tarkoitettu mukaan lukien rajoituksetta seuraavat kohteet:

• Pyörät ja renkaat

• Jousituksen osat

• Jarrujen osat

• Istuinten osat

• Kytkimet ja komponentit

• Ohjauksen osat

• Akut

• Polttimot/umpiovalaisimen polttimot

• Suodattimet

• Voiteluaineet

• Holkit

• Viimeistellyt ja viimeistelemättömät pinnat

• Kaasutin/kaasuläppäkotelon osat

• Moottorin osat

• Käyttöhihnat

• Hydrauliset osat ja nesteet

• Virtakatkaisijat/sulakkeet

• Elektroniset komponentit

• Sytytystulpat

• Tiivistysaineet

• Jäähdytysnesteet

• Laakerit

1. Jos erimerkkisiä öljyjä sekoitetaan keskenään tai jos moottorissa käytetään muita kuin suositeltuja öljyjä, seurauksena voi olla moottorivaurio. Suosittelemme POLARIS-moottoriöljyjen käyttöä.

2. Tämä takuu ei kata vahinkoja tai vikoja, joiden syynä on muun kuin suositellun voiteluaineen tai nesteen käyttö.

Tämä takuu ei korvaa henkilökohtaisia menetyksiä, mukaan lukien kilometrikorvaukset, kuljetuskustannukset, hotellit, ateriat, lähetys- tai käsittelymaksut, tuotteen käyttömenetykset, tulonmenetykset tai loman tai henkilökohtaisen ajan menetykset.

YKSINOMAINEN TÄMÄN TAKUUN PUITTEISSA HYVITETTÄVÄ KORVAUS ON POLARIKSEN OMAN HARKINNAN MUKAAN TEHTÄVÄ PÄÄTÖS KORJATA TAI VAIHTAA PUUTTEELLISET MATERIAALIT, KOMPONENTIT TAI TUOTTEET. TÄMÄN TAKUUN PUITTEISSA ANNETUT KORVAUSVAIHTOEHDOT OVAT AINOAT TARJOLLA OLEVAT KORVAUSVAIHTOEHDOT TAKUUN RIKKOMISESTA. POLARIS EI OLE VASTUUSSA KENELLEKÄÄN MISTÄÄN SATUNNAISISTA, VÄLILLISISTÄ TAI ERITYISISTÄ VAHINGOISTA RIIPPUMATTA SIITÄ, AIHEUTUVATKO NE NIMENOMAISISTA TAI OLETETUISTA TAKUISTA TAI MUISTA SOPIMUKSISTA, HUOLIMATTOMUUDESTA, OIKEUDENLOUKKAUKSESTA TAI MUUSTA SYYSTÄ. TÄMÄ VÄLILLISTEN, SATUNNAISTEN JA ERITYISTEN VAHINKOJEN POISSULKEMINEN ON ERILLINEN JA PYSYY VOIMASSA RIIPPUMATTA MISTÄÄN LÖYDÖKSESTÄ, ETTÄ AINOA HYVITETTÄVÄ KORVAUS EPÄONNISTUI NIMENOMAISESSA TARKOITUKSESSAAN.

TÄMÄ RAJOITETTU TAKUU EI KATA MITÄÄN OLETETTUJA VAKUUTUKSIA TUOTTEEN SOPIVUUDESTA MÄÄRÄTTYYN TARKOITUKSEEN. KAIKKI MUUT OLETETUT TAKUUT (MUKAAN LUKIEN RAJOITUKSETTA TAKUUT, JOTKA KOSKEVAT MYYNTIKELPOISUUTTA) RAJATAAN KESTOLTAAN YLLÄ MAINITTUUN YHDEN VUODEN TAKUUJAKSOON. POLARIS EI HYVÄKSY MITÄÄN NIMENOMAISTA TAKUUTA, JOTA EI OLE KIRJATTU NÄIHIN TAKUUEHTOIHIN. JOTKUT OSAVALTIOT EIVÄT SALLI SATUNNAISTEN TAI VÄLILLISTEN VAHINKOJEN TAI OLETETTUJEN TAKUIDEN SULKEMISTA POIS TAI RAJAAMISTA JOHONKIN AIKAAN, JOTEN YLLÄ MAINITUT RAJOITUKSET EIVÄT VÄLTTÄMÄTTÄ KOSKETA SINUA, JOS NE OVAT VASTOIN SOVELLETTAVAA OSAVALTION LAKIA.

Takuu- tai huoltokutsukorjaukset on suoritettava valtuutetun POLARIS-jälleenmyyjän tai muun pätevän henkilön toimesta. Jos muutat tai matkustat maassa, jossa tuote on ostettu, takuun tai huoltokutsun mukaisia huoltoja voi tilata miltä tahansa valtuutetulta POLARIS-jälleenmyyjältä tai muulta pätevältä henkilöltä, joka myy saman malliston tuotteita.

Jos matkustat muualla kuin siinä maassa, jossa tuote on ostettu, sinun tulee viedä tuotteesi valtuutetulle POLARIS-jälleenmyyjälle tai muulle pätevälle henkilölle. Sinun tulee esittää jälleenmyyjälle valokuvallinen henkilöllisyystodistus osoitukseksi siitä, että asut tuotteen myyneen jälleenmyyjän sijaintimaassa. Asuinpaikan tarkistamisen jälkeen huoltotehtäviä suorittava jälleenmyyjä on valtuutettu suorittamaan takuukorjauksen.

Jos muutat toiseen maahan, ota yhteys POLARIS-asiakaspalveluun ja muuttomaan tulliviranomaisiin ennen muuttopäivää. Tuotteen maahantuontia koskevat määräykset voivat poiketa huomattavasti eri maiden välillä. Sinun täytyy ehkä esittää muuttoasiakirjat POLARIS-edustajalle takuun jatkamisen varmistamiseksi. Sinun täytyy ehkä myös saada POLARIS-edustajalta tarpeelliset asiakirjat tuotteen rekisteröimiseksi uudessa asuinmaassasi. Sinun tulee takuurekisteröidä tuotteesi paikallisen POLARIS-jälleenmyyjän luona uudessa asuinmaassasi heti muuton jälkeen, jotta takuu jatkuu ja jotta varmistat, että tulet saamaan tuotettasi koskevia tietoja ja tiedotteita.

Jos ostat POLARIS-tuotteesi yksityiseltä taholta tarkoituksella pitää ja käyttää sitä muualla kuin tuotteen alkuperäisessä ostomaassa, kaikki takuut mitätöityvät. Sinun tulee kaikesta huolimatta rekisteröidä tuotteesi omalla nimelläsi ja osoitteellasi asuinmaasi paikallisen POLARIS-jälleenmyyjän luona varmistaaksesi, että tulet saamaan ajoneuvoasi koskevia turvallisuustietoja ja tiedotteita.