Intervalos de mantenimiento

Los cuadros de intervalos de mantenimiento indican el mantenimiento e inspecciones requeridos sobre la base de las horas/kilómetros (horas/millas) del vehículo. Cada tabla indica la cantidad de horas/kilómetros (horas/millas) después de las que el vehículo requiere servicio. Algunos artículos o componentes pueden necesitar servicio más frecuentemente debido al uso severo, como ocurre con la operación en el agua o con cargas pesadas. Cuando el vehículo pase de 500 horas/8,000 km (5,000 mi), vuelva al cuadro de 25 horas/400 km (250 mi) y vuelva a empezar el proceso de intervalos, e ignore cualquier servicio de asentamiento.

Los siguientes símbolos indican posibles puntos a tomar en cuenta durante el mantenimiento:

Códigos de intervalos de mantenimiento

Símbolo	Descripción
XU	Realice estos procedimientos más a menudo en los vehículos que estén sujetos a uso severo.
D	Pida a un distribuidor Polaris autorizado u otra persona calificada que realice estos servicios.

Servicio de 25 horas/400 km (250 mi)

Artículo		Comentarios
XU/D	Desgaste de las balatas de los frenos	Inspeccione.
XU	Aceite de motor	Cambie el aceite y filtro durante el asentamiento.
XU	Líquido de la caja de cambios delantera	Cambio del líquido de asentamiento
	Sistema de combustible	Inspeccione; cambie la llave de posición para presurizar la bomba de combustible; compruebe si las líneas y los dispositivos de conexión tienen fugas o abrasiones.
XU	Aceite de la transmisión	Compruebe el nivel de aceite durante el asentamiento.

Servicio de 50 horas/800 km (500 mi)

Artículo		Comentarios
XU/D	Desgaste de las balatas de los frenos	Inspeccione.
	Correa de transmisión (clutch no EBS)	Inspeccione; cambie cuando sea necesario.
XU	Aceite de motor	Revise el nivel.
XU	Líquido de la caja de cambios delantera	Revise el nivel.
	Revise el sistema de combustible	Inspeccione; cambie la llave de posición para presurizar la bomba de combustible; compruebe si las líneas y los dispositivos de conexión tienen fugas o abrasiones.
XU	Lubricación general	Lubrique todas las graseras, pivotes, cables, etc.
	Radiador	Inspeccione; limpie las superficies externas.
	Varillaje de cambios	Inspeccione.
XU	Amortiguadores	Inspeccione que no haya fugas, conexiones flojas y desgaste
D	Dirección	Lubrique.
	Conducto de admisión del cuerpo del acelerador	Inspeccione los conductos para establecer el sellado correcto/la presencia de fugas de aire.
XU	Cable del acelerador	Inspeccione, ajuste, lubrique; cambie si es necesario.
XU	Aceite de la transmisión	Revise el nivel.

Servicio de 75 horas/1,200 km (750 mi)

Artículo		Comentarios
XU/D	Desgaste de las balatas de los frenos	Inspeccione.
XU	Aceite de motor	Revise el nivel.
XU	Líquido de la caja de cambios delantera	Revise el nivel.
	Revise el sistema de combustible	Inspeccione; cambie la llave de posición para presurizar la bomba de combustible; compruebe si las líneas y los dispositivos de conexión tienen fugas o abrasiones.
XU	Aceite de la transmisión	Revise el nivel.

Servicio de 100 horas/1,600 km (1,000 mi)

Artículo		Comentarios
XU	Filtro de aire (elemento principal)	Inspeccione; cambie cuando sea necesario.
	Batería	Revise las terminales; limpie; pruebe; cambie cuando sea necesario.
XU/D	Desgaste de las balatas de los frenos	Inspeccione.
	Tensor de la cadena de leva	Inspeccione; limpie; cambie cuando sea necesario.
D	Clutches (no EBS)	Inspeccione los cojinetes, rodillos, partes de desgaste; limpie; reemplace las partes
XU	Mangueras de enfriamiento	Inspeccione si hay fugas.
	Sistema de enfriamiento	Inspeccione la condición del refrigerante cada temporada; pruebe la presión del sistema anualmente.
	Correa de transmisión (clutches EBS, no EBS)	Inspeccione; cambie cuando sea necesario.
XU	Respiradero del motor	Inspeccione, limpie y cambie si es necesario.
XU	Soportes del motor	Inspeccione.
XU	Aceite de motor	Cambie el aceite y el filtro.
	Tubo de escape/silenciador/uniones	Inspeccione; cambie las partes desgastadas.
XU	Líquido de la caja de cambios delantera	Revise el nivel.
XU	Suspensión delantera/trasera	Lubrique.
XU/D	Sistema de combustible	Cambie la posición de la llave para presurizar la bomba de combustible; verifique que no haya fugas en el tapón de llenado, las líneas/riel de combustible y la bomba de combustible.
XU	Lubricación general	Lubrique todas las graseras, pivotes, cables, etc.
XU	Radiador	Inspeccione; limpie las superficies externas.
	Varillaje de cambios	Inspeccione.
XU	Amortiguadores	Inspeccione que no haya fugas, conexiones flojas y desgaste
	Protector contra chispas	Modelos no ETC: Inspeccione; retire el perno de limpieza. Modelos ETC y California: Inspeccione; retire y limpie la malla.
XU	Bujía	Inspeccione; cambie cuando sea necesario.
D	Dirección	Lubrique.
E	Conducto de admisión del cuerpo del acelerador	Inspeccione los conductos para establecer el sellado correcto/la presencia de fugas de aire.
XU	Cable del acelerador	Inspeccione, ajuste, lubrique; cambie si es necesario.
XU	Aceite de la transmisión	Revise el nivel.
D	Baleros de las ruedas	Inspeccione; cambie cuando sea necesario.
XU	Cableado	Inspeccione el desgaste, la colocación, el aseguramiento; aplique grasa dieléctrica a los conectores que hayan estado expuestos al agua, lodo, etc.

Servicio de 125 horas/2,000 km (1,250 mi)

Artículo		Comentarios
XU/D	Desgaste de las balatas de los frenos	Inspeccione.
XU	Aceite de motor	Revise el nivel.
XU	Líquido de la caja de cambios delantera	Revise el nivel.
	Revise el sistema de combustible	Inspeccione; cambie la llave de posición para presurizar la bomba de combustible; compruebe si las líneas y los dispositivos de conexión tienen fugas o abrasiones.
XU	Aceite de la transmisión	Revise el nivel.

Servicio de 150 horas/2,400 km (1,500 mi)

Artículo		Comentarios
XU/D	Desgaste de las balatas de los frenos	Inspeccione.
	Correa de transmisión (clutch no EBS)	Inspeccione; cambie cuando sea necesario.
XU	Aceite de motor	Revise el nivel.
XU	Líquido de la caja de cambios delantera	Revise el nivel.
	Revise el sistema de combustible	Inspeccione; cambie la llave de posición para presurizar la bomba de combustible; compruebe si las líneas y los dispositivos de conexión tienen fugas o abrasiones.
XU	Lubricación general	Lubrique todas las graseras, pivotes, cables, etc.
	Radiador	Inspeccione; limpie las superficies externas.
	Varillaje de cambios	Inspeccione.
XU	Amortiguadores	Inspeccione que no haya fugas, conexiones flojas y desgaste
D	Dirección	Lubrique.
	Conducto de admisión del cuerpo del acelerador	Inspeccione los conductos para establecer el sellado correcto/la presencia de fugas de aire.
XU	Cable del acelerador	Inspeccione, ajuste, lubrique; cambie si es necesario.
XU	Aceite de la transmisión	Revise el nivel.

Servicio de 175 horas/2,800 km (1,750 mi)

Artículo		Comentarios
XU/D	Desgaste de las balatas de los frenos	Inspeccione.
XU	Aceite de motor	Revise el nivel.
XU	Líquido de la caja de cambios delantera	Revise el nivel.
	Revise el sistema de combustible	Inspeccione; cambie la llave de posición para presurizar la bomba de combustible; compruebe si las líneas y los dispositivos de conexión tienen fugas o abrasiones.
XU	Aceite de la transmisión	Revise el nivel.

Servicio de 200 horas/3,200 km (2,000 mi)

Artículo		Comentarios
XU	Filtro de aire (elemento principal)	Inspeccione; cambie cuando sea necesario.
	Batería	Revise las terminales; limpie; pruebe; cambie cuando sea necesario.
	Líquido de frenos	Cambie
XU/D	Desgaste de las balatas de los frenos	Inspeccione.
	Tensor de la cadena de leva	Inspeccione; limpie; cambie cuando sea necesario.
D	Clutches (EBS, no EBS)	Inspeccione los cojinetes, rodillos, partes de desgaste; limpie; reemplace las partes
XU	Mangueras de enfriamiento	Inspeccione si hay fugas.
	Sistema de enfriamiento	Inspeccione la condición del refrigerante cada temporada; pruebe la presión del sistema anualmente.
	Espacio libre de la válvula	Inspeccione; ajuste si es necesario.
	Correa de transmisión (clutches EBS, no EBS)	Inspeccione; cambie cuando sea necesario.
XU	Respiradero del motor	Inspeccione, limpie y cambie si es necesario.
XU	Soportes del motor	Inspeccione.
XU	Aceite de motor	Cambie el aceite y el filtro.
	Tubo de escape/silenciador/uniones	Inspeccione; cambie las partes desgastadas.
XU	Líquido de la caja de cambios delantera	Cambie el líquido.
XU/D	Sistema de combustible	Cambie la posición de la llave para presurizar la bomba de combustible; verifique que no haya fugas en el tapón de llenado, las líneas/riel de combustible y la bomba de combustible.
XU	Lubricación general	Lubrique todas las graseras, pivotes, cables, etc.
XU	Radiador	Inspeccione; limpie las superficies externas.
	Varillaje de cambios	Inspeccione.
XU	Amortiguadores	Inspeccione que no haya fugas, conexiones flojas y desgaste
	Protector contra chispas	Modelos no ETC: Inspeccione; retire el perno de limpieza. Modelos ETC y California: Inspeccione; retire y limpie la malla.
XU	Bujía	Inspeccione; cambie cuando sea necesario.
D	Dirección	Lubrique.
	Conducto de admisión del cuerpo del acelerador	Inspeccione los conductos para establecer el sellado correcto/la presencia de fugas de aire.
XU	Cable del acelerador	Inspeccione, ajuste, lubrique; cambie si es necesario.
	Aceite de la transmisión	Cambie el aceite
D	Baleros de las ruedas	Inspeccione; cambie cuando sea necesario.
XU	Cableado	Inspeccione el desgaste, la colocación, el aseguramiento; aplique grasa dieléctrica a los conectores que hayan estado expuestos al agua, lodo, etc.

Servicio de 225 horas/3,600 km (2,250 mi)

Artículo		Comentarios
XU/D	Desgaste de las balatas de los frenos	Inspeccione.
XU	Aceite de motor	Revise el nivel.
XU	Líquido de la caja de cambios delantera	Revise el nivel.
	Revise el sistema de combustible	Inspeccione; cambie la llave de posición para presurizar la bomba de combustible; compruebe si las líneas y los dispositivos de conexión tienen fugas o abrasiones.
XU	Aceite de la transmisión	Revise el nivel.

Servicio de 250 horas/4,000 km (2,500 mi)

Artículo		Comentarios
XU/D	Desgaste de las balatas de los frenos	Inspeccione.
	Correa de transmisión (clutch no EBS)	Inspeccione; cambie cuando sea necesario.
XU	Aceite de motor	Revise el nivel.
XU	Líquido de la caja de cambios delantera	Revise el nivel.
	Revise el sistema de combustible	Inspeccione; cambie la llave de posición para presurizar la bomba de combustible; compruebe si las líneas y los dispositivos de conexión tienen fugas o abrasiones.
XU	Lubricación general	Lubrique todas las graseras, pivotes, cables, etc.
	Radiador	Inspeccione; limpie las superficies externas.
	Varillaje de cambios	Inspeccione.
XU/D	Amortiguadores	Reemplace o reconstruya (si corresponde)
D	Dirección	Lubrique.
	Conducto de admisión del cuerpo del acelerador	Inspeccione los conductos para establecer el sellado correcto/la presencia de fugas de aire.
XU	Cable del acelerador	Inspeccione, ajuste, lubrique; cambie si es necesario.
XU	Aceite de la transmisión	Revise el nivel.

Servicio de 275 horas/4,400 km (2,750 mi)

Artículo		Comentarios
XU/D	Desgaste de las balatas de los frenos	Inspeccione.
XU	Aceite de motor	Revise el nivel.
XU	Líquido de la caja de cambios delantera	Revise el nivel.
	Revise el sistema de combustible	Inspeccione; cambie la llave de posición para presurizar la bomba de combustible; compruebe si las líneas y los dispositivos de conexión tienen fugas o abrasiones.
XU	Aceite de la transmisión	Revise el nivel.

Servicio de 300 horas/4,800 km (3,000 mi)

Artículo		Comentarios
XU	Filtro de aire (elemento principal)	Inspeccione; cambie cuando sea necesario.
	Batería	Revise las terminales; limpie; pruebe; cambie cuando sea necesario.
XU/D	Desgaste de las balatas de los frenos	Inspeccione.
	Tensor de la cadena de leva	Inspeccione; limpie; cambie cuando sea necesario.
D	Clutches (no EBS)	Inspeccione los cojinetes, rodillos, partes de desgaste; limpie; reemplace las partes
XU	Mangueras de enfriamiento	Inspeccione si hay fugas.
	Sistema de enfriamiento	Inspeccione la condición del refrigerante cada temporada; pruebe la presión del sistema anualmente.
	Correa de transmisión (clutches EBS, no EBS)	Inspeccione; cambie cuando sea necesario.
XU	Respiradero del motor	Inspeccione, limpie y cambie si es necesario.
XU	Soportes del motor	Inspeccione.
XU	Aceite de motor	Cambie el aceite y el filtro.
	Tubo de escape/silenciador/uniones	Inspeccione; cambie las partes desgastadas.
XU	Líquido de la caja de cambios delantera	Revise el nivel.
XU/D	Sistema de combustible	Cambie la posición de la llave para presurizar la bomba de combustible; verifique que no haya fugas en el tapón de llenado, las líneas/riel de combustible y la bomba de combustible.
XU	Lubricación general	Lubrique todas las graseras, pivotes, cables, etc.
XU	Radiador	Inspeccione; limpie las superficies externas.
	Varillaje de cambios	Inspeccione.
XU	Amortiguadores	Inspeccione que no haya fugas, conexiones flojas y desgaste
	Protector contra chispas	Modelos no ETC: Inspeccione; retire el perno de limpieza. Modelos ETC y California: Inspeccione; retire y limpie la malla.
XU	Bujía	Inspeccione; cambie cuando sea necesario.
D	Dirección	Lubrique.
	Conducto de admisión del cuerpo del acelerador	Inspeccione los conductos para establecer el sellado correcto/la presencia de fugas de aire.
XU	Cable del acelerador	Inspeccione, ajuste, lubrique; cambie si es necesario.
XU	Aceite de la transmisión	Revise el nivel.
D	Baleros de las ruedas	Inspeccione; cambie cuando sea necesario.
XU	Cableado	Inspeccione el desgaste, la colocación, el aseguramiento; aplique grasa dieléctrica a los conectores que hayan estado expuestos al agua, lodo, etc.

Servicio de 325 horas/5,200 km (3,250 mi)

Artículo		Comentarios
XU/D	Desgaste de las balatas de los frenos	Inspeccione.
XU	Aceite de motor	Revise el nivel.
XU	Líquido de la caja de cambios delantera	Revise el nivel.
	Revise el sistema de combustible	Inspeccione; cambie la llave de posición para presurizar la bomba de combustible; compruebe si las líneas y los dispositivos de conexión tienen fugas o abrasiones.
XU	Aceite de la transmisión	Revise el nivel.

Servicio de 350 horas/5,600 km (3,500 mi)

Artículo		Comentarios
XU/D	Desgaste de las balatas de los frenos	Inspeccione.
	Correa de transmisión (clutch no EBS)	Inspeccione; cambie cuando sea necesario.
XU	Aceite de motor	Revise el nivel.
XU	Líquido de la caja de cambios delantera	Revise el nivel.
	Revise el sistema de combustible	Inspeccione; cambie la llave de posición para presurizar la bomba de combustible; compruebe si las líneas y los dispositivos de conexión tienen fugas o abrasiones.
XU	Lubricación general	Lubrique todas las graseras, pivotes, cables, etc.
	Radiador	Inspeccione; limpie las superficies externas.
	Varillaje de cambios	Inspeccione.
XU	Amortiguadores	Inspeccione que no haya fugas, conexiones flojas y desgaste
D	Dirección	Lubrique.
	Conducto de admisión del cuerpo del acelerador	Inspeccione los conductos para establecer el sellado correcto/la presencia de fugas de aire.
XU	Cable del acelerador	Inspeccione, ajuste, lubrique; cambie si es necesario.
XU	Aceite de la transmisión	Revise el nivel.

Servicio de 375 horas/6,000 km (3,750 mi)

Artículo		Comentarios
XU/D	Desgaste de las balatas de los frenos	Inspeccione.
XU	Aceite de motor	Revise el nivel.
XU	Líquido de la caja de cambios delantera	Revise el nivel.
	Revise el sistema de combustible	Inspeccione; cambie la llave de posición para presurizar la bomba de combustible; compruebe si las líneas y los dispositivos de conexión tienen fugas o abrasiones.
XU	Aceite de la transmisión	Revise el nivel.

Servicio de 400 horas/6,400 km (4,000 mi)

Artículo		Comentarios
XU	Filtro de aire (elemento principal)	Inspeccione; cambie cuando sea necesario.
	Batería	Revise las terminales; limpie; pruebe; cambie cuando sea necesario.
	Líquido de frenos	Cambie cada dos años.
XU/D	Desgaste de las balatas de los frenos	Inspeccione.
	Tensor de la cadena de leva	Inspeccione; limpie; cambie cuando sea necesario.
D	Clutches (EBS, no EBS)	Inspeccione los cojinetes, rodillos, partes de desgaste; limpie; reemplace las partes
XU	Mangueras de enfriamiento	Inspeccione si hay fugas.
	Sistema de enfriamiento	Inspeccione la condición del refrigerante cada temporada; pruebe la presión del sistema anualmente.
	Espacio libre de la válvula	Inspeccione; ajuste si es necesario.
	Correa de transmisión (clutches EBS, no EBS)	Inspeccione; cambie cuando sea necesario.
XU	Respiradero del motor	Inspeccione, limpie y cambie si es necesario.
XU	Soportes del motor	Inspeccione.
XU	Aceite de motor	Cambie el aceite y el filtro.
	Tubo de escape/silenciador/uniones	Inspeccione; cambie las partes desgastadas.
XU	Líquido de la caja de cambios delantera	Cambie el líquido.
XU	Suspensión delantera/trasera	Lubrique.
XU/D	Sistema de combustible	Cambie la posición de la llave para presurizar la bomba de combustible; verifique que no haya fugas en el tapón de llenado, las líneas/riel de combustible y la bomba de combustible.
XU	Lubricación general	Lubrique todas las graseras, pivotes, cables, etc.
XU	Radiador	Inspeccione; limpie las superficies externas.
	Varillaje de cambios	Inspeccione.
XU	Amortiguadores	Inspeccione que no haya fugas, conexiones flojas y desgaste
	Protector contra chispas	Modelos no ETC: Inspeccione; retire el perno de limpieza. Modelos ETC y California: Inspeccione; retire y limpie la malla.
XU	Bujía	Inspeccione; cambie cuando sea necesario.
D	Dirección	Lubrique.
	Conducto de admisión del cuerpo del acelerador	Inspeccione los conductos para establecer el sellado correcto/la presencia de fugas de aire.
XU	Cable del acelerador	Inspeccione, ajuste, lubrique; cambie si es necesario.
XU	Aceite de la transmisión	Cambie el aceite
D	Baleros de las ruedas	Inspeccione; cambie cuando sea necesario.
XU	Cableado	Inspeccione el desgaste, la colocación, el aseguramiento; aplique grasa dieléctrica a los conectores que hayan estado expuestos al agua, lodo, etc.

Servicio de 425 horas/6,800 km (4,250 mi)

Artículo		Comentarios
XU/D	Desgaste de las balatas de los frenos	Inspeccione.
XU	Aceite de motor	Revise el nivel.
XU	Líquido de la caja de cambios delantera	Revise el nivel.
	Revise el sistema de combustible	Inspeccione; cambie la llave de posición para presurizar la bomba de combustible; compruebe si las líneas y los dispositivos de conexión tienen fugas o abrasiones.
XU	Aceite de la transmisión	Revise el nivel.

Servicio de 450 horas/7,200 km (4,500 mi)

Artículo		Comentarios
XU/D	Desgaste de las balatas de los frenos	Inspeccione.
	Correa de transmisión (clutch no EBS)	Inspeccione; cambie cuando sea necesario.
XU	Aceite de motor	Revise el nivel.
XU	Líquido de la caja de cambios delantera	Revise el nivel.
	Revise el sistema de combustible	Inspeccione; cambie la llave de posición para presurizar la bomba de combustible; compruebe si las líneas y los dispositivos de conexión tienen fugas o abrasiones.
XU	Lubricación general	Lubrique todas las graseras, pivotes, cables, etc.
	Radiador	Inspeccione; limpie las superficies externas.
	Varillaje de cambios	Inspeccione.
XU	Amortiguadores	Inspeccione que no haya fugas, conexiones flojas y desgaste
D	Dirección	Lubrique.
	Conducto de admisión del cuerpo del acelerador	Inspeccione los conductos para establecer el sellado correcto/la presencia de fugas de aire.
XU	Cable del acelerador	Inspeccione, ajuste, lubrique; cambie si es necesario.
XU	Aceite de la transmisión	Revise el nivel.

Servicio de 475 horas/7,600 km (4750 mi)

Artículo		Comentarios
XU/D	Desgaste de las balatas de los frenos	Inspeccione.
XU	Aceite de motor	Revise el nivel.
XU	Líquido de la caja de cambios delantera	Revise el nivel.
	Revise el sistema de combustible	Inspeccione; cambie la llave de posición para presurizar la bomba de combustible; compruebe si las líneas y los dispositivos de conexión tienen fugas o abrasiones.
XU	Aceite de la transmisión	Revise el nivel.

Servicio de 500 horas/8,000 km (5,000 mi)

Artículo		Comentarios
XU	Filtro de aire (elemento principal)	Inspeccione; cambie cuando sea necesario.
	Batería	Revise las terminales; limpie; pruebe; cambie cuando sea necesario.
XU/D	Desgaste de las balatas de los frenos	Inspeccione.
	Tensor de la cadena de leva	Inspeccione; limpie; cambie cuando sea necesario.
D	Clutches (no EBS)	Inspeccione los cojinetes, rodillos, partes de desgaste; limpie; reemplace las partes
XU	Mangueras de enfriamiento	Inspeccione si hay fugas.
	Sistema de enfriamiento	Reemplace el refrigerante por anticongelante de vida prolongada Polaris 50/50.
	Correa de transmisión (clutches EBS, no EBS)	Inspeccione; cambie cuando sea necesario.
XU	Respiradero del motor	Inspeccione, limpie y cambie si es necesario.
XU	Soportes del motor	Inspeccione.
XU	Aceite de motor	Cambie el aceite y el filtro.
	Tubo de escape/silenciador/uniones	Inspeccione; cambie las partes desgastadas.
XU	Líquido de la caja de cambios delantera	Revise el nivel.
XU/D	Sistema de combustible	Cambie la posición de la llave para presurizar la bomba de combustible; verifique que no haya fugas en el tapón de llenado, las líneas/riel de combustible y la bomba de combustible.
XU	Lubricación general	Lubrique todas las graseras, pivotes, cables, etc.
XU	Radiador	Inspeccione; limpie las superficies externas.
	Varillaje de cambios	Inspeccione.
XU/D	Amortiguadores	Reemplace o reconstruya (si corresponde)
	Protector contra chispas	Modelos no ETC: Inspeccione; retire el perno de limpieza. Modelos ETC y California: Inspeccione; retire y limpie la malla.
XU	Bujía	Inspeccione; cambie cuando sea necesario.
D	Dirección	Lubrique.
	Conducto de admisión del cuerpo del acelerador	Inspeccione los conductos para establecer el sellado correcto/la presencia de fugas de aire.
XU	Cable del acelerador	Inspeccione, ajuste, lubrique; cambie si es necesario.
XU	Aceite de la transmisión	Revise el nivel.
D	Baleros de las ruedas	Inspeccione; cambie cuando sea necesario.
XU	Cableado	Inspeccione el desgaste, la colocación, el aseguramiento; aplique grasa dieléctrica a los conectores que hayan estado expuestos al agua, lodo, etc.