2024 RZR XP 1000 Tractor Omistajan käyttöopas

Käyttääksesi tätä ajoneuvoa turvallisesti, on tärkeää tutustua sen ominaisuuksiin, asetuksiin ja ominaisuuksiin. Tarkista tämän ajoneuvon turvallisuustiedotteet, jotka koskevat sinua:

• Käyttäjät

• Kuljettajat

• Omistajat

• Ajoneuvon hinaaminen

• Ajoneuvon ylläpito

Lue lisäksi ajoneuvossa olevat tuoteturvallisuustarrat ja noudata kaikkia sääntöjä ja määräyksiä, jotka koskevat tämän ajoneuvon käyttöä alueellasi.

POLARIS suosittelee kaikkia, jotka käyttävät tätä ajoneuvoa, käymään harjoittelukurssin. ROHVA^® (Recreational Off-Highway Vehicle Association^®) tarjoaa turvallisuutta koskevan verkkokurssin ja käytännön turvallisuuskurssin. Tähän koulutukseen voit osallistua osoitteessa www.rohva.org.

Muita turvallisuuden tietolähteitä ovat POLARIS-turvallisuusvideo. POLARIS-ohjekeskuksessa on myös lisätietoja: https://RZR.polaris.com/en-us/self-help

Joissakin Polaris-ajoneuvoissa on varusteena lähitunnistamissiru (NFC). Tämä NFC-siru on upotettu ajoneuvon etuosan Polaris-merkkiin, ja se muodostaa saumattoman yhteyden ajoneuvosi digitaaliseen tieto- ja työkalualustaan. Kysy jälleenmyyjältä lisätietoja.

Jos sinulla on NFC-sirulla varustettu malli, aseta älypuhelimesi suoraan Polaris-merkin päälle ja voit tehdä seuraavat toimenpiteet:

• Ajoneuvokohtaisten tietojen tarkastelu

• Polaris Garageen siirtyminen

• Käyttöoppaan lataaminen ja lukeminen

• Lisävarusteiden ohjeiden tarkastelu

• Ohjevideoiden katselu

• Takuutietoihin tutustuminen

• Huoltoilmoitusten tarkastelu

Ride Command ja NFC

Lisää NFC-toimintoja on käytettävissä, kun käytät Ride Command -mobiilisovellusta. Pääset näihin toimintoihin seuraavasti:

1. Lataa Ride Command -mobiilisovellus Apple App Storesta^® tai Google Play^® -kaupasta.

2. Luo tili tai kirjaudu aiemmin luodulle tilille.

3. Valitse Ride Command -mobiilisovelluksen aloitusnäytöltä Add Vehicle (lisää ajoneuvo).

4. Skannaa ajoneuvo napauttamalla sen NFC-toiminnolla varustettua merkkiä puhelimella.

5. Vahvista tiedot, anna ajoneuvolle nimi ja lisää se autotalliisi.

Järjestelmävaatimukset

Tarkasta laitteen valmistajan ohjeista NFC-lukuominaisuudet ja/tai NFC-yhteensopivat lisäosat.

USA:n edellyttämä radiolaitteiden vaatimustenmukaisuus

Tässä ajoneuvossa on seuraavat radiolaitteet tai radiolaitteita sisältävät komponentit:

Komponentti	Komponentin tunnus	Valmistaja
9200-sarjan näyttö	RC-7	Polaris Industries Inc.

Tämä laite täyttää FCC-sääntöjen osan 15 vaatimukset. Käyttöön sovelletaan seuraavia kahta ehtoa: (1) Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä, ja (2) tämän laitteen on hyväksyttävä kaikki vastaanotetut häiriöt, mukaan lukien häiriöt, jotka voivat aiheuttaa ei-toivottua toimintaa.

CAUTION

Tähän laitteeseen tehdyt muutokset tai muokkaukset, joita vaatimustenmukaisuudesta vastaava osapuoli ei ole nimenomaisesti hyväksynyt, voivat mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää laitetta.

Kanadan edellyttämä radiolaitteiden vaatimustenmukaisuus

Tässä ajoneuvossa on seuraavat radiolaitteet tai radiolaitteita sisältävät komponentit:

Komponentti	Komponentin tunnus	Valmistaja
9200-sarjan näyttö	RC-7	Polaris Industries Inc.

Tämä laite sisältää lisenssivapaita lähettimiä/vastaanottimia, jotka ovat Innovation, Science and Economic Development Canadan lisenssivapaan RSS-standardin mukaisia. Käyttöön sovelletaan seuraavia kahta ehtoa:

1. Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä.

2. Tämän laitteen on hyväksyttävä kaikki vastaanotetut häiriöt, mukaan lukien häiriöt, jotka voivat aiheuttaa laitteen ei-toivottua toimintaa.

IMPORTANT

Ajoneuvosta ajoneuvoon (V2V) -yhteyttä käyttäville sovelluksille Kanadan Innovation, Science and Economic Development (ISED) on hyväksynyt radiolähettimen IC 5966A-P001 toimimaan Polaris-antennin (osanumero 4018713) kanssa 3 dBi vahvistuksella. Yli 3 dBi vahvistavien antennien käyttö on kielletty tämän laitteen kanssa.

Euroopan unionin (EU) edellyttämät radiolaitteiden vaatimustenmukaisuuslausunnot

Tässä ajoneuvossa on seuraavat radiolaitteet tai radiolaitteita sisältävät komponentit:

Komponentti	9200-sarjan näyttö
Komponentin tunnus	RC-7
Valmistaja	Polaris Industries Inc.
*Lähetystaajuus	2 402–2 480 MHz
Suurin mahdollinen lähetysteho radiotaajuuksilla	0,2432 W
*Muita lähetysradiotaajuuksia voi esiintyä EU-markkinoiden ulkopuolella.

Polaris Industries Inc. täten vakuuttaa, että edellä mainitut radiolaitteet ovat EU-direktiivin 2014/53/EU vaatimusten mukaisia.

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen koko teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa:

https://www.polaris.com/en-us/radio-conformity/

Kirjaa ylös ajoneuvosi valmistenumero 1, moottorin sarjanumero 2 ja avaimen numero 3 niille varatuille paikoille. Irrota vara-avain ja varastoi se turvalliseen paikkaan. Uusi virta-avain voidaan teettää vain tilaamalla POLARIS-avainaihio (avaimen numeron perusteella) ja liittämällä se yhteen nykyisistä avaimista. Virtalukko on vaihdettava uuteen, jos kaikki avaimet häviävät.

Tämän ajoneuvon virheellinen käyttö, huolto tai muuttaminen voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan.

Edellytä kaikilta ajoneuvon asianmukaista käyttöä. Älä anna kenenkään käyttää ajoneuvoasi tai olla matkustajana, ellei heitä ole asianmukaisesti opastettu ja olet varma, että he ovat valmiit matkustamaan vastuullisesti. Estääksesi luvattoman käytön poista virta-avain aina, kun ajoneuvo ei ole käytössä.

Kaikki muut kuin POLARIS-hyväksytyt lisälaitteet tai asennukset voivat lisätä loukkaantumisriskiä. Vaikka saatat löytää jälkimarkkinoilta tuotteita, jotka ovat suunnittelultaan ja laadultaan samanlaisia kuin POLARIS-varusteet, huomaa, että jotkut jälkimarkkinoiden varusteet tai muunnelmat eivät ole soveltuvia mahdollisten sinuun tai muihin kohdistuvien turvallisuusriskien vuoksi. Koskaan ei ole tarkoituksenmukaista asentaa ylimääräisiä istuimia.

Tarkista valmistajalta muutoksen mahdolliset vaikutukset tai lisävarusteen sopivuus ajoneuvosi turvalliseen käyttöön. Olet vastuussa loukkaantumisista, jotka liittyvät ajoneuvoon tehtyihin muutoksiin. Muutokset tai varusteet voivat vaikuttaa seuraavasti:

• Vaurioittaa koneen osia – erityisesti nopeutta tai tehoa lisäävät muutokset.

• Tekevät ajoneuvosta vähemmän vakaan suuremmilla nopeuksilla.

• Lisäävät painoa, mikä vähentää kuljetettavan kuorman määrää ja kokonaispainoa sekä nostaa ajoneuvon painopistettä.

• Ylikuormittavat ajoneuvon sähköjärjestelmää. Sulakkeen palaminen voi aiheuttaa ajovalojen tai moottorin tehon menetyksen.

• Vähentät matkustajien suojajärjestelmien tehokkuutta, mukaan lukien turvavyöt ja ympäriajosuojarakenne (ROPS).

• Tekevät ajoneuvon omistamisesta tai käyttämisestä lain vastaista. POLARIS-hyväksytyt kipinänsammuttimet, äänenvaimentimet ja päästöjenhallintakomponentit ovat pakollisia omistukseen tai käyttöön liittyviä vaatimuksia monilla alueilla.

• Takuu mitätöityy.

Ajoneuvon ROPS-järjestelmä muodostaa oikein käytettynä turvavöiden ja ovien kanssa rakenteen, joka auttaa suojelemaan matkustajia. Rakenne ei suojaa matkustajia kaikissa kaatumisissa tai onnettomuuksissa.

Varmista, että kuljettajat ovat vähintään 16-vuotiaita ja että heillä on voimassa oleva ajokortti. Pelkkä teini-ikäisen ajokortti ei tarkoita sitä, että he osaavat tehdä järkeviä päätöksiä ajaessaan ja välttää riskinottoa.

POLARIS suosittelee, että valvot nuorempia kuljettajia. Aseta säännöt ja rajat sille, miten, milloin ja missä he saavat käyttää tätä ajoneuvoa. Esimerkiksi nuorille kuljettajille saattaa olla tarpeen, että ajoneuvossa on mukana aikuinen, eivätkä he saa ajaa ystäviensä kanssa ajoneuvolla.

Varmista, että kaikki matkustajat sopivat ajoneuvoon. Varmista, että kuljettaja ja kaikki matkustajat pystyvät:

• istumaan selkä istuinta vasten,

• säätämään turvavyön sopivaksi,

• pitämään molemmat jalat tasaisesti lattialla ja

• pitämään molemmat kädet ohjauspyörässä tai matkustajan kädensijassa.

Älä anna lasten, jotka tarvitsevat lasten turvaistuimia tai lastenistuimia, matkustaa ajoneuvossa. Ajoneuvoa ei ole suunniteltu autoihin tarkoitettujen lasten turvaistuinten kiinnittämiseen.

Sinä olet vastuussa matkustajistasi. Varmista, että matkustajat istuvat kunnolla, vyö kiinnitettynä, pitävät kiinni matkustajan kädensijasta ja ovat valmiina suojautumaan. Ilman kiinnitettyjä suojauksia matkustavat henkilöt voivat pudota tai sinkoutua ulos liikkuvasta ajoneuvosta.

Jokaisen henkilön tulee istua kunnolla ja turvavyö kiinnitettynä omalla istuimellaan. Kahta ihmistä ei saa koskaan sitoa yhteen turvavyöhön. Yhteen vyöhön sidotut henkilöt voivat iskeytyä toisiinsa törmäyksessä ja loukkaantua vakavasti. Älä koskaan kuljeta matkustajat kuormatilassa, koska he voivat sinkoutua seinää vasten tai ulos ajoneuvosta, tai joutua kosketuksiin liikkuvien osien kanssa.

Älä anna ihmisten ajaa tai olla kyydissä alkoholin tai huumeiden vaikutuksen alaisena.

Käy läpi ajoa edeltävät tarkastuskohteet ennen käynnistämistä. Ennen käyttöä tehtävien tarkastusten laiminlyönti voi johtaa onnettomuusriskin lisääntymiseen ja sen seurauksena vakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan.

Epäasianmukainen renkaiden huolto voi aiheuttaa hallinnan menetyksen ja onnettomuuden, minkä seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen tai kuolema. Loukkaantumisen riskin vähentäminen:

• Pidä yllä POLARIS in suosittelemaa rengaspainetta. Tarkista paine ennen ajamista. Vaikka ajoneuvollasi olisi ajettu vain lyhyt matka, rengaspainelukemat voivat kasvaa.

• Varmista, että rengaspaineet vastaavat alla olevassa taulukossa lueteltuja arvoja.

• Käytä vain sellaisia renkaita, jotka sopivat tyypiltään ja kooltaan ajoneuvoon.

• Älä käytä ajoneuvoa kuluneilla tai vaurioituneilla renkailla.

• Noudata aina rengasvalmistajan ylläpito-ohjeita.

Käytä hyväksyttyä kypärää. Tämän ajoneuvon ajaminen ilman hyväksytyn kypärän käyttöä lisää vakavan loukkaantumisen riskiä. Esimerkiksi, kypärä vähentää loukkaantumisriskiä ajoneuvoon tai muihin esineisiin kohdistuvista pääniskuista, vaikka törmäystä ei olisikaan.

Yhdysvalloissa ja Kanadassa hyväksytyissä kypärissä on DOT-merkintä. Euroopassa, Aasiassa ja Oseaniassa hyväksytyissä kypärissä on ECE 22.05 -merkintä. ECE-merkinnässä on ympyröity E-kirjain, jonka perässä on hyväksynnän myöntäneen maan koodinumero. Tarrassa on myös hyväksyntänumero ja sarjanumero.

Käytä aina iskunkestäviä suojalaseja tai kypärävisiiriä. Sellaiset suojalasit voivat vähentää riskiä vieraan aineen joutumisesta silmiin ja auttaa estämään näön menetystä.

POLARIS suosittelee käyttämään hyväksyttyjä henkilösuojaimia (PPE), joissa on seuraavat merkinnät:

• VESC 8

• V-8

• Z87.1

• CE

Lisäsuojavaatteet ja varusteet, jotka saattavat sopia ajo-olosuhteisiin, sisältävät seuraavia tuotteita:

• Käytä aina kenkiä käytön aikana. Harkitse tukevasti nilkan yläpuolelle ulottuvia saappaita, jotka sopivat ajomaastoon.

• Koko sormen peittävät käsineet voivat suojata tuulelta, auringolta, kylmältä ja esineiltä. Valitse tyköistuvat käsineet, jotka mahdollistavat sormien pitämisen lujasti kiinni ohjauspyörästä tai kädensijoista.

• Harkitse aina pitkähihaista takkia ja pitkälahkeisia housuja, jotka suojaavat käsivarsia ja jalkoja.

• Pitkäaikainen altistuminen tuulelle ja moottorin äänelle voi aiheuttaa pysyvän kuulon menetyksen. Oikein käytetyt kuulonsuojaimet, kuten korvatulpat, voivat auttaa estämään kuulon menetystä. Tarkista paikalliset lait tai ajoalueen säännöt, ennen kuin käytät kuulonsuojaimia, jotta varmistat niiden käytön olevan sallittua.

Pysy aina kokonaan ajoneuvon sisällä ja pidä kiinni ohjauspyörästä tai kädensijoista. Ohitettavat kohteet voivat osua ajoneuvon ulkopuolella oleviin kehon osiin tai ne voivat murskautua kaatumisen yhteydessä. Älä laita mitään kehon osaa ajoneuvon ulkopuolelle mistään syystä. Älä pidä kiinni ROPS-rungosta tai aseta mitään kehon osaa ovelle.

Tämän ajoneuvon ajaminen ohjaamon ovien ollessa auki tai lukitsemattomana lisää vakavien vammojen ja kuoleman riskiä onnettomuuden tai kierähdysten tapauksessa. Varmista aina, että kaikki ohjaamon ovet on suljettu ja lukittu, kun ajoneuvolla ajetaan.

Varmista, että matkustajat ovat valppaina ja ennakoivat tulevaa. Jos luulet, että ajoneuvo saattaa kaatua tai kieriä, vähennä loukkaantumisriskiä seuraavasti:

• Pidä lujasti kiinni ohjauspyörästä (kuljettaja) tai kädensijoista (matkustaja) ja ole valmiina vaaratilanteeseen.

• Älä laita mitään kehon osaa ajoneuvon ulkopuolelle mistään syystä.

Tätä ajoneuvoa ei ole suunniteltu suojaamattomien lemmikkieläinten kuljettamiseen. Suojaamaton lemmikkieläin voi heittelehtiä holtittomasi ja vahingoittaa matkustajia jopa normaalin käytön aikana. Käytä lemmikkieläinten kuljetuksessa maastokäyttöön sopivaa lemmikkieläinten kuljetuslaatikkoa, joka on kiinnitetty ajoneuvoon.

Polttoaineet, kuten bensiini, voivat olla erittäin syttyviä. Vähentääksesi vakavan loukkaantumisen tai kuoleman riskiä älä koskaan kuljeta polttoainetta tai muita syttyviä nesteitä tässä ajoneuvossa. Kaatuminen, törmäykset, epätasainen ajaminen tai korkeusvaihtelut tai lämpötilan muutokset voivat johtaa polttoaineen läikkymiseen tai höyryn vapautumiseen kannettavista säiliöistä. Kuumat ajoneuvon osat voivat aiheuttaa tulipalon, vaikka moottori on sammutettu.

Älä koskaan ylitä ajoneuvon suurinta sallittua kuormaa. Ajoneuvon ylikuormaus tai kuorman virheellinen kuljettaminen heikentää ajoneuvon vakautta ja hallittavuutta, minkä seurauksena voi olla hallinnan menetys tai onnettomuus. Katso painokapasiteetit luvusta Tekniset tiedot.

Sijoita kuormatilassa oleva kuorma aina mahdollisimman eteen, keskelle ja alas kuormatilassa. Jos kuormaa ei voida sijoittaa ja kiinnittää tällä tavalla, aja erityisen varovaisesti. Kiinnittämätön kuorma voi osua ja vahingoittaa kuljettajaa tai matkustajia, vaikuttaa ajoneuvoon käsittelyyn ja johtaa hallinnan menettämiseen.

Kuljettajan, matkustajien ja kuorman paino muuttaa ajoneuvon jarrutusta, käsittelyä ja vakautta. Vältä hallinnan menettäminen kääntämällä asteittain, ajamalla hitaammin ja välttämällä epätasaisempaa tai jyrkempää maastoa.

Aja vastuullisesti. Tämä ajoneuvo ei ole lelu, ja sen käyttö voi olla vaarallista. Tällä ajoneuvolla on korkeampi maavara ja muita ominaisuuksia käsittelyyn raskaassa maastossa. Se voi kaatua tilanteissa, joissa jotkut muut ajoneuvot eivät välttämättä kaadu. Äkilliset liikkeet tai aggressiivinen ajaminen, jopa tasaisella maalla ja avoimella alueelle voivat aiheuttaa hallinnan menettämisen, kaatumisia, vakavan loukkaantumisen tai kuoleman. Tapoja välttää hallinnan menettäminen ja ympäripyörähdykset:

• Vältä äkkinäisiä liikkeitä, sivuluisuja, liukumista tai perän luisuttamista, äläkä koskaan tee ”donitseja”.

• Hiljennä vauhtia tullessasi käännökseen.

• Vältä kovaa kiihdytystä käännyttäessä, jopa paikaltaan lähtiessä.

Maastokäyttö suurella nopeudella
Maastoajoneuvojen ajaminen taitojen tai kykyjen rajojen testaamiseksi voi olla hyvin vaarallista sinulle, matkustajille ja sivullisille. Perustaidot auton, ATV- tai maastoajoneuvon ajamiseen eivät takaa sitä, että kuljettajaa voisi ajaa turvallisesti suurella nopeudella maastoajossa. Kehitä taitojasi asteittain harjoittelemalla ja lisäämällä kokemusta tämän ajoneuvon eri ajotavoista ja maastosta, jossa sitä käytät. Suorita aina kokeilu pienellä nopeudella (esiajo) ja ota selville kaikki olosuhteet, joita saatat kohdata.

Maastokäyttö suurella nopeudella voi johtaa hallinnan menettämiseen, kolariin tai putoamisiin, jotka voivat vahingoittaa matkustajia vakavasti (jopa ilman ajoneuvon kaatamista tai vahingoittamista).

Jos aiot käyttää ajoneuvoa suurilla nopeuksilla, maastokilpailuissa, lisäturvallisuusvarusteet voivat olla tarpeen. Tarkista kilpailua koskevat säännöt.

Älä aja hyppyreistä – lentäminen ilmassa voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan. Lentäminen ilmassa voi aiheuttaa hallinnan menetyksen, kaatumisen tai törmäyksen maahan, ja saattaa vahingoittaa ajoneuvoa. Jopa ilman törmäyksiäkin laskeutuminen voi olla tarpeeksi kova puristaakseen jonkin ajoneuvon jousista kokonaan pohjaan (esim. iskee pohjaan). Seurauksena voi olla vakavia vammoja, mukaan lukien selkävammat, vaikka kuljettajat olisivat oikein varustettuja, kypärät päässä ja vaikka ajoneuvo ei vaurioidu ja pysyy pystyssä.

Eteen saattaa tulla rinteitä, ”hyppyreitä” tai muita maastopiirteitä, jotka voivat sinkauttaa ajoneuvon ilmaan nopeudesta riippuen. Ne voivat olla väärin suunniteltuja, huonosti ylläpidettyjä, tai eivät sovellu tälle ajoneuvolle. Hidasta, ole erityisen varovainen ja vältä lentämistä. Älä koskaan ohjaa tätä ajoneuvoa hyppyreiden yli.

Se, että näet jonkun muun hyppäävän tai lentävän ilmaan, ei tarkoita, että sinä voit tehdä samoin turvallisesti. Polaris ei voi määrittää, onko jokin kohtaamasi hyppyri sopiva tälle ajoneuvolle. Mikä tahansa hyppyri, pienikin, voi olla huonosti ylläpidetty, suunniteltu tai soveltumaton tälle ajoneuvolle ja aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman.

Ota huomioon kukkulat, möykkyinen maasto, urat ja muut pidon ja maaston muutokset. Etene hitaasti ja erityisen varovasti tuntemattomassa maastossa. Vältä päällystettyjä pintoja. Äkilliset muutokset maastossa, kuten montut, painaumat, rantaviivat, pehmeämmät tai kovemmat maaperät tai muut epäsäännöllisyydet voivat aiheuttaa hallinnan menetyksen tai kaatumisen. Anna itsellesi aikaa reagoida eteen tuleviin vaikeasti havaittaviin kiviin, töyssyihin tai koloihin. Ajaessasi syvässä lumessa tai pitkässä heinässä esteiden näkeminen voi olla vaikeaa.

Jos et voi kiertää estettä, kuten kaatunutta puuta tai ojaa, pysäytä ajoneuvo turvalliseen paikkaan. Nouse ulos ajoneuvosta ja tarkasta alueen perusteellisesti. Tarkastele aluetta sekä lähestymisen ja poistumisen puolelta. Mikäli olet kohtuullisen varma, että voit jatkaa turvallisesti, valitse reitti, jonka avulla voit mennä kohtisuoraan esteen yli minimoiden tällöin ajoneuvon sivuttain kaatumisen mahdollisuuden. Aja vain sillä nopeudella joka on tarpeeen vauhdin säilyttämiseksi, mutta anna silti itsellesi runsaasti aikaa reagoida olosuhteiden muutoksiin. Epäillessäsi kykyäsi ohjata turvallisesti esteen yli, käänny ympäri, jos maa on tasainen ja siinä on tilaa, tai peruuta, kunnes löydät vähemmän vaikean reitin.

Kaasupolkimen äkillinen painaminen voi aiheuttaa renkaiden pidon menettämisen, heikentää ajoneuvon hallintaa ja lisää onnettomuuden mahdollisuutta, varsinkin rinteessä tai ylitettäessä esteitä, kuten kiviä tai kaatuneita puita.

VAIN MD-MALLIT
Vältä ajamista yleisillä teillä (päällystetyillä tai muilla vastaavilla). Tässä ajoneuvossa ei ole tieajoneuvojen turvaominaisuuksia (turvatyynyt, lukkiutumattomat jarrut, ajonvakautus jne.). Toisen ajoneuvon törmätessä sinuun vakavan loukkaantumisen tai kuoleman todennäköisyys voi olla suurempi. Lisäksi et ehkä pysty välttämään törmäystä tai kaatumista, jos teet äkillisiä tai voimakkaita ajoliikkeitä, kuten kääntö tai hätäjarrutus. Vaikka paikallisesti voi ollakin laillista ajaa joillakin yleisillä teillä tietyissä osissa maata, ajoneuvoasi ei ole suunniteltu tai sertifioitu tieajoneuvoksi. Polaris ei tue yleisten teiden käyttöä lukuun ottamatta mahdollisia risteyksiä, jotka on tarkoitettu ajoratojen ja maastoalueiden liittymäkohdiksi. Jos sinun täytyy ajaa maantiellä, aja hitaasti ja väistelevästi. Ajoneuvostasi saattaa puuttua ominaisuuksia, joita tarvitaan yleisten tai paikallisten tieliikennelakien vaatimusten täyttämiseen rajoitettua yleisten teiden käyttöä varten. Jos teet ajoneuvoosi muutoksia näiden vaatimusten täyttämiseksi, se voi aiheuttaa ajoneuvon takuun mitätöitymisen. Katso myös rengasvalmistajan ohjeita tai rajoituksia tieliikenteestä, mukaan lukien nopeusrajoitukset ja renkaiden ennenaikainen kuluminen.

VAIN VETOAJONEUVOT TAI TRAKTORIMALLIT
Tämä ajoneuvo on hyväksytty tieliikennekäyttöön.

Väärin ajaminen rinteissä voi aiheuttaa hallinnan menetyksen, kaatumisen tai onnettomuuden, joka voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan. Ole erityisen varovainen ajaessasi rinteissä. Ota huomioon möykkyinen maasto, urat ja muut pidon ja maaston muutokset.

Ajaminen ylämäkeen
Tarkista maasto ennen mäkeen nousua ja varmista, ettei se ole liian liukas tai irtonainen. Kytke neliveto päälle rinteeseen. Aja suoraan ylämäkeen pitäen vakionopeutta ja kaasuttamalla tasaisesti. Vältä jyrkkiä rinteitä, jotka voivat saada ajoneuvon kaatumaan.

Toimenpiteet mäkeen hyytymisen yhteydessä
Jos ajoneuvo hidastuu eteenpäin ajettaessa, jarruta asteittain ja pysähdy. Älä yritä kääntää ajoneuvoa ympäri. Vaihda sen sijaan peruutusvaihteelle ja anna ajoneuvo rullata hitaasti suoraan alamäkeen. Käytä kevyttä jarrupainetta nopeuden säätämiseksi.

Mäenharjan ylittäminen
Hidasta vähitellen saapuessasi mäenharjalle. Älä koskaan aja mäenharjan yli sokkona tai lähtemällä laskuun suurella nopeudella. Este, jyrkkä pudotus, toinen ajoneuvo tai henkilö voi olla toisella puolella mäkeä.

Ajaminen alamäkeen
Tarkista maasto ennen mäkeen laskua ja varmista, ettei se ole liian liukas tai irtonainen. Kytke neliveto päälle ja etene hitaasti käyttämällä kevyesti jarrua. Älä koskaan aja mäkeä alas vaihteen ollessa vapaalla tai moottori sammuneena.

Vältä sivuttain ajamista mäessä (rinteen poikki ajamista).
Jos sitä ei voi välttää, etene hyvin hitaasti ja erityisen varovasti. Vältä maaston esteitä ja muutoksia, jotka saattavat aiheuttaa ajoneuvon kaatumisen tai liukumisen. Jos ajoneuvo alkaa kaatua tai liukua, käänny heti alamäkeen.

Ajaminen lähellä metsää tai pensaikkoa
Ole erityisen varovainen, kun ajat puiden lähellä, erityisesti ajaessasi kapeita polkuja. Puun oksat tai pensaikon varret voivat tunkeutua ohjaamoon ja iskeä tai viiltää matkustajaa.

Ajaminen lumessa
Pidä jarru- ja kaasupolkimet aina puhtaina lumesta ja jäästä. Käytä jarruja säännöllisesti estääksesi jään tai lumen kerääntymisen jarrupaloihin, mikä voi heikentää jarrujen suorituskykyä.

Ajaminen lumessa
Älä koskaan käytä ajoneuvoa jäällä, ellet ole varmistanut edeltäkäsin, että se on riittävän paksua kestämään ajoneuvon painon. Jos ajoneuvo ja/tai kuljettaja putoaa jään läpi, seurauksena voi olla vakava vamma tai kuolema.

Ajaminen vedessä / ajautuminen veteen
Syvässä tai nopeasti virtaavassa vedessä ajaminen voi aiheuttaa pidon menetyksen, hallinnan menetyksen, kierimisen tai ajautumisen veden virtauksen mukana. Voit jäädä loukkuun ja loukkaantua tai jopa hukkua. Älä koskaan aja nopeasti virtaavassa vedessä tai vedessä, joka ylittää ajoneuvon lattiatason. Vältä jyrkkiä pudotuksia ja suuria kiviä. Valitse reitti, joka sisältää sisääntulo- ja poistumiskohtia asteittaisilla kaltevuuksilla. Jarrutusteho voi olla tavallista alhaisempi, kun jarrut ovat märät. Testaa jarrut vedestä poistumisen jälkeen. Käytä niitä kevyesti useita kertoja ajaessasi hitaasti. Kitka auttaa kuivaamaan jarrupaloja.

Ajaminen hiekkasärkällä
Ole erityisen varovainen, kun ajat hiekkasärkällä tai niiden lähellä. Varaudu maaston muutoksiin. Älä koskaan aja mäenharjan tai jyrkän pudotuksen yli sokkona suurella nopeudella. Este, jyrkkä pudotus, toinen ajoneuvo tai henkilö voi olla toisella puolella mäkeä.

Ajaminen huonon näkyvyyden olosuhteissa
Ole varovainen ja aja hitaalla nopeudella näkyvyyden ollessa heikko, kuten sumussa, sateella ja pimeässä.

Suunnittele etukäteen välttääksesi yllättävän väistöliikkeen tarpeen. Osuminen esteeseen – mukaan lukien villieläimiin – ilman valmistautumista voi olla vaarallista. Vaihtoehtoinen äkkikäännös voi olla vieläkin vaarallisempaa, koska se voi johtaa hallinnan menettämiseen, kaatumiseen tai törmäyksiin.

Suunnittele etukäteen ajaminen alueilla, joissa on mahdollisuus villieläinten kohtaamiseen, jotta sinun ei tarvitse tehdä äkillisiä väistöliikkeitä törmäykssen tai kaatumisen estämiseksi. Aja hitaasti tai vältä ajamista sellaisina vuodenaikoina tai vuorokaudenaikoina, jolloin eläimet, kuten peura, todennäköisemmin kulkevat yllättäen reittisi poikki.

Vältä törmäyksiä muiden ajoneuvojen kanssa
Kun seuraat toista ajoneuvoa tai ajat samalla alueella muiden kanssa, pidä turvallinen etäisyys törmäysten välttämiseksi. Jätä ylimääräistä tilaa näkyvyyden ollessa rajoitettu pölyn, lumen, kaarteiden, kukkuloiden tai muiden olosuhteiden seurauksena. Suunnittele etukäteen välttääksesi sitä, että joudut väistämään tai poistumaan polulta törmäyksen välttämiseksi.

Varaudu jättämään tilaa muille ajoneuvoille ajaessasi kapeita polkuja. Jos sinun täytyy pysähtyä polulle, siirrä ajoneuvosi polun reunaan, jotta muut pääsevät turvallisesti ohi.

Korjaa luisu kääntämällä ohjauspyörää luisun suuntaan.
Älä koskaan jarruta luisun aikana.

Jos ajoneuvo alkaa luisua alamäkeen tai se saattaa kaatua, käänny heti alamäen suuntaan ja pysähdy. Liikehdi hitaasti ja varovasti, kunnes voit ajaa suoraan alamäkeen.

Älä jatka ajamista, mikäli ajoneuvosi saattaa olla vaurioitunut tai jos olet ollut osallisena kolarissa tai kaatunut.
Ajoneuvon käyttäminen vahingoittuneena tai kolarin tai kaatumisen jälkeen voi aiheuttaa hallinnan vaikeuksia, kaatumisen tai onnettomuuden ja sen seurauksena vakavan loukkaantumisen tai kuoleman. Jos et voi kuljettaa ajoneuvoa turvallisesti yksin, ota yhteyttä pelastus- ja hinauspalveluun.

Jos ajoneuvo on kierinyt tai ollut onnettomuudessa tai kolarissa, anna valtuutetun jälleenmyyjän tarkastaa ajoneuvo kauttaaltaan muun muassa turvavöiden, ROPS-rakenteen sekä jarru-, kaasu- ja ohjausjärjestelmissä olevien vaurioiden varalta.

Varaudu siihen, että ajoneuvosi saattaa vaurioitua tai vikaantua, varsinkin syrjäisillä seuduilla. Harkitse aina etukäteen, kuinka saat apua ja pysyt turvassa avun saapumiseen saakka.

Ajoneuvon etu- ja takaosassa on hinaussilmukka vinssin tai vetohihnan kiinnittämistä varten.
Käytä näitä silmukoita ajoneuvon vetämiseen sen ollessa jumissa, jos sitä hinataan tai siirretään perävaunuun, tai jos omalla ajoneuvollasi vedetään toista ajoneuvoa. Nämä silmukat on tarkoitettu vain hätätilanteisiin, eikä niitä ole tarkoitettu ajoneuvojen hinaamiseksi toiseen paikkaan.

Virheellinen hinaaminen voi johtaa hallinnan menettämiseen tai ajoneuvon vaurioitumiseen. Kiinnitä hihnat tiettyihin paikkoihin. Älä kiinnitä mihinkään muuhun ajoneuvon osiin. Hinaa vain ajoneuvoja, jotka ovat kooltaan ja painoltaan samankokoisia tai pienempiä. Kun hinaat vikaantunutta ajoneuvoa, kytke hinattavan ajoneuvon vaihteisto vapaalle. Älä liikuta vikaantunutta ajoneuvoa kovempaa kuin 16 km/h.

Käyttäminen, tyhjäkäynti tai pysäköinti palavien materiaalien lähellä
Moottori, pakokaasut ja muut ajoneuvon osat voivat olla erittäin kuumia käytön aikana ja sen jälkeen. Älä käytä ajoneuvoa tyhjäkäynnillä tai pysäköi minkään sellaisen päälle, joka voi koskettaa pakoputkistoa ja syttyä tuleen, kuten korkea ruoho, rikkakasvit, pensaat, lehdet, roskat tai muu korkea maapeite. Älä anna mudan, ruohon tai muiden roskien kerääntyä moottorin tai pakoputkiston päälle. Tarkasta ja puhdista tarvittaessa.

Ajoneuvon kaatuminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai kuoleman. Tämä ajoneuvo voi rullata milloin tahansa, jos vaihteenvalitsin ei ole PYSÄKÖINTI (P) -asennossa. Vaihda aina PYSÄKÖINTI (P) -asentoon, kun sammutat moottorin tai poistut ajoneuvosta. Joutuessasi jättämään ajoneuvon rinteeseen, noudata erityistä varovaisuutta. Jos jätät ajoneuvon ilman valvontaa, lukitse takapyörät alarinteessä ja pidä lapset, lemmikit ja muut poissa vaihteenvalitsimelta.

Ennen peruutusvaihteelle vaihtamista ole erityisen varovainen varmistaaksesi, että alueella ei ole ihmisiä tai esteitä. Peruuta hitaasti, kun on turvallista jatkaa.

Tarkista käytön jälkeen ajoneuvo vaurioiden ja roskien varalta, jotta sitä voidaan turvallisesti säilyttää ja käyttää uudelleen. Tarkastettavia asioita ovat:

• Roskat, jotka voivat syttyä tuleen, kuten muta/ruoho moottorin tai pakoputkiston lähellä

• Jousituksen, ohjauksen tai minkä tahansa muun ajoneuvon osan vaurioituminen

• Renkaiden kunto, kuten kulutuspinnan ja sivupintojen vauriot

• Iskunvaimentimen kokoonpanon kunto

Varmista, että kaikki ongelmat tarkistetaan ja ne korjataan, ennen kuin ajat taas uudelleen.

Kaikki moottorin pakokaasut sisältävät hiilimonoksidia, tappavaa kaasua. Hiilomonoksidin hengittäminen voi aiheuttaa päänsärkyä, huimausta, uneliaisuutta, pahoinvointia, mielen sekavuutta ja lopulta kuoleman. Hiilimonoksidi on väritön, hajuton, mauton kaasu, jota saattaa esiintyä, vaikka et näe tai haista moottoria pakokaasuja. Tappava määrä hiilimonoksidia voi muodostua nopeasti, mikä lamaannuttaa sinut etkä pysty pelastamaan itseäsi. Tappava hiilimonoksidin taso voi vallita tunteja tai päiviä suljetuissa tai huonosti tuuletetuissa tiloissa. Jos havaitset häkämyrkytyksen oireita, poistu alueelta välittömästi raittiiseen ilmaan ja HAKEUDU LÄÄKÄRIN HOITOON.

• Älä käytä moottoria sisätiloissa. Vaikka yrittäisit tuulettaa moottorin pakokaasuja tuulettimilla tai avaamalla ikkunat ja ovet, hiilimonoksidi voi nopeasti saavuttaa vaarallisia tasoja.

• Älä käytä moottoria huonosti tuuletetuissa tai osittain suljetuissa tiloissa, kuten navetat, autotallit tai autokatokset. Jos käynnistät ajoneuvon näissä tiloissa, aja heti ulos ja sulje ovi mahdollisimman pian. Jos ajat johonkin näistä tiloista, sammuta moottori mahdollisimman pian.

• Älä käytä moottoria ulkonakaan sellaisissa paikoissa, jossa moottorin pakokaasut voivat imeytyä rakennusten aukkojen, kuten ikkunoiden ja ovien kautta.

Yllä oleva luettelo vaaroista ja kaatumisriskistä ei ole kaiken kattava.

Tämän ajoneuvon hinaamista ei suositella. Kuljeta ajoneuvoa perävaunulla tai lavalla siten, että kaikki neljä pyörää ovat irti maasta. Katso tarkemmat ohjeet osiosta Ajoneuvon siirtäminen.

Jos toimimatonta ajoneuvoa on pakko hinata, aseta toimimattoman ajoneuvon vaihde vapaalle. Hinaa mahdollisimman lyhyitä etäisyyksiä. Aja enintään nopeudella (10 kph) 16 mph.

Perävaunuun lastatun lastin painojakauma on tärkeä, ja sillä on vaikutusta ajoneuvon hallittavuuteen tiellä ajettaessa. Varmista, että lastin paino on jaettu tasaisesti ja perävaunu ei ole taka-, etu- tai sivupainoinen.

Tämän ajoneuvon virheellisestä hinaamisesta tai hinaamisen yrittämisestä voi seurata vakava loukkaantuminen tai kuolema. Vääränlainen kuljetus voi aiheuttaa myös ajoneuvon vaurioitumisen, jolloin osia voi lentää irti ja aiheuttaa vaaratilanteita liikenteessä.

Suuntaa ajoneuvo keula eteenpäin.
Jos käytät avoperävaunua, suuntaa ajoneuvo keula eteenpäin tai poista katto.

Käytä aina varmistajaa, mikäli et ole varma ajoneuvon oikein lastaamisesta. Pyöräkiilaa tai merkkiä voidaan myös käyttää osoittamaan, kuinka lähelle pysäköit ajoneuvon perävaunun eteen.

Varmista, että ajoneuvossa kaikki on kiinnitetty tukevasti.
Kävele ajoneuvon ympäri ja varmista seuraavat seikat:

• Ovet on suljettu kunnolla

• Etukonepelti ja säilytyslokerot on lukittu

• Takaistuimen selkänojien salvat ovat kiinni

• Kuorma on kiinnitetty tai poistettu

• Ajoneuvo on PYSÄKÖINTI (P) -vaihteella

Käytä osoitettuja kiinnityspisteitä.
Tässä ajoneuvossa on neljä kiinnityspistettä kuljetusta varten. Ohjaa hihnat siten, etteivät ne osu mihinkään ajoneuvon osaan ja pääse kulumaan tai irtoamaan kuljetuksen aikana. Älä käytä vinssiä ajoneuvon kiinnittämiseen perävaunuun.

Tämän ajoneuvon hinaamista ei suositella.
Kuljeta ajoneuvoa perävaunulla tai lavalla siten, että kaikki neljä pyörää ovat irti maasta. Jos toimimattoman ajoneuvon hinaamista ei voi välttää, aseta toimimattoman ajoneuvon vaihteisto VAPAALLE ja pidä hinausmatka mahdollisimman lyhyenä. Älä hinaa tätä ajoneuvoa suuremmalla nopeudella kuin 16 km/h (10 mi/h).

Käytä asiaankuuluvia kiinnitysvälineitä.
Kiinnitysvälineet, kuten kiinnityshihnat, on valmistettu tukemaan normaalin käytön aikana esiintyvää suurinta voimaa tai kuormitusrajaa. Tämä tunnetaan myös nimellä Pienin kuormitusraja (WLL). Jokaisen kiinnityshihnan WLL-arvon on ylitettävä pienin WLL-raja.

POLARIS-ajoneuvossa on määritetty kuormakapasiteetti. Pienennä nopeutta ja huomioi pidentynyt jarrutusmatka, kun kuljetat kuormaa.

Kuormat pitää asettaa keskelle ja kuljettaa mahdollisimman alhaalla laatikossa. Alenna ajonopeutta ja pienennä kuljetettavaa kuormaa, kun ajat vaikeassa ja mäkisessä maastossa. Ole varovainen, jos kuorma ulottuu laatikon ulkopuolelle.

Lue ja sisäistä aina kuorman sijoittamista koskevat ohjeet ajoneuvon varoitustarroissa ja tässä käyttöoppaassa. Älä koskaan ylitä ajoneuvon suurinta kuormaa.

Hihnan kestoikä

Voit pidentää hihnan käyttöikää käyttämällä hitaan alueen vaihdetta seuraavissa olosuhteissa:

• hinattaessa tai vedettäessä raskasta kuormaa

• ajettaessa jatkuvasti pienemmillä nopeuksilla kuin 56 km/h (35 mi/h) vaikeasti vetävässä maastossa, kuten mudassa, kivikossa, hiekassa tai dyyneillä

Vältä tämän ajoneuvon käyttämistä ukkosilmalla, kun salamointi on mahdollista, tai voimalinjojen lähellä. Kumirenkaat, kumikädensijat ja vaahtomuovinen istuin eivät suojele kuljettajaa salamaniskuilta tai sähköiskuilta. Hakeudu aina turvalliseen suojaan salamointiuhkan aikana ja pysyttele turvallisella etäisyydellä voimalinjoista.

Tässä ajoneuvossa ei ole putoavilta esineiltä suojaavaa rakennetta (FOPS). Älä käytä ajoneuvoa metsänhoitotehtäviin, joissa on olemassa putoamisvaara.

Tätä ajoneuvoa ei ole varustettu suojaamaan vaarallisilta aineilta. Se ei tarjoa suojaa terveydelle haitallisilta aineilta. Käytä aina asianmukaisia ​​henkilökohtaisia ​​suojavarusteita, mikäli tätä ajoneuvoa käytetään kasvien ruiskuttamiseen tai muihin toimenpiteisiin, jotka edellyttävät vaarallisten aineiden käyttöä.

Ajoneuvoon on kiinnitetty varoitustarroja oman turvallisuutesi vuoksi. Lue ja noudata tarkasti ajoneuvon tarrojen ohjeita. Jos jotkin tässä käyttöoppaassa kuvatuista varoitustarroista poikkeavat ajoneuvon tarroista, lue ajoneuvon tarrojen ohjeet ja noudata niitä tarkasti.

Jos jokin tarra muuttuu lukukelvottomaksi tai irtoaa, ota yhteys POLARIS-jälleenmyyjääsi korvaavaa tarraa varten. Saat korvaavan turvatarran POLARIKSELTA ilman veloitusta. Osanumero on painettu tarraan.

• 1 Yleiset varoitukset

• 2 Kytkimen suojakoteloa koskeva varoitus

• 3 Imuvaroitus

• 4 Hinauskoukun kapasiteettia koskeva varoitus

• 5 Kuormitusta / rengaspainetta koskeva varoitus

• 1 Kuormatila

• 2 Ohjaamon ovi

• 3 ROPS-kori

• 4 NFC-siru

• 5 Jäähdytin

• 6 Polttoainesäiliön korkki

• 7 Kuorman kiinnitykset (4 kulmaa)

• 8 Jarrupoljin

• 9 Kaasupoljin

• 10 Vaihteenvalitsin

• 11 Jarruvipu (SSB-vipu) koskee vain TR/ZUB-malleja

• 12 Kädensija / Pyöränmutteriavain

• 

• 

• 1 Suuntavilkun vipu / äänimerkki

• 2 Virtakytkin

• 3 AWD- tai nurmikkotilan kytkin

• 4 Akun latausliitäntä

• 5 Hätävilkkujen kytkin

• 6 Mittaristo

• 7 12 V:n lisävarustepistorasia

Elektroninen ohjaustehostin kytkeytyy päälle, kun virta-avain käännetään päällä-asentoon. EPS pysyy kytkettynä riippumatta siitä, liikkuuko ajoneuvo vai onko se joutokäynnillä.

EPS-varoitusvalo syttyy hetkeksi, kun avain käännetään PÄÄLLÄ-asentoon. Katso tarkemmat tiedot osiosta Merkkivalot.

Jos moottori on sammutettu mutta virtakytkin on PÄÄLLÄ-asennossa, EPS poistuu päältä 5 minuutin kuluttua moottorin sammuttamisesta. EPS-varoitusvalo syttyy ilmaisemaan, että EPS on pois päältä.

Jos ESP-varoitusvalo pysyy päällä, kun avain käännetään POIS PÄÄLTÄ -asentoon ja sitten moottori käynnistetään, EPS-järjestelmä ei toimi. Ota yhteys POLARIS-jälleenmyyjään tai muuhun pätevään henkilöön mahdollisimman pian korjausapua varten. Käytön jatkaminen voi aiheuttaa pysyviä vahinkoja EPS-yksikköön ja vaikeuttaa ohjausta.

Tässä ajoneuvossa on akun latausportti kojelaudassa. Siitä kuljettaja voi ladata ajoneuvon akun ilman, että hänen pitää päästä käsiksi kuljettajan istuimen alla sijaitsevan akkuun. Katso tarkemmat tiedot osiosta Akun ylläpito ja lataaminen.

Ohjauspyörää voidaan kallistaa ylös- tai alaspäin kuljettajan tarpeen mukaisesti. Nosta ja pidä ohjauspyörän säätövipua 1 nostettuna, kun liikutat ohjauspyörää ylös- tai alaspäin. Vapauta vipu, kun ohjauspyörä on halutussa asennossa.

Istuimen säätö

Mikäli istuimissa on säätövipu 1 istuimen etureunan alla, vedä vipua vasemmalle. Liu’uta istuinta eteen- tai taaksepäin haluttuun asentoon. Vapauta vipu. Istuin lukkiutuu uuteen paikkaansa.

Irrota istuin seuraavasti:

1. Vedä istuimen pohjassa olevaa istuinsalvan hihnaa 1 ylöspäin.

2. Kallista istuinta eteenpäin ja siirrä sitä taaksepäin.

3. Nosta istuinta ylös sen poistamiseksi ajoneuvosta.

1. Kiinnitä istuin takaisin paikalleen kohdistamalla pohja. Varmista, että istuimen etureunassa olevat istuinkielekkeet liukuvat istuimen pidikeputkiin.

2. Paina voimakkaasti istuimen takaa, jotta takasalvat kytkeytyvät.

Peilit helpottavat ympäristön havainnointia ajon aikana. Tarkasta ja säädä peilit aina ennen ajoon lähtöä.

• 1 Etukiinnityskohdat (ajoneuvon kummallakin puolella)

• 2 Takakiinnityskohdat (ajoneuvon kummallakin puolella)

Tämä ajoneuvo on varustettu ohjaamon ovilla. Tämän ajoneuvon ajaminen ohjaamon ovien ollessa auki tai lukitsemattomana lisää vakavien vammojen ja kuoleman riskiä onnettomuuden tai kierähdysten tapauksessa. Varmista aina, että kaikki ohjaamon ovet on suljettu ja lukittu, kun ajoneuvolla ajetaan.

Tarkasta aina ovet ja salvat kulumien ja vaurioiden varalta ennen jokaista ajoneuvon käyttöä.

Vaihda kuluneet tai vahingoittuneet osat välittömästi uusiin osiin, jotka saat valtuutetulta POLARIS-jälleenmyyjältä tai pätevältä henkilöltä.

Säädä aina kädensija mukavaan asentoon matkustajaa varten ennen käyttöä. Varmista, että säätönuppi 1 on täysin lukittu säätöjen jälkeen.

Voit säätää matkustajan kädensijaa seuraavasti:

1. Vapauta vivun lukitus kiertämällä alaspäin 2.

2. Vedä tai työnnä tanko haluamaasi asentoon.

3. Lukitse matkustajan kädensija paikoilleen kääntämällä vipulukkoa ylöspäin.

Matkustajan kädensijaa voidaan käyttää säädettävänä pyöränmutteriavaimena 18 mm:n ja 19 mm:n kantojen kanssa.

Irrota pyöränmutteriavain seuraavasti:

1. Vapauta vivun lukitus kiertämällä alaspäin 1.

2. Irrota sokka 2.

3. Vedä pyöränmutteriavain ulos.

Asenna pyöränmutteriavain uudestaan seuraavasti:

1. Aseta pyöränmutteriavain takaisin ja säädä haluttuun asentoon.

2. Vedä sokka vivun lukon 2 läpi.

3. Sulje vivun lukitus 1 kiertämällä ylöspäin.

4. Varmista, että säätölukko 3 on täysin lukittu.

Irrota konepelti seuraavasti:

1. Kierrä konepellin kiinnikkeet 1 auki T40 Torx -kärjellä.
   
   

2. Tartu konepellin yläreunaan ja vedä ylöspäin kiinnittimien irrottamiseksi.

3. Käännä konepeltiä eteenpäin ja nosta ylöspäin irrottaaksesi alemmat konepellin koukut.

4. Nosta konepelti pois ajoneuvosta.

POLARIS-ajoneuvossa on turvavyöt kuljettajalle ja matkustajalle. Varmista aina, että kuljettajan ja kaikkien matkustajien turvavyöt on kiinnitetty ennen ajoa. Kuljettajan turvavyössä on turvavyön lukitus. Ajoneuvon nopeudeksi on rajoitettu 15 mph (24 kph), jos turvavyötä ei ole kiinnitetty.

Jos haluat vaihtaa vaihdetta, pysäytä ajoneuvo, ja moottorin ollessa joutokäynnillä siirrä vipu 1 halutulle vaihteelle. Älä vaihda vaihdetta, kun moottorin käyntinopeus on joutokäyntinopeutta korkeampi tai kun ajoneuvo liikkuu.

• P: Pysäköinti

• R: Peruutus

• N: Vapaa

• L: Hidas alue

• H: Nopea alue

Hitaan alueen käyttö

NOTICE

Hitaan alueen käyttö olosuhteiden niin vaatiessa pidentää ajoneuvosi käyttöhihnan käyttöikää.

Vaihda aina hitaan alueen vaihteelle seuraavissa olosuhteissa:

• Ajettaessa vaikeassa maastossa tai esteiden yli

• Ajettaessa ajoneuvo perävaunuun

• Hinattaessa tai vedettäessä raskasta kuormaa

• Ajettaessa jatkuvasti pienemmillä nopeuksilla kuin 56 km/h (35 mi/h) vaikeasti vetävässä maastossa, kuten mudassa, kivikossa, hiekassa tai dyyneillä

• Ajettaessa mäissä

Takahuoltoluukku

Takahuoltoluukku sijaitsee istuinten takana ajoneuvon rungossa. Poista istuimet ja poista huoltoluukku kiertämällä 1/4-tappeja 1, jotta pääset käsiksi ilmansuodattimeen, öljynsuodattimeen sekä muihin moottorin huollettavissa oleviin osiin.

Kuormatila

Kuormatila sijaitsee ajoneuvon takaosassa. Pääset käsiksi moottorin öljyntäyttökorkkiin ja sytytystulppiin poistamalla kuormatilan ja kiertämällä auki neljä pidikeruuvia työkalupussissa olevalla T40-avaimella. Katso lisätietoja osiosta Kuormatilan irrotus.

Jarrupoljin

Paina jarrupoljinta 1 hidastaaksesi ajoneuvoa tai pysäyttääksesi sen. Paina jarrua moottoria käynnistettäessä.

Kaasupoljin

Paina kaasupoljinta 2 moottorin nopeuden lisäämiseksi. Jousipaine palauttaa polkimen lepoasentoon, kun se vapautetaan. Tarkista aina, että kaasupoljin palautuu normaalisti ennen moottorin käynnistämistä.

Jarruvipu (SSB-vipu)

Vedä jarruvipua 3, kun haluat hidastaa ajoneuvoa tai pysäyttää sen. Jos aktivoit SSB:n, vain takapyörät jarruttavat. Koskee vain TR/ZUG-malleja.

TIP

Jos kaasupoljinta ja jarrupoljinta/-vipua painetaan samanaikaisesti, moottorin teho voi olla rajallinen ja moottorivian merkkivalo syttyy.

NOTICE

Toissijaisen ajojarrun käyttäminen ei ole yhtä tehokasta kuin jalkajarrun käyttäminen.

WARNING

Toissijainen ajojarru (SSB) EI OLE SEISONTAJARRU. Siinä ei ole jarrutusvoimaa ylläpitävää lukitusmekanismia. Jarrutusvoimaa käytetään vain, kun vipua vedetään ylöspäin.

Nelivetojärjestelmää ohjataan AWD-kytkimellä. Kytkimessä on kaksi asentoa, AWD (4x4) ja 2WD (2x4). Lukittavalla tasauspyörästöllä varustetuissa malleissa olevassa kytkimessä on kolmas asento tasauspyörästön lukituksen vapauttamiseksi. Kun lukitus on vapautettu, vain yksi takapyörä on vetopyörä.

Kun kytkin on asennossa 2x4, ajoneuvossa on aina kaksipyöräveto. Kun kytkin on asennossa AWD, ajoneuvo on nelivetotilassa ja mittariston 4x4-merkkivalo palaa.

AWD-tilassa etupyörien vetoyksikkö (etuperä) kytkee vedon automaattisesti aina, kun takapyörät menettävät pitonsa. Kun takapyörät pitävät jälleen, etupyörien vetoyksikkö kytkeytyy pois automaattisesti.

AWD-tilan päälläoloaikaa ei ole rajoitettu.

Lue edeltävillä sivuilla olevat Vinssin turvallisuuden ennakkohuomautukset ennen vinssin käyttämistä.

1. Tarkasta ajoneuvon, vinssin, vaijerin ja hallintalaitteiden kunto ja mahdollinen korjaustarve aina ennen käyttöä. Jos vinssiä käytetään (tai on käytetty) aurauslaitteen nostamiseen, tarkkaile vaijeria erityisesti ensimmäisen metrin (3 jalkaa) matkalta. Vaihda kulunut tai vahingoittunut vaijeri viipymättä.

1. Älä koskaan käytä sellaista vinssiä tai ajoneuvoa, joka vaatii korjausta tai huoltoa.

2. Käytä aina ajoneuvon seisontajarrua ja/tai seisontamekanismia pitämään ajoneuvo paikallaan vinssin käytön aikana. Käytä tarvittaessa pyöräkiiloja.

3. Käytä koukkuremmiä aina koukun käsittelyn yhteydessä.

• Kiinnitä koukku kuormaan tai käytä vetohihnaa tai hinausketjua kuorman kiinnittämiseksi vaijeriin.

• Älä koskaan kiinnitä koukkua takaisin vaijeriin. Se voi vahingoittaa vinssin vaijeria ja aiheuttaa vaijerin vahingoittumisen.

• Mikäli vain mahdollista, pidä vinssin vaijeri vetävän ajoneuvon keskiviivan suuntaisena. Se helpottaa vaijerin kelaamista ja vähentää vaijeriohjaimeen kohdistuvaa kuormaa.

• Jos olet vapauttamassa kiinni juuttunutta ajoneuvoa vinssi puuhun kiinnitettynä, käytä esimerkiksi vetohihnaa välttääksesi puun vahingoittumisen vinssin käytön aikana. Terävät vaijerit ja ketjut voivat vahingoittaa puun tai jopa tuhota sen. Aja ympäristöä kunnioittaen. Katso myös Tread Lightly!℠ (treadlightly.org).

• Varmista ennen vinssin käyttöä, että vaijerin turvasalpa on täysin lukitussa asennossa kuorman ollessa kiinnitettynä.

• Älä koskaan käytä vinssiä koukun tai salvan ollessa rikki. Vaihda vahingoittuneet osat aina ennen vinssin käyttöä.

1. Älä koskaan poista koukkuremmiä koukusta.

2. Vapauta vinssin kytkin ja vedä vinssin vaijeri ulos.

3. Vaijerin vetäminen mahdollisimman paljon ulos maksimoi vinssin vetokyvyn. Varmista, että vähintään viisi (5) kierrosta vaijeria on aina kelautuneena vinssin rummun ympäri. Kelatun vinssin vaijerin aiheuttama kitka mahdollistaa sen, että rumpu vetää vinssin vaijeria ja liikuttaa kuormaa.

4. Lue seuraavat vinssin vaimennusta koskevat ohjeet ja noudata niitä, jotta varmistat turvallisen käytön.

   1. Aseta aina vinssin vaijeriin ”vaimennin”, joka sitoo energian vaijerin katkeamisen yhteydessä. Vaimentimena voi olla paksu takki, pressu tai muu pehmeä ja tiivis peite. Vaimennin sitoo mahdollisimman suuren osan vapautuvasta energiasta, jos vaijeri katkeaa. Jopa puun oksa voi auttaa vaimentamaan, jos muuta vaihtoehtoa ei ole käytettävissä.

   2. Aseta vaimennin vaijerin päälle sen ulos kelatun pituuden keskikohtaan.

   3. Pitkässä vedossa saattaa olla tarpeen keskeyttää vetäminen hetkeksi, jotta vaimennin voidaan sijoittaa uudelleen vaijerin siirtyneeseen keskikohtaan. Vapauta vaijerin jännitys aina ennen vaimentimen siirtämistä uuteen paikkaan.

   4. Vältä oleskelua vinssin vaijerin linjalla, mikäli mahdollista. Älä anna myöskään muiden henkilöiden oleskella lähellä vaijeria tai sen linjalla vinssin käytön aikana.

5. Älä koskaan kiinnitä koukkua takaisin vaijeriin. Se voi vahingoittaa vinssin vaijeria ja aiheuttaa vaijerin vahingoittumisen.

6. Älä koskaan käytä hihnoja, ketjuja tai muita, takilointitarvikkeita, jos ne ovat vahingoittuneet tai kuluneet.

7. AINOA tilanne, jolloin vinssillä varustettu ajoneuvo saa liikkua vinssin käytön aikana, on se, kun itse ajoneuvo on juuttunut kiinni. Vinssillä varustettua ajoneuvoa EI saa KOSKAAN ajaa nykäisemällä vinssin vaijeria tarkoituksena liikuttaa toista kiinni juuttunutta ajoneuvoa. Oman turvallisuutesi vuoksi noudata näitä ohjeita kiinni juuttuneen ajoneuvon vetämisessä:

   1. Vapauta vinssin kytkin ja vedä vinssin vaijeria ulos tarpeellinen määrä.

   2. Suuntaa vinssin vaijeri mahdollisimman lähelle ajoneuvon keskiviivan linjaa.

   3. Kiinnitä vaijerin koukku ankkurointipisteeseen tai kiinni juuttuneen ajoneuvon runkoon tämän oppaan ohjeiden mukaisesti.

   4. Kytke vinssin kytkin takaisin kiinni.

   5. Vedä vaijerin köysi hitaasti kireälle.

   6. Valitse ajoneuvon sopiva vaihde irrottaaksesi kiinni juuttuneen ajoneuvon vinssin vetosuuntaan.

   7. Vaihda kiinni juuttunut ajoneuvo pienimmälle mahdolliselle vaihteelle.

   8. Anna kaasua hitaasti ja varovasti ja vedä vinssillä samaan aikaan kiinni juuttuneen ajoneuvon vapauttamiseksi.

   9. Lopeta vetäminen heti, kun kiinni juuttunut ajoneuvo pystyy liikkumaan itse ilman vinssin apua.

   10. Irrota vaijerin koukku.

   11. Kelaa vinssin vaijeri takaisin vinssin rumpuun tämän oppaan ohjeiden mukaisesti.

8. Älä koskaan yritä vetää kiinni juuttunutta ajoneuvoa kiinnittämällä vaijeri jousituksen komponenttiin, harjasuojaan tai kuormatelineeseen. Seurauksena voi olla ajoneuvon vahingoittuminen. Kiinnitä sen sijaan vinssi aina ajoneuvon rungon vahvaan kohtaan tai vetokoukkuun.

9. Vinssin jatkuva käyttö kuluttaa vinssiä käyttävän ajoneuvon akkua. Pidä vinssiä käyttävän ajoneuvon moottori käynnissä vinssillä vetämisen aikana, jotta estät akun varauksen putoamisen pitkäaikaisen vinssin käytön seurauksena.

10. Vinssin moottori voi kuumentua käytön aikana. Jos käytät vinssiä yli 45 sekuntia tai jos vinssi pysähtyy käytön aikana, lopeta vinssin käyttö ja anna vinssin jäähtyä 10 minuuttia ennen käytön jatkamista.

11. Kun vinssiä on käytetty varsinkin vinossa asennossa, vaijeri saattaa olla tarpeen kelata auki ja takaisin rumpuun suorassa linjassa. Tähän tarvitset ulkopuolista apua.

    1. Vapauta vinssin kytkin.

    2. Vedä epätasaisesti kelautunut vaijeri ulos rummusta.

    3. Kytke vinssin kytkin takaisin kiinni.

    4. Pyydä avustajaa vetämään vaijeria suoraksi noin 45 kg (100 lb) voimalla koukkuremmin avulla.

    5. Kelaa vaijeri hitaasti takaisin rumpuun samalla, kun avustaja siirtää vaijeria vaakatasossa edestakaisin rummun päästä päähän.

    6. Tämä estää sen, ettei vaijeri ”kiilaa” itseään alempien kerrosten väliin.

• 1 Nopeusmittari

• 2 Kierroslukumittari

• 3 Merkkivalot

• 4 TILA-painike

• 5 Vaihtopainikkeet

• 6 Monitoiminäyttö

• Monitoiminäyttö sijaitsee mittaristossa. Kaikki monitoiminäytön merkit syttyvät yhden sekunnin ajaksi käynnistyksen yhteydessä.

• Jos mittariston merkit eivät syty, järjestelmä on voinut katkaista virransyötön liian korkean akkujännitteen vuoksi elektronisen nopeusmittarin suojaamiseksi. Jos näin tapahtuu, POLARIS-jälleenmyyjä voi suorittaa vianetsinnän.

• Monitoiminäyttö on asetettu tehtaalla näyttämään vakiomittayksiköt ja 12 tunnin kellon. Jos haluat vaihtaa metrijärjestelmään tai 24 tunnin kelloon, katso ohjeita osiosta Kello.

Älä tee muutoksia moottoriin äläkä imu- ja pakojärjestelmiin, sillä ajoneuvon melutaso voi muutosten seurauksena ylittää kansalliset vaatimukset.

Tämä moottori on varustettu suljetulla kampikammiojärjestelmällä. Imujärjestelmä pakottaa ohipuhalluskaasut takaisin palotilaan. Kaikki pakokaasut poistuvat pakokaasujärjestelmän kautta.

Ajoneuvon moottori on suunniteltu pakokaasupäästöjen alentamista silmällä pitäen. Ajoneuvo on varustettu elektronisella polttoaineen ruiskutusjärjestelmällä (EFI), joka annostelee polttoaineen moottoriin. Moottorin ja ruiskutusjärjestelmän komponentit on säädetty tehtaalla optimaalista suorituskykyä varten, eivätkä ne ole säädettävissä.

Päästöjen tarra sijaitsee ajoneuvon vasemmalla puolella eturungossa.

Tämä ajoneuvo täyttää EU-säädöksessä 2015/208 liite XV annetut sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat vaatimukset.

Ei-ionisoiva säteily: Tämä ajoneuvo lähettää jonkin verran sähkömagneettista energiaa. Henkilöiden, joilla on aktiivinen tai ei-aktiivinen implantti (kuten sydämen valvontaan tai hallintaan tarkoitettu laite), on tarkistettava laitteensa rajoitukset ja asianmukaiset sähkömagneettiset standardit ja direktiivit, jotka soveltuvat tähän ajoneuvoon.

Kuljettajan havaitsema tämän koneen aiheuttama melu ja käden/käsivarren ja koko kehon tärinätaso mitataan standardin EN 16990:2020 mukaisesti.

Koneen käyttöolosuhteet testauksen aikana:

Ajoneuvot olivat uutta vastaavassa kunnossa. Ympäristöä kontrolloitiin koemenetelmien mukaisesti.

Tärinäaltistumismittauksen epävarmuus riippuu monista tekijöistä, kuten

• Instrumentin ja kalibroinnin epätarkkuudesta

• Koneen vaihteluista, kuten osien kulumisesta

• Kkoneenkäyttäjien vaihtelusta, kuten kokemuksesta tai ruumiinrakenteesta

• Työntekijän kyvystä toistaa tyypillisiä töitä mittausten aikana

• Ympäristötekijöistä, esimerkiksi taustamelu tai lämpötila

Jotkut huoltotoimenpiteet edellyttävät ajoneuvon nostamista. Ennen kuin jatkat, muista seuraavat seikat:

• Aja ajoneuvo aina tasaiselle ja tukevalle pinnalle ennen nostamista.

• Käytä asianmukaista nosturia tai hallitunkkia.

• Älä sijoita tunkkia tai akselipukkia muiden osien kuin ajoneuvon rungon alle.

• Älä anna ajoneuvon jäädä ylös hallitunkin varaan pitkäksi aikaa.

Kaikki pätevät korjaamot tai henkilöt voivat huoltaa, vaihtaa tai korjata ajoneuvon päästöjenhallintalaitteita tai -järjestelmiä. Valtuutettu POLARIS-jälleenmyyjä voi suorittaa kaikki ajoneuvoosi liittyvät huollot. POLARIS suosittelee POLARIS-osia päästöihin liittyvään huoltoon, mutta myös muita vastaavia osia voidaan käyttää.

Jos jälkimarkkinaosat heikentävät ajoneuvon päästönhallinnan tehokkuutta, tämä on mahdollisesti ympäristölakien vastaista. Päästönhallinnan peukalointi on kielletty lailla.

Omistajat ovat vastuussa määräaikaishuollon suorittamisesta tämän käyttöoppaan mukaisesti.

Ajoneuvon säännöllinen huolto varmistaa ajoneuvon käytön luotettavuuden sekä turvallisuuden. Tarkastus, tärkeiden osien säätö ja voitelu selitetään määräaikaishuoltotaulukossa.

Tarkasta ja puhdista, voitele, säädä ja vaihda osia aina tarpeen mukaan. Kun tarkastuksessa havaitaan osien vaihtamisen tarve, alkuperäisiä POLARIS-osia on saatavissa POLARIS-jälleenmyyjältä. Vastaavia osia voidaan käyttää päästöihin liittyvässä huollossa.

Huollot ja säädöt ovat tärkeitä ajoneuvon oikean toiminnan kannalta. Jos turvalliset huolto- ja säätötoimenpiteet ovat vieraita sinulle, valtuutettu jälleenmyyjä voi tehdä nämä työt.

Raskaassa käytössä ajoneuvo on tarkastettava ja huollettava useammin.

Raskaan käytön määritelmä

• Ajoneuvon toistuva käyttö syvässä mudassa, vedessä tai hiekassa

• Kilpailukäyttö tai urheilullinen ajo korkeilla kierroksilla

• Toistuva hidasajo raskaasti kuormattuna

• Pitkäaikainen käyttö joutokäynnillä

• Toistuvat lyhyet matkat kylmällä säällä (moottori ei usein käy riittävän pitkään täyden käyttölämpötilan saavuttamiseksi)

• Ajaminen suurella nopeudella pitkään, esimerkiksi maantietieajo

Tarkkaile öljyntasoa huolellisesti. Öljytason nousu kylmissä olosuhteissa voi olla merkki epäpuhtauksien kertymisestä öljysumppuun tai kampikammioon. Vaihda öljy välittömästi, jos öljyn taso alkaa nousta. Valvo öljynpinnan tasoa, ja jos se nousee edelleen, lopeta ajaminen ja selvitä syy tason nousulle. POLARIS-jälleenmyyjä tai muu valtuutettu henkilö voi auttaa.

Tarkasta ja voitele kaikki osat Määräaikaishuoltotaulukko olevan määräaikaishuoltotaulukon mukaisesti tai useammin ankarissa käytössä, kuten märissä tai pölyisissä olosuhteissa. Voitele muut kuin taulukossa luetellut kohteet Yleiset voitelukohteet -huoltovälin mukaisesti.

1 Keskimmäinen kardaaniakselin voitelupiste (Pääset käsiksi siihen liukulevyn takaa. Käännä takarenkaita, kunnes voitelunippa tulee näkyviin.)

Tarkista ja vaihda neste aina Määräaikaishuoltotaulukko-osion huoltovälien mukaisesti. Katso voiteluainesuositus, tilavuudet ja vääntömomenttivaatimukset Päävaihteiston ja etuperän voitelusuositukset -osion taulukosta.

Tarkista ja vaihda neste aina Määräaikaishuoltotaulukon huoltovälien mukaisesti. Katso voiteluainesuositus, tilavuudet ja vääntömomenttivaatimukset Päävaihteiston ja etuperän voitelusuositukset -taulukosta.

Muiden nesteiden käyttö voi aiheuttaa komponenttien virheellisen toiminnan. Katso tuotteiden osanumerot osiosta POLARIS-tuotteet.

Sulake on ehkä vaihdettava uuteen, jos moottori sammuu tai ei käynnisty, jos ohjaustehostin lakkaa toimimasta (jos varusteena) tai jos ajoneuvossa on muita sähkölaiteongelmia. Paikanna ja korjaa kaikki oikosulut, jotka ovat voineet aiheuttaa sulakkeen palamisen. Vaihda sitten sulake.

Sulake-/relekeskus 1 sijaitsee kuljettajan istuimen takana. Siihen pääsee käsiksi poistamalla istuimet ja moottorin takahuoltoluukun. Katso lisätietoja osioista Huoltoluukut ja Istuimen irrotus.

Moottorin jäähdytysnesteen tasoa pidetään yllä paineistetulla säiliöjärjestelmällä. Paineistettu säiliö on kytketty kumpaankin jäähdyttimeen, ja siinä on yksi painekorkki ja täyttöaukko.

Painesäiliö on suunniteltu siten, että jäähdytysnesteen pinnan yläpuolelle jää ilmaa. Kun jäähdytysnesteen käyttölämpötila nousee, jäähdytysnesteen taso painesäiliössä nousee ja ilmaa työntyy ulos painekorkin ohi. Kun jäähdytysnesteen käyttölämpötila laskee, jäähdytysnesteen taso painesäiliössä laskee ja ilmaa vetäytyy takaisin säiliöön painekorkin läpi.

Hihnan luistaminen kuumentaa hihnaa ja tuhoaa sen, kuluttaa kytkimen komponentteja ja vaurioittaa kytkinkoteloa. Siirry hitaan alueen vaihteelle ajaessasi alemmilla nopeuksilla PVT-komponenttien (hihna, kansi, jne.) käyttöiän pidentämiseksi.

Puhdista kipinänsammutin säännöllisesti kertyneen hiilen poistamiseksi. Tukkeutunut kipinänsammutin vaikuttaa moottorin suorituskykyyn. Puhdista päivittäin ajettaessa mudassa ja vedessä. Vaihda rikkoutunut tai vaurioitunut kipinänsammutin ennen käyttöä.

1. Irrota kipinänsammuttimen mutteri 1 ja kiinnityspultti 2.

2. Poista sammutin äänenvaimentimen päästä.

3. Puhdista sammuttimen verkko 3 ei-synteettisellä harjalla. Synteettinen harja voi sulaa, jos komponentit ovat lämpimiä. Puhalla tarvittaessa pois roskia verkosta paineilmalla.

4. Tarkasta verkko kulumisen ja vaurioiden varalta. Vaihda kulunut tai vaurioitunut verkko.

5. Asenna kipinänsammutin paikalleen. Kiristä pultti momenttiin 10 Nm (7,4 ft-lb).

Etu- ja takajarruissa on hydrauliset levyjarrut, joita käytetään jarrupolkimella.

Tarkasta aina jarrupolkimen liike ja jarrunesteen pinnan taso aina ennen ajoneuvon käyttöä. Kun jarrupoljinta käytetään, sen pitäisi tuntua vakaalta. Pehmeys osoittaa mahdollisen nestevuodon tai alhaisen jarrunesteen määrän, jotka on korjattava ennen ajoa. Katso tarkemmat tiedot osiosta Jarruneste.

Jos havaitaan jotain normaalista poikkeavaa jarrujärjestelmän toiminnassa, kuten liiallinen polkimen liike, ota yhteyttä jälleenmyyjään oikeaa diagnoosia ja korjauksia varten.

Ajo- ja takavalot likaantuvat normaalikäytössä. Puhdista kaikki valot usein varmistaaksesi selkeän näkökentän sekä näkyvyyden muihin ajoneuvoihin.

Jos ajoneuvon toimittaminen jälleenmyyjälle ei ole mahdollista ennen sen käynnistämistä, toimi seuraavasti.

1. Siirrä ajoneuvo kuivalle maalle.

2. Puhdista suodatinkotelo. Jos siinä on vettä, anna sen valua tyhjäksi, kuivaa se hyvin ja uusi suodatin.

3. Poista sulake-/relekeskuksen kansi. Anna kosteuden kuivua ja asenna kansi takaisin paikoilleen.

4. Kuivaa sytytystulpan syvennykset puhtaalla liinalla ja irrota sytytystulpat.

5. Pyöritä moottoria muutamia kertoja.

6. Kuivaa sytytystulpat ja asenna ne takaisin tai asenna uudet sytytystulpat.

7. Yritä käynnistää moottori. Toista kuivaustoimenpide tarvittaessa.

8. Vie ajoneuvo jälleenmyyjälle huoltoa varten niin pian kuin mahdollista riippumatta siitä, onnistuitko käynnistämään sen vai ei. POLARIS-jälleenmyyjä tai muu pätevä henkilö voi tarjota vaaditun palvelun.

9. Jos variaattoriin on päässyt vettä, suorita kuivaus noudattamalla kohdassa sivulla Variaattorijärjestelmän kuivaus annettuja ohjeita.

Tarkasta ohjauspyörän määrätty välys ja sujuva toiminta määräaikaishuoltotaulukon mukaisesti.

1. Aja ajoneuvo tasaiselle pinnalle.

2. Käännä ohjauspyörää kevyesti vasemmalle ja oikealle.

3. Välyksen pitäisi olla 20–25 mm (0,8–1,0 tuumaa).

4. Jos välys on liian suuri tai kuuluu outoja ääniä, tai jos ohjaus tuntuu karkealta tai ”tarttuvalta”, pyydä valtuutettua POLARIS-jälleenmyyjää tai muuta pätevää henkilöä tarkastamaan ohjausjärjestelmä.

Ajoneuvossa on huoltovapaa akku. Pidä akun navat ja liitännät puhtaina. Jos puhdistustarvetta ilmenee, poista korroosio jäykällä teräsharjalla. Pese liuoksella, joka sisältää yhden ruokalusikallisen ruokasoodaa ja noin kupillisen vettä. Huuhtele hyvin vesijohtovedellä ja kuivaa puhtaalla kankaalla. Sivele napojen päälle eristerasvaa tai vaseliinia.

Kuormatila täytyy poistaa, ennen kuin ajoneuvon moottori voidaan huoltaa. Voit irrottaa kuormatilan kiertämällä auki neljä
pidikeruuvia 1 työkalupussissa olevalla T40-avaimella.

• 1 Kaksi etukiinnityskohtaa

• 2 Kaksi takakiinnityskohtaa

Noudata seuraavia ohjeita siirtäessäsi ajoneuvoa.

1. Sammuta moottori. Vapauta jarrupoljin hitaasti ja varmista, että vaihteisto on pysäköinti (P) -asennossa.

2. Kytke pysäköintijarru päälle.

3. Poista avain, jotta se ei häviä siirron aikana. Varmista, että polttoainesäiliön korkki on kiinni ja istuimet lukitussa asennossa. Varmista, että istuimet on kiinnitetty oikein ja että ne eivät ole löysällä.

   WARNING

   Kuorma ja muut irtonaiset ajoneuvon osat voivat irrota, kun tätä ajoneuvoa kuljetetaan. Kiinnitä tai poista kaikki rahti ja tarkasta ennen kuljetusta, onko ajoneuvossa irtonaisia esineitä.

4. Sido POLARIS-ajoneuvon runko aina tukevasti rungostaan siirrossa käytettävään alustaan sopivilla liinoilla tai köydellä. Älä kiinnitä hihnoja etuohjausvarren pultin taskuihin.

Ota yhteys POLARIS-jälleenmyyjään tai muuhun pätevään henkilöön, jos tarvitset kytkimen teknisiä tietoja.

Jos ajoneuvoa käytetään korkeassa ilmanalassa, eri kytkinosia voidaan tarvita. Kysy POLARIS-jälleenmyyjältä lisätietoja.

CO2-päästöt: 949 g/kWh*

*Tämä CO2-mittaus perustuu moottorityyppiä (moottoriperhe) edustavan (pää)moottorin testaukseen kiinteässä testisyklissä laboratorio-olosuhteissa eikä se tarkoita tai ilmaise mitään takeita tietyn moottorin suorituskyvystä.

Polaris Industries Inc., 2100 Highway 55, Medina, MN 55340, USA (POLARIS) myöntää KAHDEN VUODEN RAJOITETUN TAKUUN kaikille POLARIS-ajoneuvon osille materiaali- ja valmistusvirheiden varalta. Toimialueesi lait ja asetukset voivat antaa lisäsuojaa. POLARIS takaa myös, että tämän tuotteen kipinänsammutin täyttää standardin USFS 5100-1D vaatimukset vähintään 1 000 käyttötunnin ajan normaalikäytössä ja kun se on huollettu ja asennettu POLARIS-suositusten mukaisesti.

Takuu kattaa tämän takuun piiriin kuuluvien viallisten osien korjaus- tai vaihtotyön sekä korvaavat osat ja alkaa siitä päivästä, kun tuote on ostettu alkuperäisosien vähittäismyyjältä.

Jälleenmyyjän on täytettävä takuun rekisteröintilomake myyntihetkellä ja palautettava se POLARIKSELLE kymmenen päivän kuluessa ostopäivästä. Rekisteröinnin vastaanotettuaan POLARIS kirjaa rekisteröintitiedot ylös takuuta varten. Ostajalle ei lähetetä rekisteröintivahvistusta, sillä takuun rekisteröintilomakkeen kopio on samalla takuutodistus. Jos et ole allekirjoittanut alkuperäistä takuulomaketta etkä ole saanut asiakkaan kopiota, ota välittömästi yhteys jälleenmyyjään. Ongelmaton käyttö edellyttää, että jälleenmyyjä valmistelee ajoneuvon käyttöä varten.

Takuiden ja korvausten rajoitukset

POLARIKSEN rajoitettu takuu ei kata vikoja, jotka eivät johdu materiaali- tai valmistusvirheestä. TÄMÄ TAKUU EI KATA HUONON SUUNNITTELUN AIHEUTTAMIA VAHINKOJA. Tämä takuu ei kata luonnonmullistuksia, onnettomuuksissa syntyneitä vahinkoja, normaalia kulumista, väärinkäyttöä tai virheellisestä käsittelyä. Tämä takuu ei myöskään kata huoltamattomia, virheellisesti huollettuja tai kilpailukäytössä olleita ajoneuvoja, komponentteja tai osia eikä ajoneuvoja, joihin on tehty rakenteellisia tai muita muutoksia, tai joita on käytetty kilpailuun, rata-ajoon tai muuhun tarkoitukseen kuin mihin ne on suunniteltu.

Tämä takuu ei kata myöskään vahinkoja tai vikoja, jotka johtuvat virheellisestä voitelusta, asiattomasta moottorin ajoituksesta, väärästä polttoaineesta, ulkoisesta rasituksesta, kuumuudesta, kylmyydestä tai likaantumisesta johtuvasta pinnan epätasaisuudesta, käyttäjän virheestä tai väärinkäytöstä, väärästä komponenttien virityksestä, jännityksestä, säädöstä tai korkeuden tasapainotuksesta, lumen, veden, lian tai muun vieraan aineen tunkeutumisesta/niiden aiheuttamasta likaantumisesta johtuvasta viasta, virheellisestä huollosta, korjauksista, jotka on tehty takuuajan päätyttyä tai jotka on tehnyt valtuuttamaton korjaaja, tuotteen käytöstä kilpailutarkoituksiin tai kaupallisiin tarkoituksiin.

Takuu ei ole voimassa vahingoille tai vioille, jotka johtuvat väärinkäytöstä, onnettomuudesta, tulipalosta tai muusta kuin materiaali- tai työvirheestä. Takuu ei myöskään kata kulutusosia, yleisesti kuluvia kohteita tai osia, jotka ovat altistuneet sellaisille kitkapinnoille, jännityksille, ympäristöolosuhteille ja/tai likaantumisille, joita varten niitä ei ole suunniteltu tai tarkoitettu mukaan lukien rajoituksetta seuraavat kohteet:

• Pyörät ja renkaat

• Jousituksen osat

• Jarrujen osat

• Istuinten osat

• Kytkimet ja komponentit

• Ohjauksen osat

• Akut

• Polttimot/umpiovalaisimen polttimot

• Suodattimet

• Voiteluaineet

• Holkit

• Viimeistellyt ja viimeistelemättömät pinnat

• Kaasutin/kaasuläppäkotelon osat

• Moottorin osat

• Vetohihnat

• Hydrauliset osat ja nesteet

• Virtakatkaisijat/sulakkeet

• Elektroniset komponentit

• Sytytystulpat

• Tiivistysaineet

• Jäähdytysnesteet

• Laakerit

Voiteluaineet ja nesteet

1. Jos erimerkkisiä öljyjä sekoitetaan keskenään tai jos moottorissa käytetään muita kuin suositeltuja öljyjä, seurauksena voi olla moottorivaurio. Suosittelemme POLARIS-moottoriöljyjen käyttöä.

2. Tämä takuu ei kata vahinkoja tai vikoja, joiden syynä on muun kuin suositellun voiteluaineen tai nesteen käyttö.

Tämä takuu ei korvaa henkilökohtaisia menetyksiä, mukaan lukien kilometrikorvaukset, kuljetuskustannukset, hotellit, ateriat, lähetys- tai käsittelymaksut, tuotteen käyttömenetykset, tulonmenetykset tai loman tai henkilökohtaisen ajan menetykset.

YKSINOMAINEN TÄMÄN TAKUUN PUITTEISSA HYVITETTÄVÄ KORVAUS ON POLARIKSEN OMAN HARKINNAN MUKAAN TEHTÄVÄ PÄÄTÖS KORJATA TAI VAIHTAA PUUTTEELLISET MATERIAALIT, KOMPONENTIT TAI TUOTTEET. TÄMÄN TAKUUN PUITTEISSA ANNETUT KORVAUSVAIHTOEHDOT OVAT AINOAT TARJOLLA OLEVAT KORVAUSVAIHTOEHDOT TAKUUN RIKKOMISESTA. POLARIS EI OLE VASTUUSSA KENELLEKÄÄN MISTÄÄN SATUNNAISISTA, VÄLILLISISTÄ TAI ERITYISISTÄ VAHINGOISTA RIIPPUMATTA SIITÄ, AIHEUTUVATKO NE NIMENOMAISISTA TAI OLETETUISTA TAKUISTA TAI MUISTA SOPIMUKSISTA, HUOLIMATTOMUUDESTA, OIKEUDENLOUKKAUKSESTA TAI MUUSTA SYYSTÄ. TÄMÄ VÄLILLISTEN, SATUNNAISTEN JA ERITYISTEN VAHINKOJEN POISSULKEMINEN ON ERILLINEN JA PYSYY VOIMASSA RIIPPUMATTA MISTÄÄN LÖYDÖKSESTÄ, ETTÄ AINOA HYVITETTÄVÄ KORVAUS EPÄONNISTUI NIMENOMAISESSA TARKOITUKSESSAAN.

TÄMÄ RAJOITETTU TAKUU EI KATA MITÄÄN OLETETTUJA VAKUUTUKSIA TUOTTEEN SOPIVUUDESTA MÄÄRÄTTYYN TARKOITUKSEEN. KAIKKI MUUT OLETETUT TAKUUT (MUKAAN LUKIEN RAJOITUKSETTA TAKUUT, JOTKA KOSKEVAT MYYNTIKELPOISUUTTA) RAJATAAN KESTOLTAAN YLLÄ MAINITTUUN KUUDEN KUUKAUDEN TAKUUJAKSOON. POLARIS EI HYVÄKSY MITÄÄN NIMENOMAISTA TAKUUTA, JOTA EI OLE KIRJATTU NÄIHIN TAKUUEHTOIHIN. JOTKUT OSAVALTIOT EIVÄT SALLI SATUNNAISTEN TAI VÄLILLISTEN VAHINKOJEN TAI OLETETTUJEN TAKUIDEN SULKEMISTA POIS TAI RAJAAMISTA JOHONKIN AIKAAN, JOTEN YLLÄ MAINITUT RAJOITUKSET EIVÄT VÄLTTÄMÄTTÄ KOSKETA SINUA, JOS NE OVAT VASTOIN SOVELLETTAVAA OSAVALTION LAKIA.

Vastuullasi on ajoneuvon toimittaminen valtuutetulle POLARIS-jälleenmyyjälle heti, kun havaitset ongelman. Takuuhuollot on suoritettava kohtuullisessa ajassa, alle 30 päivässä. Tämä takuu voi kuitenkin raueta, jos ajoneuvon vaurio on oman toimintasi tai kolmannen osapuolen aiheuttama. Takuu- tai huoltokutsukorjaukset on jätettävä valtuutetun POLARIS-jälleenmyyjän tai muun POLARIKSEN valtuuttaman henkilön suoritettaviksi.

Muualla kuin siinä maassa, jossa tuote on ostettu:

Jos matkustat muualla kuin siinä maassa, jossa tuote on ostettu, sinun tulee viedä tuotteesi valtuutetulle POLARIS-jälleenmyyjälle. Sinun tulee esittää jälleenmyyjälle valokuvallinen henkilöllisyystodistus osoitukseksi siitä, että asut tuotteen myyneen jälleenmyyjän sijaintimaassa. Asuinpaikan tarkistamisen jälkeen huoltotehtäviä suorittava jälleenmyyjä on valtuutettu suorittamaan takuukorjauksen.

Jos muutat:

Jos muutat toiseen maahan, ota yhteys POLARIS-asiakaspalveluun ja muuttomaan tulliviranomaisiin ennen muuttopäivää. Tuotteen maahantuontia koskevat määräykset voivat poiketa huomattavasti eri maiden välillä. Sinun täytyy ehkä esittää muuttoasiakirjat POLARIS-edustajalle takuun jatkamisen varmistamiseksi. Sinun täytyy ehkä myös saada POLARIS-edustajalta tarpeelliset asiakirjat tuotteen rekisteröimiseksi uudessa asuinmaassasi. Suosittelemme, että rekisteröit tuotteesi valtuutetun POLARIS-jälleenmyyjän luona pikimmiten muuttosi jälkeen.

Jos ostat tuotteen yksityiseltä taholta:

Jos ostat POLARIS-tuotteesi yksityiseltä taholta tarkoituksella pitää ja käyttää sitä muualla kuin tuotteen alkuperäisessä ostomaassa, kaikki takuut mitätöityvät. Kehotamme kuitenkin rekisteröimään tuotteesi paikallisen valtuutetun POLARIS-jälleenmyyjän luona varmistaaksesi, että tulet saamaan ajoneuvoasi koskevia turvallisuustietoja ja tiedotteita.

ELLEI LAKI NIMENOMAISESTI EDELLYTÄ, TÄLLE TUOTTEELLE EI OLE TAKUUN TAI HUOLTOKUTSUJEN MUKAISTA KATETTA, JOS SE ON MYYTY VALTUUTETUN JÄLLEENMYYJÄN SIJAINTIMAAN ULKOPUOLELLA. Tämä käytäntö ei koske tuotteita, joille POLARIS on myöntänyt vientiluvan. Jälleenmyyjät eivät voi myöntää vientilupaa. Sinun tulee ottaa yhteys valtuutettuun jälleenmyyjään selvittääksesi tämän tuotteen takuun tai huoltopalvelun kattavuus, mikäli sinulla on kysyttävää. Tämä käytäntö ei koske tuotteita, jotka on rekisteröity viranomaiselle tai puolustuslaitoksen palveluksessa olevalle henkilölle tehtävään, joka tapahtuu valtuutetun jälleenmyyjän sijaintimaan ulkopuolella. Tämä käytäntö ei koske turvallisuuskorjauksia.

Jos tuote on rekisteröity muussa maassa kuin sen ostomaassa etkä ole noudattanut yllä esiteltyjä toimenpiteitä, tuote ei ole enää minkään takuun tai huoltokutsun alainen lukuunottamatta turvallisuuskorjauksia. Tuotteet, jotka on rekisteröity viranomaiselle tai puolustuslaitoksen palveluksessa olevalle henkilölle tehtävään, joka tapahtuu valtuutetun jälleenmyyjän sijaintimaan ulkopuolella, ovat edelleen rajoitetun takuun alaisia.

Neuvottele takuuseen liittyvistä seikoista jälleenmyyjän kanssa. Jos jälleenmyyjä tarvitsee lisätietoja, jälleenmyyjä ottaa yhteyttä POLARIKSEN työntekijöihin.

Tämän takuun puitteissa sinulle myönnetään erityisiä oikeuksia, mutta käytössäsi voi myös olla osavaltio- tai maakohtaisia oikeuksia. Jos jokin yllä mainituista ehdoista on ristiriidassa valtion tai paikallisten lakien kanssa, kaikki muut takuuehdot jäävät voimaan.

Merkitse huollot seuraavaan taulukkoon.