fr-ca
IMPORTANT

Le manuel du propriétaire de ce véhicule contient des avertissements, des instructions et d’autres informations que vous devez lire et bien comprendre avant de conduire ou d’assurer l’entretien de ce véhicule en toute sécurité. Respectez toujours les avertissements et les instructions dans le manuel du propriétaire.

Cliquez sur le lien ci-dessus pour consulter la table des matières ou téléchargez un fichier PDF complet du manuel du propriétaire dans la section Owner Support (soutien aux propriétaires) du site Polaris.com.

Poids

  MODÈLES INDIAN SPRINGFIELD MODÈLES CHIEFTAIN MODÈLES ROADMASTER
Poids à sec (sans carburant/
liquides)		 362 kg (798 lb)
342 kg (753 lb) (Dark Horse)		 356 kg (785 lb)
358 kg (789 lb) (Limited et Dark Horse)		 404 kg (891 lb)
392 kg (864 lb) (Dark Horse/Limited)
Poids à vide (avec carburant/
liquides)		 375 kg (827 lb)
352 kg (776 lb) (Dark Horse)		 368 kg (811 lb)
372 kg (820 lb) (Limited et Dark Horse)		 417 kg (919 lb)
405 kg (893 lb) (Dark Horse/Limited)
Poids nominal brut du véhicule (PNBV) 628 kg (1 385 lb) 628 kg (1 385 lb) 628 kg (1 385 lb)
Poids nominal brut sur l’essieu (PNBE) Avant 227 kg (500 lb)
Arrière 401 kg (884 lb)		 Avant : 227 kg (500 lb)
Arrière : 401 kg (884 lb)		 Avant 227 kg (500 lb)
Arrière 401 kg (884 lb)
Capacité de charge maximale (conducteur et passager, charge, accessoires) 253 kg (558 lb)
276 kg (609 lb) (Dark Horse)		 260 kg (574 lb)
256 kg (565 lb) (Limited et Dark Horse)		 211 kg (466 lb)
223 kg (492 lb) (Dark Horse/Limited)