English
français
Español
italiano
Deutsche
português
русский — Russian
日本語 — Japanese
中文 — Chinese
Table of Contents
Language
English
français
Español
italiano
Deutsche
português
русский — Russian
日本語 — Japanese
中文 — Chinese
View as Table of Contents
View as One Page
2024 Indian Chief Kuljettajan käyttöopas
i
2024 Indian Chief Kuljettajan käyttöopas
ii
Onneksi olkoon!
iii
Turvallisuussymbolit ja tunnussanat
Sisällys
Chapter 1:
Johdanto
1.1.1:
Tunnistenumerojen kirjaus
1.1.2:
Huolto- ja takuutiedot
1.1.2.1:
Moottoripyörän käyttö ulkomailla
1.1.3:
Moottorin valmistenumero
Chapter 2:
Turvallisuus
2.2.1:
Tietoja ajajan käyttöoppaasta
2.2.2:
Turvallinen ajaminen
2.2.2.1:
Moottoripyöräily on riskialtista
2.2.2.2:
Suunnitteluominaisuudet vaikuttavat moottoripyörällä ajamiseen
2.2.2.3:
Noudata näitä yleisiä turvallisen
ajamisen käytäntöjä
2.2.3:
Suojavaatteet
2.2.4:
Matkustajan kuljettaminen
2.2.5:
Kuorman kuljettaminen
2.2.6:
Sivulaukut, tavaralaukku ja muut säilytystilat
2.2.7:
Tarvikkeiden käyttö
2.2.8:
Muutokset
2.2.9:
Moottoripyörän pysäköinti
2.2.10:
Lukkiutumattoman jarrujärjestelmän vaste (jos varusteena)
2.2.11:
Polttoaine- ja pakokaasuturvallisuus
2.2.12:
Turvallisuuteen liittyvä ylläpito
2.2.13:
Moottoripyörän kuljettaminen
2.2.14:
Sähkömagneettiset häiriöt
2.2.15:
Radion vaatimustenmukaisuusilmoi-
tukset
2.2.16:
Marquardtin merkinnät
2.2.17:
Moottoripyörän suurin sallittu
kokonaispaino (GVWR)
2.2.18:
Turvallisuuspuutteista raportointi
2.2.19:
Turvallisuuspuutteista raportointi (Kanada)
2.2.20:
Turvallisuus- ja tietomerkinnät
Chapter 3:
Mittaristo, ominaisuudet ja hallintalaitteet
3.3.1:
Konsoli
3.3.2:
Kytkimen sijainnit
3.3.2.1:
Vasen säädin
3.3.2.2:
Oikea säädin
3.3.2.3:
Vaihtokytkimet
3.3.3:
Kytkinten symbolit
3.3.4:
Kytkimet
3.3.4.1:
Virtakytkin
3.3.4.2:
Moottorin sammutus-/käynnistyskytkin
3.3.4.3:
Vakionopeussäätimen kytkin
3.3.4.4:
Kauko-/lähivalojen kytkin
3.3.4.5:
Äänimerkkikytkin
3.3.4.6:
Hätävilkkujen kytkin
3.3.4.7:
Suuntavilkku
3.3.4.8:
Audio-ohjauskytkin (jos varusteena)
3.3.4.9:
Avaimeton käynnistys
3.3.5:
Mittaristo
3.3.6:
Merkkivalot
3.3.7:
Nopeusmittari
3.3.8:
Kierroslukumittari
3.3.9:
Polttoainemittarin näyttö
3.3.10:
Monitoiminäytön tilat
3.3.10.1:
Matkamittari
3.3.10.2:
Matkamittari
3.3.10.3:
Moottorin käyntinopeus
3.3.10.4:
Vaihdeilmaisin
3.3.10.5:
Akkujännite
3.3.10.6:
Keskimääräinen polttoaineen kulutus
3.3.10.7:
Välitön polttoaineen säästö
3.3.10.8:
Ulkolämpötila
3.3.10.9:
Ajotilat
3.3.10.10:
Näyttöyksiköt (metri-/vakionäyttö)
3.3.10.11:
Kello
3.3.10.12:
Moottorin vikakoodit
3.3.10.13:
Diagnostinen toiminta
3.3.11:
Takasylinterin aktivoinnin poisto
3.3.12:
Sytytyskatkon tunnistus
3.3.13:
Ajovalot
3.3.14:
Kaasukahva
3.3.15:
Kytkinvipu
3.3.16:
Vaihteenvalitsinvipu
3.3.17:
Rengaspaineen valvontajärjestelmä (TPMS) (jos varusteena)
3.3.18:
Sivulaukut (jos varusteena)
3.3.18.1:
Pehmeän laukun poisto
3.3.19:
Seisontatuki
3.3.20:
Tuulilasi (jos varusteena)
3.3.20.1:
Tuulilasin poisto
3.3.20.2:
Tuulilasin hoito (jos varusteena)
3.3.21:
Peilit
3.3.22:
Jarrut
3.3.22.1:
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) (jos varusteena)
3.3.22.2:
Etujarruvipu
3.3.22.3:
Takajarrupoljin
3.3.23:
Polttoainesäiliön korkki
Chapter 4:
4 tuuman RIDE COMMAND -näyttö (jos varusteena)
4.4.1:
Yleiskatsaus
4.4.2:
Laitteen käyttövaatimukset
4.4.3:
Hoito ja ylläpito
4.4.4.1:
Yleiskatsaus
4.4.4.2:
Ride Commandin painikkeet
4.4.4.3:
Kuvakepalkki
4.4.5:
Näytöt
4.4.5.1:
Näyttö
4.4.5.2:
Moottoripyörän tiedot
4.4.5.3:
Ajotiedot
4.4.5.4:
Kartat ja navigointi
4.4.5.5:
Musiikki
4.4.5.6:
Asetukset
4.4.5.7:
Ride Command -ajotilat
4.4.5.8:
Asetukset
4.4.5.9:
Sovellusalue
4.4.6.1:
Mediakytkin
4.4.6.2:
Valintakytkin
4.4.6.3:
Liipaisukytkimet
4.4.7:
Bluetooth
®
-laitepari
4.4.8:
Langattomat päivitykset
4.4.9:
Päivitä ohjelmisto
4.4.10:
Päivitä kartat
4.4.11:
USB-portti
4.4.12:
RIDE COMMAND+
Chapter 5:
Ajoa edeltävät tarkastukset
5.5.1:
Ennen ajamaan lähtöä
5.5.1.1:
Sähkötarkastukset
5.5.1.2:
Yleiset tarkastukset
5.5.2:
Moottoriöljyn taso
5.5.3:
Renkaat
5.5.3.1:
Rengaspaine
5.5.3.2:
Renkaan kunto
5.5.3.3:
Renkaiden urasyvyys
5.5.4:
Etujarrunesteen taso
5.5.5:
Etujarruvipu
5.5.6:
Takajarrupoljin
5.5.7:
Takajarrunesteen taso
5.5.8:
Jarruputket
5.5.9:
Kaasu
5.5.10:
Seisontatuki
5.5.11:
Mekaaninen kytkin
5.5.12:
Kiinnikkeet
5.5.13:
Etujousitus
5.5.14:
Ohjaus
5.5.15:
Takajousitus
5.5.16:
Takakäyttöhihna
5.5.17:
Polttoaineen määrä
Chapter 6:
Käyttö
6.6.1:
Yleiskatsaus
6.6.2:
Moottorin sisäänajo
6.6.3:
Käyttönopeudet ja vaihteet
6.6.4:
Polttoaineen lisääminen
6.6.5:
Polttoainejärjestelmän käynnistystäyttö
6.6.6:
Moottorin käynnistys
6.6.6.1:
Joutokäyntisammutus
6.6.6.2:
Käyttö kylmällä säällä
6.6.7:
Vaihteiden vaihtaminen
6.6.7.1:
Vaihteiden vaihtaminen paikallaan ollessa
6.6.7.2:
Vaihteiden vaihtaminen ajon aikana
6.6.7.3:
Suositellut vaihtokohdat
6.6.8:
Jarruttaminen
6.6.9:
Kiihdytys
6.6.10:
Moottorin sammuttaminen
6.6.11:
Vakionopeussäätimen käyttö
6.6.11.1:
Vakionopeussäätimen vinkit
6.6.11.2:
Asetusnopeus
6.6.11.3:
Nopeuden jatkaminen
6.6.11.4:
Kiihdytys
6.6.11.5:
Hidastus
6.6.11.6:
Vakionopeussäätimen poistaminen käytöstä
6.6.12:
Pysäköinti
6.6.13:
Pysäköinti kaltevalla pinnalla
6.6.14:
Pysäköinti pehmeällä pinnalla
Chapter 7:
Ylläpito
7.7.1:
Varaosat
7.7.2:
Turvallisuus huoltotoimenpiteiden aikana
7.7.3:
Koeajot
7.7.4:
Iso huolto
7.7.5:
Sisäänajohuolto
7.7.6:
Määräaikaishuolto
7.7.6.1:
Raskaan käytön määritelmä
7.7.7:
Huoltovälit
7.7.8:
Moottoriöljyn/suodattimen vaihto
7.7.9:
Polttoainesuodatin
7.7.10:
Ilmansuodatin
7.7.11:
Takakäyttöhihnan puhdistus
7.7.12:
Takakäyttöhihnan kunto
7.7.13:
Takakäyttöhihnan kulumisanalyysi
7.7.14:
Käyttöhihnan säätö
7.7.15:
Takaiskunvaimentimen esijännityksen (ajokorkeus) tarkastus
7.7.16:
Kääntövarren/taka-akselin tarkastaminen
7.7.17:
Etuhaarukan/jousituksen tarkastaminen
7.7.18:
Ohjauspään tarkastaminen
7.7.19:
Kampikammion huohotinletkut
7.7.20:
Haihtumispäästöjen rajoitusjärjestelmä (Kalifornian ja kansainväliset mallit)
7.7.21:
Polttoainejärjestelmän osat
7.7.22:
Kaasunsäätimen tarkastaminen
7.7.23:
Seisontatuen voitelu
7.7.24:
Mekaanisen kytkinvivun välys
7.7.25:
Mekaanisen kytkinvivun voitelu
7.7.26:
Mekaanisen kytkinkaapelin voitelu
7.7.27:
Jarruletkut/-liitännät
7.7.28:
Takajarrupoljin
7.7.29:
Jarrunesteen varotoimet
7.7.30:
Takajarrunesteen taso
7.7.31:
Etujarruvipu
7.7.32:
Etujarruneste
7.7.33:
Levyjarrun tarkastaminen/
puhdistaminen
7.7.34:
Jarrupalat
7.7.34.1:
Etujarrupalojen tarkastaminen
7.7.34.2:
Takajarrupalojen tarkastaminen
7.7.35:
Pyörien pinnat (jos varusteena)
7.7.36:
Pyörän tarkastus
7.7.37:
Pyörän suuntaus
7.7.38:
Etupyörän asennus
7.7.39:
Etupyörän asennus (Sport Chief -mallit)
7.7.40:
Renkaat
7.7.40.1:
Renkaan vaihto
7.7.40.2:
Renkaan kunto
7.7.40.3:
Renkaiden urasyvyys
7.7.40.4:
Rengaspaine
7.7.40.5:
Rengaspainetaulukko
7.7.41:
Ohjaustangon asento
7.7.42:
Ohjaustangon asento (vain Sport Chief -mallit)
7.7.43:
Sytytystulpat
7.7.44:
Istuimen irrotus
7.7.45:
Istuimen irrotus (vain Sport Chief -mallit)
7.7.46:
Istuimen asennus
7.7.47:
Istuimen asennus (vain Sport Chief -mallit)
7.7.48:
Valot
7.7.48.1:
Ajovalon suuntauksen tarkastus
7.7.48.2:
Ajovalon suuntauksen säätö
7.7.48.3:
Ajovalon lampun vaihto
7.7.48.4:
LED-takavalon/jarruvalon vaihto
7.7.49:
Akku
7.7.49.1:
Akun irrotus
7.7.49.2:
Akun asennus
7.7.50:
Akkujen lataaminen ja ylläpito
7.7.50.1:
AGM-akkulaturin suositukset
7.7.50.2:
AGM-akkulaturin suositukset
7.7.50.3:
AGM-akun ylläpitovinkkejä
7.7.51:
Avaimenperän pariston käyttöikä
7.7.52:
Avaimenperän pariston hävittäminen
7.7.53:
Sulakkeen vaihtaminen
7.7.53.1:
Vakiosulakkeet
7.7.53.2:
Suurvirtasulakkeet
7.7.54:
Sähkövarotoimet
7.7.55:
Turvajärjestelmän lukituksen avaus (vain Base-mallit)
7.7.56:
Turvajärjestelmän lukituksen avaus (vain Premium-mallit)
7.7.57:
Turvajärjestelmän PIN-koodin vaihto (vain Base-mallit)
7.7.58:
Turvajärjestelmän PIN-koodin vaihto (vain Premium-mallit)
7.7.59:
Moottorin puristustesti
7.7.60:
Pakokaasujärjestelmän tarkastaminen
7.7.61:
Moottoripyörän nostaminen
7.7.62:
Koeajo
7.7.63:
Kiinnikkeen tarkastaminen
7.7.64:
Kiinnikkeen kiristysmomentit
7.7.65:
Vianetsintä
7.7.65.1:
Moottori pyörii, mutta ei käynnisty
7.7.65.2:
Käynnistysmoottori napsahtaa, ei
kytkeydy päälle tai pyörii hitaasti
7.7.65.3:
Moottori käynnistyy, mutta katkoo tai käy huonosti
7.7.65.4:
Ongelmia vaihteen vaihtamisessa tai
vapaan vaihteen kytkeminen on vaikeaa
7.7.65.5:
Akku latautuu hitaasti tai akun varaus purkautuu
7.7.65.6:
Jarrumelu/huono jarrutusteho
7.7.65.7:
Lukkiutumattoman jarrun valo palaa jatkuvasti tai ajoittain
Chapter 8:
Puhdistus ja varastointi
8.8.1:
Puhdistustuotteet
8.8.2:
Moottoripyörän peseminen
8.8.3:
Tuulilasin hoito (jos varusteena)
8.8.4:
Matta, kirkaspintainen viimeistelyhoito
8.8.5:
Kiiltävä, kirkaspintainen viimeistelyhoito
8.8.6:
Viihdetietojärjestelmän
kosketusnäytön hoito
8.8.7:
Varastointialueen valmistelu
8.8.8:
Puhdista ja suojaa moottoripyörä
8.8.9:
Polttoaineen stabilointiaine
8.8.10:
Ilman lisääminen renkaaseen
8.8.11:
Moottorin suojaus
8.8.12:
Akun hoito
8.8.13:
Huolto varastoinnin aikana
8.8.14:
Jyrsijät
8.8.15:
Jarrujärjestelmä
8.8.16:
Pysäköi moottoripyörä ja peitä se suojalla
8.8.17:
Poistaminen varastosta
Chapter 9:
Tekniset tiedot
9.9.1:
Mitat
9.9.2:
Paino
9.9.3:
Tilavuudet
9.9.4:
Moottori
9.9.5:
Voimansiirtojärjestelmä
9.9.6:
Runko
9.9.7:
Pyörät ja renkaat
9.9.8:
Sähkötiedot
9.9.9:
Polttoainesuositus
9.9.10:
Suositeltu moottoriöljy
9.9.11:
Haarukkaöljy
9.9.12:
Jarruneste
Chapter 10:
Takuu
10.10.1:
INDIAN MOTORCYCLE Takuuehdot
10.10.1.1:
RAJOITETTU TAKUU
10.10.1.2:
REKISTERÖINTI
10.10.1.3:
TAKUULAUSEKKEET Ride Commandille ja siihen liittyville palveluille
10.10.1.4:
TAKUIDEN JA KORVAUSTEN RAJOITUKSET
10.10.1.4.1:
VOITELUAINEET JA NESTEET
10.10.1.5:
MITEN VOIN SAADA TAKUUHUOLLON?
10.10.1.6:
VIEDYT AJONEUVOT
10.10.1.7:
HUOMAUTUS
10.10.1.8:
Moottoripyörän melun säätö
10.10.1.9:
Melupäästötakuu
10.10.2:
Päästöjenrajoitusjärjestelmän takuu
10.10.2.1:
INDIAN MOTORCYCLE COMPANY – Päästöjenrajoitusjärjestelmän takuuilmoitus
10.10.2.1.1:
TAKUUOIKEUDET JA VELVOLLISUUDET
10.10.2.1.2:
Valmistajan takuun kattavuus
10.10.2.1.3:
Valmistajan takuun kattavuus (Korea)
10.10.2.1.4:
Omistajan takuuvelvollisuudet
10.10.2.1.5:
I. Kattavuus
10.10.2.1.6:
II. Rajoitukset
10.10.2.1.7:
III. Rajoitettu vastuu
10.10.2.1.8:
IV. Lailliset oikeudet
10.10.2.1.9:
V. Tämä takuu on lisäys INDIAN MOTORCYCLE Limitedin moottoripyörätakuuseen
10.10.2.1.10:
VI. Lisätiedot
10.10.3:
Miten Kalifornian päästötakuun on toimittava päästöihin liittyvien osien osalta 13 CCR § 2036: mukaisesti
Chapter 11:
Huoltomerkinnät
11.11.1:
Huoltomerkinnät
Hakemisto
Contents
4 tuuman RIDE COMMAND -näyttö (jos varusteena)
Was this helpful?
Yes
No
Thanks!
Tell us why:
Send