fi
IMPORTANT

The Owner's Manual for this vehicle contains warnings, instructions and other information you must read and fully understand before safely riding or performing maintenance on this vehicle. Always follow the warnings and instructions in Owner's Manual.

Click the link above for the Table Of Contents, or download a full PDF of the Owner Manual in the Owner Support area of Polaris.com.

Kuorman kuljettaminen

WARNING

Ajoneuvon ylikuormaus tai kuorman virheellinen kuljettamis- tai hinaamistapa voi heikentää ajoneuvon hallittavuutta, minkä seurauksena voi olla hallinnan menetys tai epävakaa jarrutuskäyttäytyminen. Noudata aina seuraavia turvallisuusohjeita, kun kuljetat kuormaa:

Älä koskaan ylitä ajoneuvon suurinta sallittua kuormaa.

PIENENNÄ NOPEUTTA JA HUOMIOI PIDENTYNYT JARRUTUSMATKA, KUN KULJETAT KUORMAA.

ÄLÄ KOSKAAN YLITÄ ajoneuvon SUURINTA SALLITTUA KUORMAA. Kuorman painoa laskettaessa on huomioitava kuljettajan ja matkustajan paino, varusteiden paino, tavaratelineille tai tavaralokeroon kuormattavien tavaroiden paino sekä vetokoukkuun kohdistuva aisapaino. Yhteenlaskettu paino ei saa ylittää ajoneuvon suurinta sallittua kuormaa.

Sijoita kuorma aina mahdollisimman eteen ja alhaalle kuormatilassa.

Alenna ajonopeutta ja pienennä kuljetettavaa kuormaa vakaan ajettavuuden säilyttämiseksi, kun ajat vaikeassa ja mäkisessä maastossa.

Käytä ajoneuvoa aina erityisen varovaisesti, kun kuljetat tai hinaat kuormia. Hidasta vauhtia ja aja pienimmällä vaihteella.

KIINNITÄ KUORMA TUKEVASTI ENNEN AJOON LÄHTÖÄ. Jos kuormaa ei ole kiinnitetty tukevasti, se voi liikkua ja heikentää ajoneuvon vakautta, mikä voi johtaa hallinnan menetykseen.

ÄLÄ AJA, JOS KUORMA EI OLE TUKEVASTI JA TURVALLISESTI KIINNITETTY. Jos kiinnität kuormaa keskilinjan ulkopuolelle tilanteissa, joissa kuormaa ei ole mahdollista kiinnittää keskilinjalle, sido kuorma tukevasti ja aja erityisen varovasti.

Kiinnitä hinattava kuorma aina vetokoukulle tarkoitettuun kiinnityspisteeseen.

RASKAAT KUORMAT VOIVAT AIHEUTTAA JARRUTUKSEEN JA OHJAUKSEEN LIITTYVIÄ ONGELMIA. Ole erityisen varovainen jarruttaessa kuormatulla ajoneuvolla. Vältä maastoa ja tilanteita, joissa joudut peruuttamaan alamäkeen.

OLE ERITYISEN VAROVAINEN, kun käsittelet kuormia, jotka ulottuvat tavaratelineiden reunojen ulkopuolelle. Vakaus ja hallittavuus voivat heikentyä, minkä seurauksena ajoneuvo voi kaatua.

ÄLÄ AJA SUOSITELTUJA NOPEUKSIA NOPEAMMIN. Ajoneuvon nopeus ei saa koskaan olla suurempi kuin 16 km/h (10 mi/h) hinattaessa kuormaa tasaisella ruohopinnalla. Ajoneuvon nopeus ei saa olla koskaan suurempi kuin 8 km/h (5 mi/h) hinattaessa kuormaa vaikeassa maastossa tai ajettaessa mutkaan tai ylä- tai alamäkeen.

Matkustajan kuljettaminen kuormatilassa voi johtaa matkustajan putoamiseen ajoneuvosta tai liikkuvien osien iskemiseen matkustajaan. Älä koskaan salli matkustajan olla kyydissä kuormatilassa.

WARNING

Ajoneuvon suorituskyvyn mukaan, älä koskaan ylitä seuraavia nopeuksia:

RANGER 1000

64 km/h (40 mi/h), jos koko hyötykuorma on suurempi kuin 250 kg (550 lb) tai 40 km/h (25 mi/h), jos koko hyötykuorma on suurempi kuin 476 kg (1 050 lb).
RANGER 1000 CA

64 km/h (40 mi/h), jos koko hyötykuorma on suurempi kuin 250 kg (550 lb) tai 40 km/h (25 mi/h), jos koko hyötykuorma on suurempi kuin 476 kg (1 050 lb).
RANGER CREW 1000

64 km/h (40 mi/h), jos koko hyötykuorma on suurempi kuin 440 kg (970 lb).
RANGER CREW 1000 CA

64 km/h (40 mi/h), jos koko hyötykuorma on suurempi kuin 440 kg (970 lb).

Ajoneuvo on suunniteltu kuljettamaan ja hinaamaan enintään määrätyn suuruisia kuormia. Pienennä nopeutta ja huomioi pidentynyt jarrutusmatka, kun kuljetat kuormaa.

Kuormat pitää asettaa ajoneuvoon keskelle ja kuljettaa mahdollisimman alhaalla laatikossa. Alenna ajonopeutta ja pienennä kuljetettavaa kuormaa, kun ajat vaikeassa ja mäkisessä maastossa. Ole varovainen, jos kuorma ulottuu laatikon ulkopuolelle.

Lue ja sisäistä aina kuorman sijoittamista koskevat ohjeet ajoneuvon varoitustarroissa ja tässä käyttöoppaassa. Älä koskaan ylitä ajoneuvon suurinta kuormaa.