fr-ca
IMPORTANT

Le manuel du propriétaire de ce véhicule contient des avertissements, des instructions et d’autres informations que vous devez lire et bien comprendre avant de conduire ou d’assurer l’entretien de ce véhicule en toute sécurité. Respectez toujours les avertissements et les instructions dans le manuel du propriétaire.

Cliquez sur le lien ci-dessus pour consulter la table des matières ou téléchargez un fichier PDF complet du manuel du propriétaire dans la section Owner Support (soutien aux propriétaires) du site Polaris.com.

Codes d’anomalie de diagnostic (DTC) –
Boost Trail

Codes d’anomalie de diagnostic (DTC) – BOOST Trail

SPN = NUMÉRO DE PARAMÈTRE SUSPECT / FMI = TÉMOIN DE MODE DE DÉFECTUOSITÉ

SPN

FMI

CODE P

DESCRIPTION

RÉGLAGE DES DÉFAIL-
LANCES

CORRECTION DES DÉFAIL-
LANCES

1127

10

P101F

Taux de variation anormal du capteur de pression d’air de suralimentation 

L’écart entre les données de la pression de suralimentation courantes et précédentes est supérieur à la valeur maximale anticipée pour un certain nombre de détections.

La tension retourne au taux normal après un cycle de puissance.

4

La tension du capteur de pression d’air de suralimentation est trop basse.

La tension du capteur de pression d’air de suralimentation chute sous la limite inférieure.

La tension retourne à l’intérieur de la plage normale.

0

Surpression du capteur de pression d’air de suralimentation – la plus grave

La pression de suralimentation filtrée excède la limite supérieure pendant une durée spécifique.

Réinitialisation de l’ECU ou cycle de puissance

3

La tension du capteur de pression d’air de suralimentation est trop haute.

La tension du capteur de pression d’air de suralimentation excède la limite supérieure.

La tension retourne à l’intérieur de la plage normale.

16

Surpression du capteur de pression d’air de suralimentation – modérément grave

La pression de suralimentation filtrée excède la limite supérieure pendant une durée spécifique.

Retour à l’intérieur de la plage normale

17

Sous-pression du capteur de pression d’air de suralimentation – la moins grave

La tension du capteur de pression d’air de suralimentation chute sous la limite inférieure pendant une durée spécifique.

La tension retourne à l’intérieur de la plage normale.

1188

4

P1020

La tension du capteur de position de l’actionneur du limiteur de pression de suralimentation est trop basse.

La tension du capteur de position de l’actionneur du limiteur de pression de suralimentation chute sous la limite inférieure pendant une durée spécifique.

La tension retourne à l’intérieur de la plage normale.

10

Taux de variation anormal du capteur de position de l’actionneur du limiteur de pression de suralimentation

L’écart entre la tension du capteur de position de l’actionneur du limiteur de pression de suralimentation courante et précédente excède la valeur maximale détectée pour un nombre spécifique de détections. 

La tension retourne au taux normal après un cycle de puissance.

3

La tension du capteur de position de l’actionneur du limiteur de pression de suralimentation est trop haute.

La tension du capteur de position de l’actionneur du limiteur de pression de suralimentation excède la limite pendant une durée spécifique.

La tension retourne à l’intérieur de la plage normale.

523949

31

P1021

Défaillance d’apprentissage de l’actionneur de suralimentation

L’ECU émet une information relative à une erreur si la procédure d’apprentissage échoue.

Communiquez avec votre concessionnaire.

7

Défaillance de vérification d’apprentissage de l’actionneur de suralimentation

Après un passage à la position ouverte ou fermée, après une durée spécifique, l’ECU détecte la tension de position de la soupape de décharge et une défaillance est émise si la position ouverte ou fermée se trouve trop en-dehors de la plage spécifiée.

Communiquez avec votre concessionnaire.

523952

10

P1022

Taux de variation anormal du capteur de température d’air de suralimentation

L’écart entre les données de la température d’air de suralimentation courantes et précédentes est plus élevé que la limite supérieure pour un nombre spécifique de détections.

Taux de variation de tension normal après un cycle de puissance

4

La tension du capteur de température d’air de suralimentation est trop basse.

 La tension du capteur de température d’air de suralimentation  est sous la limite inférieure pendant une durée spécifique.

La tension retourne à un taux normal ou cycle de puissance.

16

Température excessive de l’air de suralimentation – modérément grave

La température d’air de suralimentation est supérieure à la limite pendant une durée spécifique.

Retour à l’intérieur de la plage de température normale

3

La tension du capteur de température d’air de suralimentation est trop haute.

La tension du capteur de température d’air de suralimentation est au-dessus de la limite supérieure pendant une durée spécifique.

La tension retourne à un taux normal ou cycle de puissance.

0

Température excessive de l’air de suralimentation – la plus grave

Température excessive – état modérément grave détecté, au-delà de la quantité de détections maximum

Réinitialisation de l’ECU ou cycle de puissance

523953

3

P1023

Pont H de l’actionneur du limiteur de pression de suralimentation (+/-) court-circuité à la batterie

Si la tension de l’injecteur et la tension c.c. du moteur dépassent les limites respectives, l’ECU communique avec le circuit intégré de tension d’attaque interne et émet une erreur.

Les conditions d’émission d’une erreur ne sont plus satisfaites.

4

Pont H de l’actionneur du limiteur de pression de suralimentation (+/-) court-circuité à la masse

Si la tension de l’injecteur et la tension c.c. du moteur dépassent les limites respectives, l’ECU communique avec le circuit intégré de tension d’attaque interne et émet une erreur.

Les conditions d’émission d’une erreur ne sont plus satisfaites.

523954

19

P1024

Aucune communication du circuit intégré interne du pont H de l’actionneur du limiteur de pression de suralimentation

 Si la tension de l’injecteur et la tension c.c. du moteur dépassent les limites respectives, l’ECU communique avec le circuit intégré de tension d’attaque interne et émet une erreur.

Les conditions d’émission d’une erreur ne sont plus satisfaites.

523948

9

P1025

Position de l’actionneur de suralimentation non obtenue

La position cible de l’actionneur de suralimentation ne se trouve pas à l’intérieur de la plage anticipée après une durée spécifique.

La position cible est obtenue.

521373

3

P1386

Circuit de tension d’attaque MAG de l’injecteur auxiliaire court-circuité à B+

Le circuit intégré de tension d’attaque intelligent détecte un court-circuit à B+.

 L’ECU détecte un état normal de l’injecteur pendant une durée spécifique.

4

P1387

Basse tension de l’injecteur Mag AUX

Tension de l’injecteur AUX sous la limite inférieure

Tension à l’intérieur de la plage normale après un cycle de puissance

5

P1388

Circuit de tension d’attaque MAG de l’injecteur auxiliaire ouvert/mis à la masse

Le circuit intégré de tension d’attaque intelligent envoie une erreur d’ouverture/
masse.

L’ECU détecte un état normal de l’injecteur pendant une durée spécifique.

521374

3

P1389

 Circuit de tension d’attaque de la prise de force de l’injecteur auxiliaire court-circuité à B+

Le circuit intégré de tension d’attaque intelligent détecte un court-circuit à B+.

L’ECU détecte un état normal de l’injecteur pendant une durée spécifique.

4

P1390

Basse tension de l’injecteur de prise de force AUX

Tension de l’injecteur AUX sous la limite inférieure

Tension à l’intérieur de la plage normale après un cycle de puissance

5

P1391

Circuit de tension d’attaque de la prise de force de l’injecteur auxiliaire ouvert/mis à la masse

Le circuit intégré de tension d’attaque intelligent envoie une erreur d’ouverture/masse.

 L’ECU détecte un état normal de l’injecteur pendant une durée spécifique.