es-mx
IMPORTANTE

El Manual del propietario de este vehículo contiene advertencias, instrucciones y otra información que debe leer con cuidado y comprender plenamente antes de conducir o dar mantenimiento de forma segura a este vehículo. Siempre siga las advertencias e instrucciones del Manual del propietario.

Haga clic en el enlace de arriba para ver el Índice, o descargar el Manual del propietario completo en PDF en la sección Owner Support (apoyo al propietario) de Polaris.com.

Prepare el vehículo para el viaje

Antes de partir, siempre realice la inspección previa al manejo. No inspeccionar y verificar que el vehículo esté en condiciones seguras de operación aumenta el riesgo de tener un accidente, lo que puede resultar en lesiones graves o la muerte.

Artículo Comentario Referencia
Líquido de frenos Verifique que el nivel y la condición sean adecuados. Frenos
Suspensión delantera y trasera Inspeccione.
Dirección Verifique que funcione libremente. Inspección del volante de dirección
Llantas Inspeccione el estado y la presión. Advertencia de pasajero/presión de las llantas
Profundidad de la superficie de rodamiento de la llanta
Ruedas/tuercas de las ruedas Inspeccione, compruebe que los sujetadores estén apretados. Especificaciones del par de torsión de las tuercas del eje y de las ruedas
Combustible y aceite Verifique que los niveles y la condición sean adecuados. Comprobación de aceite
Refrigerante Verifique que el nivel y la condición sean adecuados. Sistema de enfriamiento
Luces indicadoras/interruptores Verifique que funcionen correctamente. Interruptor de encendido
Interruptor de encendido (solamente modelos machinery directive)
Luces indicadoras
Filtro de aire Inspeccione, reemplace cuando sea necesario. Reemplazo del filtro de aire
Prefiltro de admisión del motor Inspeccione, limpie.
Prefiltro de admisión de la PVT Inspeccione, limpie.
Faros Compruebe el funcionamiento.
Luces del freno/luces traseras Compruebe el funcionamiento.
Pestillos de los asientos (modelos de 5 pasajeros) Asegúrese de que el asiento trasero esté asegurado. Consola de almacenamiento y el asiento
Cinturones de seguridad Revise toda la longitud de la correa para detectar daños, verifique si los pestillos funcionan correctamente. Inspección del cinturón de seguridad
Escape Inspeccione el protector contra chispas y límpielo si es necesario. Protector contra chispas
Residuos en el vehículo Retire el pasto, hojas y otros materiales o residuos inflamables, especialmente de la zona cerca del sistema de escape.
Bloquee el volante de dirección ajustable No ajuste el volante de dirección cuando el vehículo esté en movimiento.
Correa del alternador (si está equipada) Inspeccione si hay grietas o daños. Cámbiela, si es necesario.

El mantenimiento incorrecto de las llantas puede llevar a una pérdida de control y a un accidente, lo cual puede causar lesiones graves o la muerte. Para reducir su riesgo de lesiones:

  • Mantenga las llantas a la presión recomendada por POLARIS. Revise la presión antes de operar el vehículo. Aunque su vehículo haya sido conducido una distancia corta, la lectura de la presión de las llantas puede incrementarse.

  • Asegúrese de que las presiones de las llantas correspondan a las especificaciones que se indican en la siguiente tabla.

  • Use solo el tamaño y tipo de llantas específicas para este vehículo.

  • No opere su vehículo con llantas desgastadas o dañadas.

  • Siempre siga las instrucciones de mantenimiento del fabricante.

Medida Especificación

Carga máxima de la caja de carga


Solo modelos para EE. UU. y Machinery Directive

454 kg (1000 lb)

Carga máxima de la caja de carga


Solo modelos para California

272 kg (600 lb)

Presión de las llantas en kPa (psi)


Solo modelos estándar/Machinery Directive

Modelos estándar/Machinery Directive

Delanteras: 69 kPa (10 psi)

Traseras: 96 kPa (14 psi)

Presión de las llantas en kPa (psi)


Solo modelos Premium

Modelos Premium

Delanteras: 83 kPa (12 psi)

Traseras: 96 kPa (14 psi)

Presión de las llantas en kPa (psi)


Solo modelos Crew estándar

Modelos Crew estándar

Delanteras: 110 kPa (16 psi)

Traseras: 138 kPa (20 psi)

Presión de las llantas en kPa (psi)


Solo modelos Crew Premium

Modelos Crew Premium

Delanteras: 110 kPa (16 psi)

Traseras: 124 kPa (18 psi)

Presión de las llantas en kPa (psi)


Solo modelos Crew Machinery Directive

Modelos Crew Machinery Directive

Delanteras: 69 kPa (10 psi)

Traseras: 110 kPa (16 psi)

Capacidad máxima de peso
Incluye el peso del conductor, pasajero, carga, accesorios.

Modelos estándar para EE. UU.

680 kg (1500 lb)

Modelos estándar para California

499 kg (1100 lb)

Modelos Machinery Directive

1627 kg (738 lb)

Capacidad máxima de peso, modelos Crew
Incluye el peso del conductor, pasajero, carga, accesorios.

Modelos para EE. UU./Crew Machinery Directive

794 kg (1750 lb)

Modelos Crew para California

612 kg (1350 lb)