es-es
IMPORTANTE

El Manual del propietario de este vehículo contiene advertencias, instrucciones y otra información que debe leer con cuidado y comprender plenamente antes de conducir o dar mantenimiento de forma segura a este vehículo. Siempre siga las advertencias e instrucciones del Manual del propietario.

Haga clic en el enlace de arriba para ver el Índice, o descargar el Manual del propietario completo en PDF en la sección Owner Support (apoyo al propietario) de Polaris.com.

Sustitución del aceite del motor y del filtro

IMPORTANT

SE DEBE CALENTAR el motor antes de realizar el siguiente procedimiento.

CAUTION

COMPONENTES CALIENTES

Se debe usar guantes aislados y poner atención cuando manipule estas piezas.

  1. Haga funcionar el motor hasta que se caliente y luego apague el motor.

  2. Asegure firmemente la motocicleta en una posición vertical «centrada».

  3. Coloque una bandeja de drenaje de aceite debajo de los tapones de drenaje de aceite del motor 1 y 2.

  4. Quite los tapones de drenaje y las arandelas de sellado.

  5. Permita que salga todo el aceite. Deseche correctamente el aceite.

  6. Quite el filtro de aceite 3 y deje que salga el aceite. Deseche correctamente el filtro de aceite.

  7. Limpie la superficie de sellado del soporte del filtro de aceite del motor y el área circundante.

  8. Aplique una pequeña cantidad de aceite en el nuevo sello del filtro de aceite y enrosque el filtro hasta que el sello haga contacto con la superficie de sellado. Apriete el filtro de aceite según las especificaciones.

    TORQUE

    Filtro de aceite:

    115 in-lbs (13 N·m) o aproximadamente de 3/4 a 1 vuelta completa después de que el sello haga contacto con la superficie de sellado del soporte del filtro.

  9. Use arandelas de sellado nuevas y vuelva a instalar los tapones de drenaje. Apriete al valor especificado.

    TORQUE

    Tapón de drenaje del aceite del motor:

    15 ft-lbs (20 N·m)

  10. Use un embudo para añadir 3 qt (2,8 l) de aceite para motor completamente sintético 15W-60 de Indian Motorcycle a través del puerto de llenado de aceite del motor.

    NOTICE

    2,8 L (3 cuartos de galón EE. UU.) aumentarán el nivel de aceite del motor hasta la marca «FULL» (lleno) de la mirilla o cerca de esta. En los motores nuevos o reconstruidos (en seco), añada 0,5 qt

    (0,47 l) más.

  11. Asegure firmemente la motocicleta en una posición vertical «centrada», haga funcionar el motor al ralentí durante aproximadamente 30 segundos.

  12. APAGUE el motor.

  13. Compruebe la mirilla de aceite para inspeccionar el nivel de aceite. El nivel de aceite debe estar en el punto medio de la mirilla, entre las dos marcas indicadoras. ¡NO LO LLENE EN EXCESO!

    IMPORTANT

    El volumen total de llenado del aceite del motor con el cambio del filtro de aceite será aproximadamente de 3,0 a 4,0 qt (2,8 a 3,8 l). El volumen total de llenado del aceite del motor, en un motor nuevo o reconstruido (en seco), será aproximadamente 4,5 qt (4,25 l).

  14. Consulte el valor correcto del nivel de aceite en la Comprobación del nivel de aceite del motor.

    CAUTION

    Si después de un cambio de aceite el indicador de presión baja del aceite permanece encendido más tiempo del usual, no aumente las RPM a un nivel mayor que el ralentí, hasta que la luz indicadora se apague, de lo contrario, puede dañarse el motor.

  15. Compruebe si hay fugas alrededor del tapón de drenaje y del filtro de aceite.

    NOTICE

    Recicle el aceite y el filtro de aceite usados de conformidad con los reglamentos locales.