es-es
IMPORTANTE

El Manual del propietario de este vehículo contiene advertencias, instrucciones y otra información que debe leer con cuidado y comprender plenamente antes de conducir o dar mantenimiento de forma segura a este vehículo. Siempre siga las advertencias e instrucciones del Manual del propietario.

Haga clic en el enlace de arriba para ver el Índice, o descargar el Manual del propietario completo en PDF en la sección Owner Support (apoyo al propietario) de Polaris.com.

Cómo debe funcionar la Garantía de California sobre emisiones o partes relacionadas, conforme a lo indicado en el 13 CCR § 2036

  1. Toda pieza en garantía que no deba sustituirse aún según lo indicado en el apartado de mantenimiento del Manual del propietario debe estar en garantía durante el período de garantía. Si dicha pieza falla durante el período de garantía, INDIAN MOTORCYCLE debe repararla o sustituirla, conforme a la subsección (4) a continuación. La pieza reparada o sustituida conforme a la garantía debe estar en garantía durante el período restante de la garantía.

  2. Toda pieza en garantía que tenga programada una inspección regular en el Manual del propietario debe estar en garantía durante el período de garantía. Una declaración en dichas instrucciones por escrito a efectos de «reparación o sustitución según sea necesario» no reducirá el período de cobertura de la garantía. La pieza reparada o sustituida conforme a la garantía debe estar en garantía durante el período restante de la garantía.

  3. Toda pieza en garantía que deba sustituirse según lo indicado en el apartado de mantenimiento del Manual del propietario debe estar en garantía durante el kilometraje o el período de vigencia de esta, lo que suceda primero, antes del primer punto de sustitución programado para dicha pieza. Si dicha pieza falla antes del primer punto de sustitución programado, INDIAN MOTORCYCLE debe repararla o sustituirla, conforme a la subsección (4) a continuación. La pieza reparada o sustituida conforme a la garantía debe estar en garantía durante el resto del período antes del primer punto de sustitución programado para dicha pieza.

  4. La reparación o la sustitución de toda pieza en garantía conforme a las disposiciones de la garantía incluidas en este artículo debe llevarse a cabo sin cargo alguno para el propietario de la motocicleta en un centro de garantía, excepto en el caso de urgencia, cuando una pieza en garantía o un centro de garantía no esté razonablemente disponible para el propietario de la motocicleta. En caso de emergencia, las reparaciones deben llevarse a cabo en un centro de servicio disponible, o bien debe llevarlas a cabo el propietario, mediante el uso de una pieza de repuesto. INDIAN MOTORCYCLE reembolsará al propietario los gastos, incluido el diagnóstico por dicha sustitución o reparación de emergencia que no superen el precio de venta al por menor sugerido por INDIAN MOTORCYCLE para todas las piezas garantizadas reemplazadas, y por el coste de la mano de obra calculado según el tiempo recomendado por INDIAN MOTORCYCLE para la reparación de garantía y la tarifa por hora de mano de obra geográficamente apropiada. Es posible que al propietario de la motocicleta se le exija que guarde los recibos y las piezas averiadas para recibir la compensación por el importe reembolsable de las reparaciones en garantía debido a una emergencia.

  5. Independientemente de las disposiciones de la subsección (4) anterior, las reparaciones o los servicios de garantía deben proporcionarse a todos los concesionarios de INDIAN MOTORCYCLE que cuenten con la franquicia para prestar el servicio a las motocicletas destinatarias.

  6. No debe cobrarse al propietario de la motocicleta por el diagnóstico que conduzca a la determinación de que una pieza en garantía es en realidad un componente defectuoso, siempre que dicho trabajo de diagnóstico se lleve a cabo en un centro de garantía.

  7. INDIAN MOTORCYCLE es responsable de los daños inmediatos a otras piezas del vehículo provocados por un fallo, conforme a la garantía, de cualquier componente en garantía.

  8. Durante todo el período de garantía de la motocicleta, INDIAN MOTORCYCLE debe mantener un suministro suficiente de piezas en garantía para satisfacer la demanda prevista para dichas piezas. La falta de disponibilidad de dichas piezas o las reparaciones incompletas en un período razonable que no supere los 30 días a partir del momento en que ha llegado la motocicleta al centro de garantía para su reparación, constituirá una emergencia a efectos de la subsección (4).

  9. Cualquier pieza de repuesto se puede usar para realizar toda acción de mantenimiento o reparaciones. Toda pieza de repuesto diseñada por INDIAN MOTORCYCLE se puede usar en las reparaciones de garantía proporcionadas sin coste alguno para el propietario de la motocicleta. Dicho uso no rebajará las obligaciones relacionadas con la garantía de INDIAN MOTORCYCLE, excepto en el caso de que INDIAN MOTORCYCLE no sea responsable conforme a este artículo de la reparación o la sustitución de cualquier pieza de repuesto que no esté en garantía (excepto según se indica en la subsección [7]).

  10. En una motocicleta puede usar cualquier pieza modificada o añadida exenta por la Junta de recursos del aire de las prohibiciones del Código de vehículo sección 27156. Dicho uso, por sí solo, no será motivo para denegar una reclamación de la garantía efectuada de conformidad con este artículo. INDIAN MOTORCYCLE no es responsable conforme a este artículo de ofrecer garantía por las averías de las piezas que estén en garantía, provocadas por la adición o modificación de una pieza.

Exclusión

  1. La reparación o sustitución de una pieza en garantía, que pudiera escogerse para la cobertura de la garantía descrita anteriormente, se excluirá de dicha cobertura de la garantía si INDIAN MOTORCYCLE demuestra que la motocicleta ha sufrido un uso indebido, negligencia o mantenimiento inadecuado, y que dicho uso indebido, negligencia o mantenimiento inadecuado fue la causa directa de la necesidad de reparación o sustitución de la pieza.