fr-ca
IMPORTANT

Le manuel du propriétaire de ce véhicule contient des avertissements, des instructions et d’autres informations que vous devez lire et bien comprendre avant de conduire ou d’assurer l’entretien de ce véhicule en toute sécurité. Respectez toujours les avertissements et les instructions dans le manuel du propriétaire.

Cliquez sur le lien ci-dessus pour consulter la table des matières ou téléchargez un fichier PDF complet du manuel du propriétaire dans la section Owner Support (soutien aux propriétaires) du site Polaris.com.

Liquide pour boîte de vitesses

Toujours vérifier et vidanger le liquide pour boîte de vitesses aux intervalles indiqués dans le tableau des intervalles d’entretien. Consulter la section du Guide de lubrification pour les recommandations de liquide, les capacités et les couples de serrage des bouchons. Maintenir le niveau du liquide à la partie inférieure du trou du bouchon de remplissage 1.



Le bouchon de remplissage se trouve du côté droit du VTT, derrière le repose-pied. Le bouchon de vidange 2 se situe au bas à l’arrière du carter d’engrenages.

VÉRIFICATION DE LIQUIDE

  1. Retirer le repose-pied.

  2. Retirer le bouchon de remplissage. Vérifier le niveau du liquide.

  3. Au besoin, amener le niveau de liquide au bas des filets du trou de remplissage en ajoutant la quantité de liquide recommandée.

  4. Remettre le bouchon de remplissage en place. Serrer au couple spécifié.

    TORQUE

    Bouchon de remplissage :

    12 ft-lbs (16 N·m)

  5. Remettre le repose-pied.

VIDANGE DE LIQUIDE

  1. Retirer le repose-pied.

  2. Placer un bac de vidange sous le carter d’engrenages. Retirer le bouchon de vidange. Laisser tout le liquide se vidanger.

  3. Nettoyer et réinstaller le bouchon de vidange. Serrer au couple spécifié.

    TORQUE

    Bouchon de vidange :

    12 ft-lbs (16 N·m)

  4. Retirer le bouchon de remplissage. Ajouter la bonne quantité de liquide recommandé.

  5. Remettre le bouchon de remplissage en place. Serrer au couple spécifié.

    TORQUE

    Bouchon de remplissage :

    12 ft-lbs (16 N·m)

  6. Vérifier s’il y a des fuites.

  7. Remettre le repose-pied.

  8. Se débarrasser du liquide usé selon une méthode appropriée.