English
français
Español
italiano
Deutsche
português
русский — Russian
日本語 — Japanese
中文 — Chinese
Table of Contents
Language
English
français
Español
italiano
Deutsche
português
русский — Russian
日本語 — Japanese
中文 — Chinese
View as Table of Contents
View as One Page
Betriebsanleitung RANGER 1000 Traktor/MD/Zugmaschine 2023
i
Betriebsanleitung RANGER 1000 Traktor/MD/Zugmaschine 2023
ii
Willkommen
Chapter 1:
Einleitung
1.1.1:
Wichtige Informationen
1.1.2:
Hinweise für sicheres Fahren
1.1.3:
Sicherheitswarnsymbole und Signalwörter
1.1.4:
Konformitätserklärung
1.1.5:
Fahrzeug-Identifikationsnummern
1.1.6:
ORV-Zertifikat für die Vorab-Inspektion
1.1.7:
Nahfeldkommunikation (NFC)
(sofern vorhanden)
Chapter 2:
Sicherheit
2.2.1:
Anforderungen an den Besitzer
2.2.2:
Qualifikationen von Fahrer und Beifahrer
2.2.3:
Vorbereitung des Fahrzeugs auf die Fahrt
2.2.4:
Vorbereitung Ihrer Passagiere und
Ihrer Fracht auf die Fahrt
2.2.5:
Richtlinien für das Fahren
2.2.6:
Be- und Entladen
2.2.7:
Mindest-Arbeitslastgrenze
2.2.8:
Transportieren des Fahrzeugs
2.2.8.1:
Abschleppen eines RANGER
2.2.9:
Blitzschlag und Hochspannungsleitungen
2.2.10:
Heisse Auspuffanlage
2.2.11:
Forstwirtschaftliche Anwendung und Schädlingsbekämpfung
2.2.12:
Kraftstoff
2.2.13:
Tanken
2.2.14:
Umgang mit Benzin
2.2.15:
Sicherheitsaufkleber und ihre Anbringungsorte
2.2.15.1:
Nur MD-Modelle
2.2.15.1.1:
Warnhinweis Deichsellast
2.2.15.1.2:
Allgemeine Warnung
2.2.15.1.3:
Warnung vor heissen Flüssigkeiten
2.2.15.2:
Nur Traktor-Modelle
2.2.15.2.1:
Warnhinweis Wagenheberansatzpunkte
2.2.15.2.2:
Warnhinweis Schmierpunkte
2.2.15.2.3:
Warnung Betriebsanleitung lesen
2.2.15.3:
Nur Traktor- und Zugmaschinenmodelle
2.2.15.3.1:
Allgemeine Warnung
2.2.15.4:
MD-, Traktor- und Zugmaschinenmodelle
2.2.15.4.1:
Warnhinweis auf Kupplungsdeckel
2.2.15.4.2:
Warnhinweis Ansaugtrakt
2.2.15.4.3:
Gangwechsel-Warnhinweise
2.2.15.4.4:
Warnhinweis Kraftstoff
2.2.15.4.5:
Warnhinweis Überladung/Beifahrer/Reifendruck
2.2.16:
Wagenheberansatzpunkte
Chapter 3:
Ausstattungsmerkmale und Bedienelemente
3.3.1:
RANGER 1000
3.3.1.1:
Einbauorte der Bauteile
3.3.2:
Konsole
3.3.3:
Lenkrad
3.3.4:
Gangschalthebel
3.3.4.1:
Niedrigen Gang verwenden
3.3.5:
Schalter
3.3.5.1:
Zündschalter/Lichtschalter
3.3.5.2:
Blinkerhebel
3.3.5.3:
Warnblinkerschalter
3.3.5.4:
Hupenschalter
3.3.5.5:
Triebstrang-Modusschalter
3.3.5.6:
Temperaturregler (sofern vorhanden)
3.3.5.7:
Schalter der Bergabfahrthilfe (ADC)
(sofern vorhanden)
3.3.5.8:
Ausgang für Batterieerhaltungsladung
3.3.5.9:
Nebenverbraucherbuchse
3.3.6:
Fusspedale
3.3.6.1:
Bremspedal
3.3.6.2:
Gaspedal
3.3.7:
Feststellbremshebel
3.3.8:
Sitze
3.3.8.1:
Sicherheitsgurte
3.3.8.2:
Prüfen der Sicherheitsgurte
3.3.8.3:
Sitz- und Staufächer
3.3.8.4:
Sitzeinstellung
3.3.8.5:
Sitzausbau
3.3.9:
Elektronische Servolenkung
3.3.10:
Tankdeckel
3.3.11:
Kabinennetze (sofern vorhanden)
3.3.12:
Überrollkäfig (ROPS)
3.3.13:
Kühlerhaubenverriegelung
3.3.14:
Anhängevorrichtung
3.3.15:
Anhängevorrichtung
3.3.15.1:
Hintere Anhängevorrichtung
3.3.15.2:
Zertifizierungsaufkleber der hinteren Anhängevorrichtung
3.3.15.3:
Ab- und Anbau einer Anhängerkupplung
3.3.15.4:
7-poliger Anhänger-Steckverbinder
3.3.16:
Kombiinstrument
3.3.16.1:
Überblick
3.3.16.2:
Kontrollleuchten
3.3.16.3:
Anzeigebereich 1
3.3.16.4:
Anzeigebereich 2
3.3.16.5:
Menü Optionen
3.3.16.5.1:
Einheitenauswahl – Entfernung
3.3.16.5.2:
Einheitenauswahl – Temperatur
3.3.16.5.3:
Uhr
3.3.16.5.4:
Farbe der Hintergrundbeleuchtung
3.3.16.5.5:
Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung
3.3.16.5.6:
Wartungsstunden
3.3.16.5.7:
Diagnosecode
3.3.16.5.7.1:
Diagnoseanzeige Definitionen der Diagnosecodes
Chapter 4:
Betrieb
4.4.1:
Einfahren des Fahrzeugs
4.4.1.1:
Einfahren des Motors und des Antriebsstrangs
4.4.1.2:
Einfahren der Bremsanlage
4.4.1.3:
Einfahren des PVT-Getriebes (Kupplungen/Riemen)
4.4.2:
Richtlinien für den Betrieb
4.4.2.1:
Ein- und Aussteigen
4.4.2.2:
Anlassen des Motors
4.4.2.3:
Bremsen
4.4.2.4:
Fahren im Rückwärtsgang
4.4.2.5:
Abstellen des Motors und Parken des Fahrzeugs
4.4.2.6:
Ziehen von Lasten
4.4.2.7:
Entleeren der Pritsche
4.4.2.8:
Allradantrieb/Hinterachsdifferenzial
Chapter 5:
Emissionsbegrenzungssysteme
5.5.1:
Geräuschemissions-Begrenzungs-
system
5.5.2:
Funkenfänger
5.5.3:
Kurbelgehäuse-Emissionsbegrenzungs-
systeme
5.5.4:
Abgasreinigungsanlage
5.5.5:
Elektromagnetische Störungen
5.5.6:
Kohlendioxidemissionen
Chapter 6:
Wartung
6.6.1:
Polaris Wartungsplan
6.6.2:
Schmierempfehlungen
6.6.3:
Schmierpunkte
6.6.4:
Motoröl
6.6.4.1:
Ölempfehlungen
6.6.4.2:
Ölstandsprüfung
6.6.4.3:
Motoröl- und Filterwechsel
6.6.5:
Getriebegehäuse
6.6.5.1:
Getriebegehäuse-Spezifikationstabelle
6.6.5.2:
Getriebe (Hauptgetriebegehäuse)
6.6.5.2.1:
Getriebeölstandsprüfung
6.6.5.2.2:
Getriebeölwechsel
6.6.5.3:
Bedarfsgesteuerter Antrieb (Vorderachsgetriebe)
6.6.5.3.1:
Ölstandsprüfung des bedarfsgesteuerten Antriebs
6.6.5.3.2:
Ölwechsel des bedarfsgesteuerten Antriebs
6.6.6:
Zündkerzen
6.6.6.1:
Empfehlungen zu Zündkerzen
6.6.6.2:
Elektrodenabstand und Anzugsdrehmoment der Zündkerzen
6.6.6.3:
Zündkerzenprüfung
6.6.6.4:
Normale Zündkerze
6.6.6.5:
Nasse, verruSSte Zündkerze
6.6.7:
Kühlsystem
6.6.7.1:
Auffüllen und Wechseln des Kühlmittels
6.6.7.2:
Kühler und Lüfter
6.6.7.3:
Kühlmittelstand im Kühler
6.6.7.4:
Kühlmittelstand im Ausgleichsbehälter
6.6.8:
Stufenloses PVT-Getriebe (POLARIS
Variable Transmission)
6.6.8.1:
Riemenausbau
6.6.8.2:
Riemenprüfung
6.6.8.3:
Einbau der Riemens
6.6.9:
Trocknen des stufenlosen PVT-Getriebes (POLARIS Variable Transmission)
6.6.10:
Eintauchen des Fahrzeugs
6.6.11:
Filtersysteme
6.6.11.1:
Austausch des Luftfilters
6.6.11.2:
Funkenfänger
6.6.12:
Bremsen
6.6.13:
Einstellung der vorderen Federung
6.6.14:
Einstellen der Federn
6.6.15:
Prüfen des Lenkradspiels
6.6.16:
Reifen
6.6.16.1:
Reifenprofiltiefe
6.6.16.2:
Solldrehmomente für Achs- und Radmuttern
6.6.16.3:
Radausbau
6.6.16.4:
Radeinbau
6.6.17:
Beleuchtung
6.6.17.1:
Auswechseln einer Scheinwerferglühlampe
6.6.17.2:
Scheinwerfereinstellung
6.6.17.3:
Bremsleuchten
6.6.18:
Sicherungen
6.6.19:
Batterie
6.6.19.1:
Ladung und Wartung von Batterien
6.6.19.2:
Batterieeinbau
6.6.19.3:
Batterieausbau
6.6.19.4:
Einlagerung der Batterie
6.6.20:
Reinigung und Einlagerung
6.6.20.1:
Waschen des Fahrzeugs
6.6.20.1.1:
Waschtipps
6.6.20.2:
Polieren des Fahrzeugs
6.6.20.2.1:
Poliertipps
6.6.20.3:
Pflege von Chromfelgen (sofern vorhanden)
6.6.20.3.1:
Rostbekämpfung
6.6.20.4:
Tipps zur Einlagerung
6.6.20.4.1:
Aussenreinigung
6.6.20.4.2:
Stabilisieren des Kraftstoffs
6.6.20.4.3:
Öl und Ölfilter
6.6.20.4.4:
Luftfilter/Luftfiltergehäuse
6.6.20.4.5:
Flüssigkeitsstände
6.6.20.4.6:
Prüfen und abschmieren
6.6.20.4.7:
Einnebeln des Motors
6.6.20.4.8:
Einlagerungsort/Abdeckung
6.6.20.5:
Wiederinbetriebnahme nach der Einlagerung
6.6.20.6:
Transportieren des Fahrzeugs
Technische Daten
7.1
RANGER 1000 MD/Zugmaschine
7.2
RANGER 1000 Traktor
7.2.1
Sitz-Vibration
Chapter 7:
POLARIS-Produkte
7.7.1:
Schmiermittel/Wartungsprodukte
Chapter 8:
Beheben von Störungen
8.8.1:
Antriebsriemenverschleiss/Riemen versengt
8.8.2:
Motor dreht nicht durch
8.8.3:
Motor dreht durch, aber springt nicht an
8.8.4:
Motorfehlzündungen
8.8.5:
Motor klingelt oder klopft
8.8.6:
Motor läuft unruhig, bleibt stehen oder hat Fehlzündungen
8.8.7:
Motor bleibt stehen oder verliert Kraft
Chapter 9:
Garantie
9.9.1:
Beschränkte Garantie
9.9.2:
Anmeldung
9.9.3:
Geltungsbereich der Garantie und Ausschlüsse
9.9.3.1:
Beschränkungen der Garantien und Rechtsbehelfe
9.9.3.2:
Schmiermittel und Flüssigkeiten
9.9.4:
Geltendmachung von Garantieansprüchen
9.9.4.1:
Im Land, in dem das Produkt gekauft wurde:
9.9.4.2:
Ausserhalb des Landes, in dem das Produkt
gekauft wurde:
9.9.4.3:
Nach einem Umzug:
9.9.4.4:
Von privaten Verkäufern gekaufte Fahrzeuge:
9.9.5:
Exportierte Produkte
9.9.6:
Hinweis
Chapter 10:
Wartungsprotokoll
10.10.1:
Wartungsprotokoll
Contents
Einfahren des Fahrzeugs
Was this helpful?
Yes
No
Thanks!
Tell us why:
Send