fr-ca
IMPORTANT

Le manuel du propriétaire de ce véhicule contient des avertissements, des instructions et d’autres informations que vous devez lire et bien comprendre avant de conduire ou d’assurer l’entretien de ce véhicule en toute sécurité. Respectez toujours les avertissements et les instructions dans le manuel du propriétaire.

Cliquez sur le lien ci-dessus pour consulter la table des matières ou téléchargez un fichier PDF complet du manuel du propriétaire dans la section Owner Support (soutien aux propriétaires) du site Polaris.com.

Tension de la chenille

WARNING

Les pièces mobiles peuvent couper et broyer le corps. Lorsque vous effectuez les vérifications et les réglages recommandés dans les pages qui suivent, éloignez-vous de toutes les pièces mobiles. N’effectuez jamais de réglages ou de mesures sur la chenille pendant que le moteur est en marche.

Le réglage de la chenille est essentiel à une bonne maniabilité. Maintenez toujours la tension et l’alignement appropriés. Il est important d’inspecter et de régler la tension de la chenille après chaque randonnée pour les premiers 150 mi (240 kg) d’utilisation pour vous assurer d’utiliser la bonne tension durant la période de rodage. Dans certaines conditions d’enneigement, des conducteurs dynamiques pourraient devoir régler la tension de la chenille dès 20 mi (32 kg). Après la période de rodage, la tension de la chenille devrait être inspectée toutes les 150 mi (240 kg).

IMPORTANT

Le réglage de la chenille est essentiel à une bonne maniabilité. Maintenez toujours la tension et l’alignement appropriés. La tension de la chenille doit être conforme à la spécification pour éviter un manque d’efficacité, une usure prématurée ou des défaillances du système de la transmission.

TABLEAU DE DONNÉES DE TENSION DE LA CHENILLE

Type de chenille à crampons profonds

Mesure du jeu

Poids

Mesure/
emplacement du poids

Hybride de 2,0 po

1 à 1,25 in

(2,5 à 3,2 cm)

10 lb

(4,54 kg)

16 in (40 cm) à l’avant de l’arbre de la roue libre arrière
Series 6 (2,6 po)
Series 8 (2,75 po)
Series 9 (3,25 po)
TIP

Les réglages de la tension ne doivent être effectués que lorsque la chenille est réchauffée et souple.

  1. Arrêtez le moteur.

  2. Soulevez l’arrière de la motoneige en l’installant solidement sur un support au-dessus du sol.

  3. Placez le poids recommandé ou exercez une pression sur la chenille à la distance spécifiée (consultez le tableau) à l’avant du centre de la roue libre arrière.

  4. Prenez la mesure au point où le poids est suspendu.

  5. Vérifiez si le jeu est adéquat entre la surface d’usure de l’attache de chenille et la semelle de glissière en plastique. Consultez le tableau de données de tension de la chenille ci-dessus.

    S’il faut régler la chenille :

  6. Desserrez le boulon de l’arbre de la roue libre arrière (1).

  7. Desserrez les contre-écrous 2.

  8. Serrez ou desserrez les vis (3) de réglage de la chenille afin d’obtenir un réglage égal des deux côtés de la chenille.

  9. Prenez la mesure de l’autre côté de la chenille.

    TIP

    Vérifiez plus fréquemment lorsque la motoneige est neuve.

  10. Démarrez le moteur et faites tourner la chenille lentement au moins cinq tours complets. Laissez la chenille s’immobiliser (sans freiner).

  11. Vérifiez l’alignement de la chenille et réglez-la au besoin.

  12. Serrez les contre-écrous.

  13. Serrez le boulon de l’arbre de la roue libre.

    TORQUE

    Boulon de l’arbre de la roue libre

    55 ft-lbs (75 N·m)

Parent topic: Entretien de la chenille