es-es
IMPORTANTE

El Manual del propietario de este vehículo contiene advertencias, instrucciones y otra información que debe leer con cuidado y comprender plenamente antes de conducir o dar mantenimiento de forma segura a este vehículo. Siempre siga las advertencias e instrucciones del Manual del propietario.

Haga clic en el enlace de arriba para ver el Índice, o descargar el Manual del propietario completo en PDF en la sección Owner Support (apoyo al propietario) de Polaris.com.

Intervalos de mantenimiento

Los cuadros de los intervalos de mantenimiento indican el mantenimiento e inspección necesarios según los kilómetros (millas) recorridos por el vehículo. Cada tabla indica la cantidad de kilómetros (millas) tras los que el vehículo requiere mantenimiento. Algunos artículos o componentes pueden necesitar mantenimiento más frecuentemente debido a un uso severo. Cuando el vehículo haya recorrido más de 50.000 mi (80.000 km), vuelva al cuadro de 500 mi (800 km) y vuelva a empezar el proceso de los intervalos.

XU: Realice estos procedimientos más frecuentemente en los vehículos que están sujetos al uso severo.

D: Pida a un concesionario autorizado INDIAN MOTORCYCLE que realice estos mantenimientos.

E: Mantenimiento del sistema de control de emisiones (California/internacionales)

Mantenimiento de 500 mi (800 km)

Artículo Comentarios
D Sistema de ventilación del cárter Inspeccione; apriete, limpie, ajuste.
D Cadena de transmisión Inspeccione; limpie, lubrique.
D Fijadores del soporte del motor Inspeccione; apriete, ajuste.
XU Sustitución del aceite del motor y del filtro Cambie el aceite y el filtro, inspeccione si el aceite usado tiene contaminantes.
E Sistema de control de emisiones evaporativas Inspeccione; limpie.
E Sistema de escape Inspeccione; apriete, ajuste.
D Sistema de combustible Inspeccione; limpie.
D Inspección de las líneas de aceite/sistema de aceite Inspeccione; limpie, ajuste si es necesario.
  Batería Compruebe los terminales; limpie; pruebe.
D Líquido de frenos Cambie cada dos años (DOT 4).
XU/D Pastillas de los frenos Inspeccione el desgaste de las pastillas; sustitúyalas si están gastadas más allá del límite de mantenimiento.
D Palanca del embrague Haga la lubricación con el lubricante correcto, tal como se indica.
D Holgura del cable del embrague Inspeccione; ajuste si es necesario.
D Extremos de los cables de control Inspeccione; lubrique con el lubricante correcto, tal como se indica.
D Fijadores Inspeccione; apriete si es necesario.
D Palanca del freno delantero Ajuste si es necesario, lubrique con el lubricante correcto, tal como se indica.
D Aceite para horquilla delantera Inspeccione.
D Horquilla y eje delanteros Inspeccione; ajuste si es necesario.
D Faro delantero Inspeccione; ajuste si es necesario.
D Pedal del cambio de marchas Inspeccione; lubrique y haga ajustes si es necesario.
D Pedal del freno trasero Inspeccione; lubrique y haga ajustes si es necesario.
D Reposapiés del conductor y del pasajero Inspeccione; lubrique si es necesario.
D Amortiguador trasero Inspeccione; ajuste si es necesario.
D Alineación de la rueda trasera Inspeccione; ajuste si es necesario.
  Prueba en carretera Realice una prueba en carretera.
D Soporte lateral Haga la lubricación con el lubricante correcto, tal como se indica.
D Cojinetes de la dirección Inspeccione.
D Varillaje de la suspensión, trasera Inspeccione.
D Brazo oscilante y eje trasero Inspeccione.
D Neumáticos/ruedas Inspeccione la profundidad de la banda de rodadura, el agrietamiento de las paredes laterales, los patrones de desgaste.

Mantenimiento de 4.000 km

Artículo Comentarios
XU Filtro de aire Inspeccione; limpie.
D Sistema de ventilación del cárter Inspeccione; apriete, limpie, ajuste.
D Cadena de transmisión Inspeccione; limpie, lubrique.
E Sistema de control de emisiones evaporativas Inspeccione; limpie.
E Sistema de escape Inspeccione; apriete, ajuste.
D Sistema de combustible Inspeccione; limpie.
D Inspección de las líneas de aceite/sistema de aceite Inspeccione; limpie, ajuste si es necesario.
  Batería Compruebe los terminales; limpie; pruebe.
D Líquido de frenos Cambie cada dos años (DOT 4).
XU/D Pastillas de los frenos Inspeccione el desgaste de las pastillas; sustitúyalas si están gastadas más allá del límite de mantenimiento.
D Holgura del cable del embrague Inspeccione; ajuste si es necesario.
D Fijadores Inspeccione; apriete si es necesario.
D Palanca del freno delantero Inspeccione; ajuste si es necesario, lubrique con el lubricante correcto, tal como se indica.
D Horquilla y eje delanteros Inspeccione; ajuste si es necesario.
D Faro delantero Inspeccione; ajuste si es necesario.
D Pedal del cambio de marchas Inspeccione; lubrique y haga ajustes si es necesario.
D Pedal del freno trasero Inspeccione; lubrique y haga ajustes si es necesario.
D Reposapiés del conductor y del pasajero Inspeccione; lubrique si es necesario.
D Amortiguador trasero Inspeccione; ajuste si es necesario.
D Alineación de la rueda trasera Inspeccione; ajuste si es necesario.
  Prueba en carretera Realice una prueba en carretera.
D Soporte lateral Inspeccione; ajuste si es necesario, lubrique con el lubricante correcto, tal como se indica.
D Cojinetes de la dirección Inspeccione.
D Varillaje de la suspensión, trasera Inspeccione.
D Brazo oscilante y eje trasero Inspeccione.
D Neumáticos/ruedas Inspeccione la profundidad de la banda de rodadura, el agrietamiento de las paredes laterales, los patrones de desgaste.

Mantenimiento de 8.000 km

Artículo Comentarios
XU Filtro de aire Inspeccione; limpie.
D Sistema de ventilación del cárter Inspeccione; apriete, limpie, ajuste.
D Cadena de transmisión Inspeccione; limpie, lubrique.
D Deslizadores de la cadena Inspeccione; sustituya según sea necesario.
E Sistema de control de emisiones evaporativas Inspeccione; limpie.
E Sistema de escape Inspeccione; apriete, ajuste.
D Sistema de combustible Inspeccione; limpie.
D Inspección de las líneas de aceite/sistema de aceite Inspeccione; limpie, ajuste si es necesario.
  Batería Compruebe los terminales; limpie; pruebe.
D Líquido de frenos Cambie cada dos años (DOT 4).
XU/D Pastillas de los frenos Inspeccione el desgaste de las pastillas; sustitúyalas si están gastadas más allá del límite de mantenimiento.
D Palanca del embrague Inspeccione; ajuste si es necesario.
D Holgura del cable del embrague Inspeccione; ajuste si es necesario.
D Extremos de los cables de control Inspeccione; lubrique con el lubricante correcto, tal como se indica.
D Fijadores Inspeccione; apriete si es necesario.
D Palanca del freno delantero Ajuste si es necesario, lubrique con el lubricante correcto, tal como se indica.
D Aceite para horquilla delantera Haga la sustitución según el intervalo especificado o cada 2 años.
D Horquilla y eje delanteros Inspeccione; ajuste si es necesario.
D Pedal del cambio de marchas Inspeccione; lubrique y haga ajustes si es necesario.
D Pedal del freno trasero Inspeccione; lubrique y haga ajustes si es necesario.
D Reposapiés del conductor y del pasajero Inspeccione; lubrique si es necesario.
D Amortiguador trasero Inspeccione; ajuste si es necesario.
D Alineación de la rueda trasera Inspeccione; ajuste si es necesario.
  Prueba en carretera Realice una prueba en carretera.
D Soporte lateral Inspeccione; ajuste si es necesario, lubrique con el lubricante correcto, tal como se indica.
D Cojinetes de la dirección Inspeccione.
D Varillaje de la suspensión, trasera Inspeccione.
D Brazo oscilante y eje trasero Inspeccione.
D Neumáticos/ruedas Inspeccione la profundidad de la banda de rodadura, el agrietamiento de las paredes laterales, los patrones de desgaste.

Mantenimiento de 10.000 mi (16.000 km)

Artículo Comentarios
XU Filtro de aire Inspeccione; limpie.
D Sistema de ventilación del cárter Inspeccione; apriete, limpie, ajuste.
D Cadena de transmisión Inspeccione; limpie, lubrique.
D Deslizadores de la cadena Inspeccione; sustituya según sea necesario.
D Compresión del motor Inspeccione; corrija si es necesario.
XU Sustitución del aceite del motor y del filtro Cambie el aceite y el filtro, inspeccione si el aceite usado tiene contaminantes.
E Sistema de control de emisiones evaporativas Inspeccione; limpie.
E Sistema de escape Inspeccione; apriete, ajuste.
D Sistema de combustible Inspeccione; limpie.
D Inspección de las líneas de aceite/sistema de aceite Inspeccione; limpie, ajuste si es necesario.
D/E Bujías Inspeccione; sustituya según sea necesario, ajuste apriete al valor especificado.
  Batería Compruebe los terminales; limpie; pruebe.
D Líquido de frenos Cambie (DOT 4).
XU/D Pastillas de los frenos Inspeccione el desgaste de las pastillas; sustitúyalas si están gastadas más allá del límite de mantenimiento.
D Palanca del embrague Haga la lubricación con el lubricante correcto, tal como se indica.
D Holgura del cable del embrague Inspeccione; ajuste si es necesario.
D Extremos de los cables de control Haga la lubricación con el lubricante correcto, tal como se indica.
D Fijadores Inspeccione; apriete si es necesario.
D Palanca del freno delantero Ajuste si es necesario, lubrique con el lubricante correcto, tal como se indica.
D Aceite para horquilla delantera Haga la sustitución según el intervalo especificado o cada 2 años.
D Horquilla y eje delanteros Inspeccione; ajuste si es necesario.
D Faro delantero Inspeccione; ajuste si es necesario.
D Pedal del cambio de marchas Inspeccione; lubrique y haga ajustes si es necesario.
D Pedal del freno trasero Inspeccione; lubrique y haga ajustes si es necesario.
D Reposapiés del conductor y del pasajero Inspeccione; lubrique si es necesario.
D Amortiguador trasero Inspeccione; ajuste si es necesario.
D Alineación de la rueda trasera Inspeccione; ajuste si es necesario.
  Prueba en carretera Realice una prueba en carretera.
D Soporte lateral Haga la lubricación con el lubricante correcto, tal como se indica.
D Cojinetes de la dirección Inspeccione.
D Varillaje de la suspensión, trasera Inspeccione.
D Brazo oscilante y eje trasero Inspeccione.
D Neumáticos/ruedas Inspeccione la profundidad de la banda de rodadura, el agrietamiento de las paredes laterales, los patrones de desgaste.

Mantenimiento de 15.000 mi (24.000 km)

Artículo Comentarios
XU Filtro de aire Sustituya.
D Sistema de ventilación del cárter Inspeccione; apriete, limpie, ajuste.
D Cadena de transmisión Sustituya.
D Deslizadores de la cadena Inspeccione; sustituya según sea necesario.
E Sistema de control de emisiones evaporativas Inspeccione; limpie.
E Sistema de escape Inspeccione; apriete, ajuste.
D Sistema de combustible Inspeccione; limpie.
D Inspección de las líneas de aceite/sistema de aceite Inspeccione; limpie, ajuste si es necesario.
  Batería Compruebe los terminales; limpie; pruebe.
D Líquido de frenos Cambie cada dos años (DOT 4).
XU/D Pastillas de los frenos Inspeccione el desgaste de las pastillas; sustitúyalas si están gastadas más allá del límite de mantenimiento.
D Palanca del embrague Inspeccione; ajuste si es necesario.
D Holgura del cable del embrague Inspeccione; ajuste si es necesario.
D Extremos de los cables de control Inspeccione; ajuste si es necesario.
D Fijadores Inspeccione; apriete si es necesario.
D Palanca del freno delantero Ajuste si es necesario, lubrique con el lubricante correcto, tal como se indica.
D Aceite para horquilla delantera Sustituya.
D Horquilla y eje delanteros Inspeccione; ajuste si es necesario.
D Pedal del cambio de marchas Inspeccione; lubrique y haga ajustes si es necesario.
D Pedal del freno trasero Inspeccione; lubrique y haga ajustes si es necesario.
D Reposapiés del conductor y del pasajero Inspeccione; lubrique si es necesario.
D Amortiguador trasero Inspeccione; ajuste si es necesario.
D Alineación de la rueda trasera Inspeccione; ajuste si es necesario.
  Prueba en carretera Realice una prueba en carretera.
D Soporte lateral Inspeccione; ajuste si es necesario, lubrique con el lubricante correcto, tal como se indica.
D Cojinetes de la dirección Inspeccione.
D Varillaje de la suspensión, trasera Inspeccione.
D Brazo oscilante y eje trasero Inspeccione.
D Neumáticos/ruedas Inspeccione la profundidad de la banda de rodadura, el agrietamiento de las paredes laterales, los patrones de desgaste.

Mantenimiento de 20.000 mi (32.000 km)

Artículo Comentarios
XU Filtro de aire Inspeccione; limpie.
D Sistema de ventilación del cárter Inspeccione; apriete, limpie, ajuste.
D Cadena de transmisión Inspeccione; limpie, lubrique.
D Deslizadores de la cadena Inspeccione; sustituya según sea necesario.
D Compresión del motor Inspeccione; corrija si es necesario.
XU Sustitución del aceite del motor y del filtro Cambie el aceite y el filtro, inspeccione si el aceite usado tiene contaminantes.
E Sistema de control de emisiones evaporativas Inspeccione; limpie.
E Sistema de escape Inspeccione; apriete, ajuste.
D Sistema de combustible Inspeccione; limpie.
D Inspección de las líneas de aceite/sistema de aceite Inspeccione; limpie, ajuste si es necesario.
D/E Bujías Inspeccione; sustituya según sea necesario, ajuste apriete al valor especificado.
D Ajuste de la holgura de la válvula Inspeccione; ajuste si es necesario.
  Batería Compruebe los terminales; limpie; pruebe.
D Líquido de frenos Cambie (DOT 4).
XU/D Pastillas de los frenos Inspeccione el desgaste de las pastillas; sustitúyalas si están gastadas más allá del límite de mantenimiento.
D Palanca del embrague Haga la lubricación con el lubricante correcto, tal como se indica.
D Holgura del cable del embrague Inspeccione; ajuste si es necesario.
D Extremos de los cables de control Haga la lubricación con el lubricante correcto, tal como se indica.
D Fijadores Inspeccione; apriete si es necesario.
D Palanca del freno delantero Ajuste si es necesario, lubrique con el lubricante correcto, tal como se indica.
D Aceite para horquilla delantera Inspeccione.
D Horquilla y eje delanteros Inspeccione; ajuste si es necesario.
D Faro delantero Inspeccione; ajuste si es necesario.
D Pedal del cambio de marchas Inspeccione; lubrique y haga ajustes si es necesario.
D Pedal del freno trasero Inspeccione; lubrique y haga ajustes si es necesario.
D Reposapiés del conductor y del pasajero Inspeccione; lubrique si es necesario.
D Amortiguador trasero Inspeccione; ajuste si es necesario.
D Alineación de la rueda trasera Inspeccione; ajuste si es necesario.
  Prueba en carretera Realice una prueba en carretera.
D Soporte lateral Haga la lubricación con el lubricante correcto, tal como se indica.
D Cojinetes de la dirección Inspeccione.
D Varillaje de la suspensión, trasera Inspeccione.
D Brazo oscilante y eje trasero Inspeccione.
D Neumáticos/ruedas Inspeccione la profundidad de la banda de rodadura, el agrietamiento de las paredes laterales, los patrones de desgaste.

Mantenimiento de 25.000 mi (40.000 km)

Artículo Comentarios
XU Filtro de aire Inspeccione; limpie.
D Sistema de ventilación del cárter Inspeccione; apriete, limpie, ajuste.
D Cadena de transmisión Inspeccione; limpie, lubrique.
D Deslizadores de la cadena Inspeccione; sustituya según sea necesario.
E Sistema de control de emisiones evaporativas Inspeccione; limpie.
E Sistema de escape Inspeccione; apriete, ajuste.
D Sistema de combustible Inspeccione; limpie.
D Inspección de las líneas de aceite/sistema de aceite Inspeccione; limpie, ajuste si es necesario.
  Batería Compruebe los terminales; limpie; pruebe.
D Líquido de frenos Cambie cada dos años (DOT 4).
XU/D Pastillas de los frenos Inspeccione el desgaste de las pastillas; sustitúyalas si están gastadas más allá del límite de mantenimiento.
D Palanca del embrague Inspeccione; ajuste si es necesario.
D Holgura del cable del embrague Inspeccione; ajuste si es necesario.
D Extremos de los cables de control Inspeccione; ajuste si es necesario.
D Fijadores Inspeccione; apriete si es necesario.
D Palanca del freno delantero Ajuste si es necesario, lubrique con el lubricante correcto, tal como se indica.
D Aceite para horquilla delantera Inspeccione.
D Horquilla y eje delanteros Inspeccione; ajuste si es necesario.
D Pedal del cambio de marchas Inspeccione; lubrique y haga ajustes si es necesario.
D Pedal del freno trasero Inspeccione; lubrique y haga ajustes si es necesario.
D Reposapiés del conductor y del pasajero Inspeccione; lubrique si es necesario.
D Amortiguador trasero Inspeccione; ajuste si es necesario.
D Alineación de la rueda trasera Inspeccione; ajuste si es necesario.
  Prueba en carretera Realice una prueba en carretera.
D Soporte lateral Inspeccione; ajuste si es necesario, lubrique con el lubricante correcto, tal como se indica.
D Cojinetes de la dirección Inspeccione.
D Varillaje de la suspensión, trasera Inspeccione.
D Brazo oscilante y eje trasero Inspeccione.
D Neumáticos/ruedas Inspeccione la profundidad de la banda de rodadura, el agrietamiento de las paredes laterales, los patrones de desgaste.

Mantenimiento de 30.000 mi (48.000 km)

Artículo Comentarios
XU Filtro de aire Sustituya.
D Sistema de ventilación del cárter Inspeccione; apriete, limpie, ajuste.
D Cadena de transmisión Sustituya.
D Deslizadores de la cadena Inspeccione; sustituya según sea necesario.
D Compresión del motor Inspeccione; corrija si es necesario.
XU Sustitución del aceite del motor y del filtro Cambie el aceite y el filtro, inspeccione si el aceite usado tiene contaminantes.
E Sistema de control de emisiones evaporativas Inspeccione; limpie.
E Sistema de escape Inspeccione; apriete, ajuste.
D Sistema de combustible Inspeccione; limpie.
D Inspección de las líneas de aceite/sistema de aceite Inspeccione; limpie, ajuste si es necesario.
D/E Bujías Sustituya.
  Batería Compruebe los terminales; limpie; pruebe.
D Líquido de frenos Cambie (DOT 4).
XU/D Pastillas de los frenos Inspeccione el desgaste de las pastillas; sustitúyalas si están gastadas más allá del límite de mantenimiento.
D Palanca del embrague Haga la lubricación con el lubricante correcto, tal como se indica.
D Holgura del cable del embrague Inspeccione; ajuste si es necesario.
D Extremos de los cables de control Haga la lubricación con el lubricante correcto, tal como se indica.
D Fijadores Inspeccione; apriete si es necesario.
D Palanca del freno delantero Haga la lubricación con el lubricante correcto, tal como se indica.
D Aceite para horquilla delantera Sustituya.
D Horquilla y eje delanteros Inspeccione; ajuste si es necesario.
D Faro delantero Inspeccione; ajuste si es necesario.
D Pedal del cambio de marchas Inspeccione; lubrique y haga ajustes si es necesario.
D Pedal del freno trasero Inspeccione; lubrique y haga ajustes si es necesario.
D Reposapiés del conductor y del pasajero Inspeccione; lubrique si es necesario.
D Amortiguador trasero Inspeccione; ajuste si es necesario.
D Alineación de la rueda trasera Inspeccione; ajuste si es necesario.
  Prueba en carretera Realice una prueba en carretera.
D Soporte lateral Haga la lubricación con el lubricante correcto, tal como se indica.
D Cojinetes de la dirección Inspeccione.
D Varillaje de la suspensión, trasera Inspeccione.
D Brazo oscilante y eje trasero Inspeccione.
D Neumáticos/ruedas Inspeccione la profundidad de la banda de rodadura, el agrietamiento de las paredes laterales, los patrones de desgaste.

Mantenimiento de 35.000 mi (52.000 km)

Artículo Comentarios
XU Filtro de aire Inspeccione; limpie.
D Sistema de ventilación del cárter Inspeccione; apriete, limpie, ajuste.
D Cadena de transmisión Inspeccione; limpie, lubrique.
D Deslizadores de la cadena Inspeccione; sustituya según sea necesario.
E Sistema de control de emisiones evaporativas Inspeccione; limpie.
E Sistema de escape Inspeccione; apriete, ajuste.
D Sistema de combustible Inspeccione; limpie.
D Inspección de las líneas de aceite/sistema de aceite Inspeccione; limpie, ajuste si es necesario.
  Batería Compruebe los terminales; limpie; pruebe.
D Líquido de frenos Cambie cada dos años (DOT 4).
XU/D Pastillas de los frenos Inspeccione el desgaste de las pastillas; sustitúyalas si están gastadas más allá del límite de mantenimiento.
D Palanca del embrague Inspeccione; ajuste si es necesario.
D Holgura del cable del embrague Inspeccione; ajuste si es necesario.
D Extremos de los cables de control Inspeccione; ajuste si es necesario.
D Fijadores Inspeccione; apriete si es necesario.
D Palanca del freno delantero Ajuste si es necesario, lubrique con el lubricante correcto, tal como se indica.
D Aceite para horquilla delantera Inspeccione.
D Horquilla y eje delanteros Inspeccione; ajuste si es necesario.
D Pedal del cambio de marchas Inspeccione; lubrique y haga ajustes si es necesario.
D Pedal del freno trasero Inspeccione; lubrique y haga ajustes si es necesario.
D Reposapiés del conductor y del pasajero Inspeccione; lubrique si es necesario.
D Amortiguador trasero Inspeccione; ajuste si es necesario.
D Alineación de la rueda trasera Inspeccione; ajuste si es necesario.
  Prueba en carretera Realice una prueba en carretera.
D Soporte lateral Haga la lubricación con el lubricante correcto, tal como se indica.
D Cojinetes de la dirección Inspeccione.
D Varillaje de la suspensión, trasera Inspeccione.
D Brazo oscilante y eje trasero Inspeccione.
D Neumáticos/ruedas Inspeccione la profundidad de la banda de rodadura, el agrietamiento de las paredes laterales, los patrones de desgaste.

Mantenimiento de 40.000 mi (64.000 km)

Artículo Comentarios
XU Filtro de aire Inspeccione; limpie.
D Sistema de ventilación del cárter Inspeccione; apriete, limpie, ajuste.
D Cadena de transmisión Inspeccione; limpie, lubrique.
D Deslizadores de la cadena Inspeccione; sustituya según sea necesario.
D Compresión del motor Inspeccione; corrija si es necesario.
XU Sustitución del aceite del motor y del filtro Cambie el aceite y el filtro, inspeccione si el aceite usado tiene contaminantes.
E Sistema de control de emisiones evaporativas Inspeccione; limpie.
E Sistema de escape Inspeccione; apriete, ajuste.
D Sistema de combustible Inspeccione; limpie.
D Inspección de las líneas de aceite/sistema de aceite Inspeccione; limpie, ajuste si es necesario.
D/E Bujías Inspeccione; sustituya según sea necesario, ajuste apriete al valor especificado.
D Ajuste de la holgura de la válvula Inspeccione; ajuste si es necesario.
  Batería Compruebe los terminales; limpie; pruebe.
D Líquido de frenos Cambie (DOT 4).
XU/D Pastillas de los frenos Inspeccione el desgaste de las pastillas; sustitúyalas si están gastadas más allá del límite de mantenimiento.
D Palanca del embrague Haga la lubricación con el lubricante correcto, tal como se indica.
D Holgura del cable del embrague Inspeccione; ajuste si es necesario.
D Extremos de los cables de control Haga la lubricación con el lubricante correcto, tal como se indica.
D Fijadores Inspeccione; apriete si es necesario.
D Palanca del freno delantero Ajuste si es necesario, lubrique con el lubricante correcto, tal como se indica.
D Aceite para horquilla delantera Inspeccione.
D Horquilla y eje delanteros Inspeccione; ajuste si es necesario.
D Faro delantero Inspeccione; ajuste si es necesario.
D Pedal del cambio de marchas Inspeccione; lubrique y haga ajustes si es necesario.
D Pedal del freno trasero Inspeccione; lubrique y haga ajustes si es necesario.
D Reposapiés del conductor y del pasajero Inspeccione; lubrique si es necesario.
D Amortiguador trasero Inspeccione; ajuste si es necesario.
D Alineación de la rueda trasera Inspeccione; ajuste si es necesario.
  Prueba en carretera Realice una prueba en carretera.
D Soporte lateral Haga la lubricación con el lubricante correcto, tal como se indica.
D Cojinetes de la dirección Inspeccione.
D Varillaje de la suspensión, trasera Inspeccione.
D Brazo oscilante y eje trasero Inspeccione.
D Neumáticos/ruedas Inspeccione la profundidad de la banda de rodadura, el agrietamiento de las paredes laterales, los patrones de desgaste.

Mantenimiento de 45.000 mi (72.000 km)

Artículo Comentarios
XU Filtro de aire Sustituya.
D Sistema de ventilación del cárter Inspeccione; apriete, limpie, ajuste.
D Cadena de transmisión Sustituya.
D Deslizadores de la cadena Inspeccione; sustituya según sea necesario.
E Sistema de control de emisiones evaporativas Inspeccione; limpie.
E Sistema de escape Inspeccione; apriete, ajuste.
D Sistema de combustible Inspeccione; limpie.
D Inspección de las líneas de aceite/sistema de aceite Inspeccione; limpie, ajuste si es necesario.
  Batería Compruebe los terminales; limpie; pruebe.
D Líquido de frenos Cambie cada dos años (DOT 4).
XU/D Pastillas de los frenos Inspeccione el desgaste de las pastillas; sustitúyalas si están gastadas más allá del límite de mantenimiento.
D Palanca del embrague Haga la lubricación con el lubricante correcto, tal como se indica.
D Holgura del cable del embrague Inspeccione; ajuste si es necesario.
D Extremos de los cables de control Inspeccione; lubrique con el lubricante correcto, tal como se indica.
D Fijadores Inspeccione; apriete si es necesario.
D Palanca del freno delantero Haga la lubricación con el lubricante correcto, tal como se indica.
D Aceite para horquilla delantera Sustituya.
D Horquilla y eje delanteros Inspeccione; ajuste si es necesario.
D Pedal del cambio de marchas Inspeccione; lubrique y haga ajustes si es necesario.
D Pedal del freno trasero Inspeccione; lubrique y haga ajustes si es necesario.
D Reposapiés del conductor y del pasajero Inspeccione; lubrique si es necesario.
D Amortiguador trasero Inspeccione; ajuste si es necesario.
D Alineación de la rueda trasera Inspeccione; ajuste si es necesario.
  Prueba en carretera Realice una prueba en carretera.
D Soporte lateral Haga la lubricación con el lubricante correcto, tal como se indica.
D Cojinetes de la dirección Inspeccione.
D Varillaje de la suspensión, trasera Inspeccione.
D Brazo oscilante y eje trasero Inspeccione.
D Neumáticos/ruedas Inspeccione la profundidad de la banda de rodadura, el agrietamiento de las paredes laterales, los patrones de desgaste.

Mantenimiento de 50.000 mi (80.000 km)

Artículo Comentarios
XU Filtro de aire Inspeccione; limpie.
D Sistema de ventilación del cárter Inspeccione; apriete, limpie, ajuste.
D Cadena de transmisión Inspeccione; limpie, lubrique.
D Deslizadores de la cadena Inspeccione; sustituya según sea necesario.
D Compresión del motor Inspeccione; corrija si es necesario.
D Fijadores del soporte del motor Inspeccione; apriete, ajuste.
XU Sustitución del aceite del motor y del filtro Cambie el aceite y el filtro, inspeccione si el aceite usado tiene contaminantes.
E Sistema de control de emisiones evaporativas Inspeccione; limpie.
E Sistema de escape Inspeccione; apriete, ajuste.
D Sistema de combustible Inspeccione; limpie.
D Inspección de las líneas de aceite/sistema de aceite Inspeccione; limpie, ajuste si es necesario.
D/E Bujías Inspeccione; sustituya según sea necesario, ajuste apriete al valor especificado.
  Batería Compruebe los terminales; limpie; pruebe.
D Líquido de frenos Cambie (DOT 4).
XU/D Pastillas de los frenos Inspeccione el desgaste de las pastillas; sustitúyalas si están gastadas más allá del límite de mantenimiento.
D Palanca del embrague Haga la lubricación con el lubricante correcto, tal como se indica.
D Holgura del cable del embrague Inspeccione; ajuste si es necesario.
D Extremos de los cables de control Haga la lubricación con el lubricante correcto, tal como se indica.
D Fijadores Inspeccione; apriete si es necesario.
D Palanca del freno delantero Ajuste si es necesario, lubrique con el lubricante correcto, tal como se indica.
D Aceite para horquilla delantera Inspeccione.
D Horquilla y eje delanteros Inspeccione; ajuste si es necesario.
D Faro delantero Inspeccione; ajuste si es necesario.
D Pedal del cambio de marchas Inspeccione; lubrique y haga ajustes si es necesario.
D Pedal del freno trasero Inspeccione; lubrique y haga ajustes si es necesario.
D Reposapiés del conductor y del pasajero Inspeccione; lubrique si es necesario.
D Amortiguador trasero Sustituya.
D Alineación de la rueda trasera Inspeccione; ajuste si es necesario.
  Prueba en carretera Realice una prueba en carretera.
D Soporte lateral Haga la lubricación con el lubricante correcto, tal como se indica.
D Cojinetes de la dirección Inspeccione.
D Varillaje de la suspensión, trasera Inspeccione.
D Brazo oscilante y eje trasero Inspeccione.
D Neumáticos/ruedas Inspeccione la profundidad de la banda de rodadura, el agrietamiento de las paredes laterales, los patrones de desgaste.

XU: Realice estos procedimientos más frecuentemente en los vehículos que están sujetos al uso severo.

D: Pida a un concesionario autorizado INDIAN MOTORCYCLE que realice estos mantenimientos.

E: Mantenimiento del sistema de control de emisiones (California)

Tema principal: Mantenimiento periódico