fr-ca
IMPORTANT

Le manuel du propriétaire de ce véhicule contient des avertissements, des instructions et d’autres informations que vous devez lire et bien comprendre avant de conduire ou d’assurer l’entretien de ce véhicule en toute sécurité. Respectez toujours les avertissements et les instructions dans le manuel du propriétaire.

Cliquez sur le lien ci-dessus pour consulter la table des matières ou téléchargez un fichier PDF complet du manuel du propriétaire dans la section Owner Support (soutien aux propriétaires) du site Polaris.com.

Définitions du code d’affichage de diagnostic

Circuit ouvert : Il y a une rupture des fils reliés au composant indiqué sur le tableau (injecteur, pompe à carburant, etc.) ou le composant est défaillant.

Court-circuit à la masse : Le fil est court-circuité à la masse entre le module de commande électronique et le composant indiqué sur le tableau.

Charge court-circuitée : Les fils reliés au composant indiqué sur le tableau sont court-circuités ensemble ou le composant a subi un court-circuit interne.

Court-circuit à la batterie : Le fil reliant le composant indiqué sur le tableau au module de commande électronique est court-circuité au fil de tension de la batterie.

Codes de diagnostic

Composant

État

SPN

FMI

Capteur de position de la commande d’accélérateur

Tension trop élevée

51

3

Tension trop faible

4

Taux de variation anormal

10

Capteur de vitesse du véhicule

Données erronées, intermittentes ou manquantes

84

2

Capteur de température de l’air d’admission

Tension trop élevée

105

3

Tension trop faible

4

Capteur de pression barométrique

Tension trop élevée

108

3

Tension trop faible

4

Capteur de température du moteur

Tension trop élevée

110

3

Tension trop faible

4

Température trop élevée

16

Arrêt du moteur causé par une surchauffe

0

Température au-dessus de la gamme normale

15

Potentiel d’alimentation de l’alternateur (tension de châssis c.c.)

Tension trop élevée

167

3

Tension trop faible

4

Capteur de température de l’échappement

Tension trop élevée

173

3

Tension trop faible

4

Mémoire du module de commande du moteur (ECU)

Erreur de total de contrôle/centre antiroulis (CRC)

628

13

Injecteur 1 (MAG)

Circuit de tension d’attaque ouvert/mis à la masse

651

5

Circuit de tension d’attaque court-circuité à B+

3

Injecteur 2 (côté prise de force)

Circuit de tension d’attaque ouvert/mis à la masse

652

5

Circuit de tension d’attaque court-circuité à B+

3

Capteur de détonation 1

Tension trop faible

731

4

Circuit d’entraînement primaire de bobine d’allumage 1 (MAG)

Circuit de tension d’attaque ouvert/mis à la masse

1268

5

Circuit de tension d’attaque de pompe à carburant

Circuit de tension d’attaque ouvert/mis à la masse

1347

5

Niveau de cognement du cylindre 1 (MAG)

Limite maximale de correction de détonation atteinte

1352

0

Cognement supérieur au niveau critique

16

Niveau de cognement du cylindre 2 (du côté de prise de force)

Limite maximale de correction de détonation atteinte

1353

0

Cognement supérieur au niveau critique

16

Tension d’alimentation du capteur 1 (puissance du capteur TPS/T-MAP)

Tension trop faible

3509

4

Tension d’alimentation du capteur 2 (capteur de vitesse à la masse)

Tension trop faible

3510

4

Tension d’alimentation de sortie du module de commande du moteur (ECU) 2 (alimentation de l’injection)

Tension trop élevée

3598

3

Tension trop faible

4

Signal de relâchement de la commande d’accélérateur

Tension trop élevée

520194

3

Tension trop faible

4

Accélérateur coincé

7

Relais du châssis

Circuit de tension d’attaque ouvert/mis à la masse

520208

5

Circuit de tension d’attaque court-circuité à B+

3

Solénoïde de la soupape d’échappement

(600 seulement)

Circuit de tension d’attaque mis à la masse

520215

5

Circuit de tension d’attaque court-circuité à B+

3

Commande d’actuateur EV (contrôleur) (800 HO seulement)

Tension trop élevée

520324

3

Tension trop faible

4

Échec apprentissage

13

Échec matériel

12

Pos. de commande non obtenue

7

Réglage de modulation d’impulsions manquant

2

Température max. excédée

520334

31

Signal hors de portée – Soupape ouverte

520325

31

Signal hors de portée – Soupape mi-ouverte

520326

31

Signal hors de portée – Soupape fermée

520327

31

Tension de court-circuit à la batterie

520335

3

Court-circuit à la masse

4

Transition anormale

10

Pompe à huile électronique

Circuit de tension d’attaque ouvert/mis à la masse

3589

4

Circuit de tension d’attaque mis à la masse

5

Réglages de pompe à huile ou d’injecteur de carburant non programmés

Hors calibrage

520241

13