fr-fr
IMPORTANT

Le manuel du propriétaire de ce véhicule contient des avertissements, des instructions et d’autres informations que vous devez lire et bien comprendre avant de conduire ou d’assurer l’entretien de ce véhicule en toute sécurité. Respectez toujours les avertissements et les instructions dans le manuel du propriétaire.

Cliquez sur le lien ci-dessus pour consulter la table des matières ou téléchargez un fichier PDF complet du manuel du propriétaire dans la section Owner Support (soutien aux propriétaires) du site Polaris.com.

SCRAMBLER XP 1000 S

SCRAMBLER XP 1000 S

Capacité pondérale maximale

290 kg (639 lb) (inclut le poids du conducteur, de la charge et des accessoires)

Poids à sec

417 kg (919 lb)

Capacité du réservoir de carburant

20 L (5,25 gal US)

Capacité d’huile moteur

1,9 L (2 qt US)

Capacité du liquide de refroidissement

1,9 L (2 qt US)

Capacité d’huile de carter d’engrenages arrière

210 mL (7,1 oz)

Capacité de liquide de traction sur demande

275 mL (9,3 oz)

Capacité d’huile pour boîte de vitesses

1 100 mL (37 oz)

Capacité de porte-bagages avant

11,3 kg (25 lb)

Capacité de porte-bagages arrière

22,7 kg (50 lb)

Capacité de flèche d’attelage

83 kg (183 lb) (La charge sur le porte-bagages arrière et sur la flèche d’attelage ne doit pas dépasser 109 kg [240 lb].)

Capacité de remorquage de remorque freinée

830 kg (1 830 lb)

Capacité de remorquage de remorque non freinée

210 kg (463 lb)

Longueur hors tout

226 cm (89 po)

Largeur hors tout

143 cm (56 po)

Hauteur hors tout

143 cm (56 po)

Empattement

146 cm (57,5 po)

Garde au sol

30,5 cm (12 po)

Rayon de braquage minimum

213 cm (84 po) à vide

Moteur

EKPOLX.952PFC

Cylindrée

952 cm³

Course et alésage

90,5 x 74

Puissance de sortie de l’alternateur

475 W à 1 200 tr/min/puissance de pointe
à 630 W

Taux de compression

11:1

Système de démarrage

Circuit électrique

Système d’allumage

Injection électronique de carburant (EFI)

Calage à l’allumage

6° +/- 5° avant PMH à 1 200 tr/min, moteur chaud

Régime de ralenti

1 200 +/- 50

Corps de papillon/dimension

Alésage double Mikuni®/42 mm

Type de bougie/écartement

AUTOLITE® 5682/0,76 mm (0,030 po)

Système de lubrification

Carter humide

Type de système d’entraînement

PVT (transmission variable POLARIS) automatique

Suspension avant

Bras de suspension triangulaire double, course de 31,75 cm (12,5 po)

Suspension arrière

Action progressive avec course de 35,5 cm
(14 po)

Boîte de vitesses

Gamme de vitesse ÉLEVÉE/gamme de vitesse BASSE/POINT MORT/MARCHE ARRIÈRE/STATIONNEMENT

Démultiplication, gamme de vitesse basse (L)

5,034:1

Démultiplication, marche arrière (R)

4,508:1

Démultiplication, gamme haute (H)

2,367:1

Rapport d’entraînement, avant

3,818:1

Rapport d’entraînement, arrière

3,7:1

Pression des pneus, avant

27 x 9-12, 52 N/45 kPa (0,5 bar) (7,25 lb/po²)

Pression des pneus, arrière

27 x 9-12, 52 N/45 kPa (0,5 bar) (7,25 lb/po²)

Freins, avant/arrière

Freins à disque hydraulique à levier de commande unique, toutes roues

Freins auxiliaires

Disque hydraulique actionné au pied, toutes les roues

Frein, stationnement

Verrouillage hydraulique, toutes les roues

Phare

Type : Halogène
Feux de route : 12 V / 60 W
Feux de croisement : 12 V / 55 W
Feu de position : 12 V / 5 W

Feux arrière

Type : LED
Feu d’arrêt : 12 V / 2,23 W
Feu de direction : 12 V / 2 W
Feu de position : 12 V / 0,21 W

Bloc-instruments

Numérique

Embrayage

Réglages de l’embrayage
Altitude Masselotte Ressort de poulie menée Ressort de poulie menée Hélice
Mètres (pieds) 0 à 1 800
(0 à 6 000)

23-64

No de pièce 5142259

Mauve

No de pièce 7043805

Noir

140-240

No de pièce 7045111

62SR PT

No de pièce 3236444

1 800+
(6 000+)

23-60

No de pièce 5142260