fr-ca
IMPORTANT

Le manuel du propriétaire de ce véhicule contient des avertissements, des instructions et d’autres informations que vous devez lire et bien comprendre avant de conduire ou d’assurer l’entretien de ce véhicule en toute sécurité. Respectez toujours les avertissements et les instructions dans le manuel du propriétaire.

Cliquez sur le lien ci-dessus pour consulter la table des matières ou téléchargez un fichier PDF complet du manuel du propriétaire dans la section Owner Support (soutien aux propriétaires) du site Polaris.com.

Vérification du niveau d’huile moteur

Étant donné que la motocyclette est équipée d’un système de lubrification à carter demi-sec, le niveau d’huile moteur indiqué dans le hublot de regard fluctuera avec le mouvement de la motocyclette à partir de sa position verticale et en fonction de la température de l’huile. Pour prendre une lecture précise du niveau d’huile, observez minutieusement toutes les procédures d’inspection.

IMPORTANT

Le moteur DOIT ÊTRE À SA TEMPÉRATURE DE FONCTIONNEMENT lors de la vérification du niveau d’huile. Vérifiez le niveau d’huile après avoir conduit la motocyclette ou après avoir laissé le moteur froid tourner au ralenti de cinq à dix minutes.

  1. Alors que la motocyclette est en position debout (à la verticale), laissez le moteur chaud tourner au ralenti pendant 30 secondes.

  2. Arrêtez le moteur.

  3. Placez la motocyclette sur une surface de niveau et tenez-la en position verticale normale (centrée de part et d’autre).

  4. Vérifiez le niveau d’huile par le hublot de regard. Le niveau d’huile devrait se situer au centre du hublot de regard entre les repères « FULL » (plein) 2 et « ADD » (ajouter) 3.

  5. Ne remplissez pas trop le réservoir. Le volume d’huile approprié devrait être au centre du hublot de regard. Si le niveau d’huile est bas, retirez le bouchon de remplissage d’huile moteur 1 et ajoutez de l’huile entièrement synthétique Indian Motorcycle 15W-60. Répétez les étapes 1 à 4 jusqu’à ce que le niveau d’huile soit dans la plage de fonctionnement sécuritaire.

CAUTION

Le niveau d’huile ne sera PAS exact s’il est vérifié sur un moteur à froid. N’AJOUTEZ PAS d’huile à froid pour atteindre le centre du hublot de regard, car cela peut provoquer un remplissage excessif.

NOTICE

Ne remplissez pas trop le réservoir! Le niveau d’huile approprié au centre du hublot de regard devrait se situer approximativement entre les repères « FULL » (plein) et « ADD » (ajouter).