English français Español italiano Deutsche português русский — Russian 日本語 — Japanese 中文 — Chinese

Table of Contents
Language
English français Español italiano Deutsche português русский — Russian 日本語 — Japanese 中文 — Chinese

Site Map
Privacy Policy
Accessibility

View as Table of Contents View as One Page

Betriebsanleitung RANGER XP 1000 2022

i Betriebsanleitung RANGER XP 1000 2022
ii Willkommen
Chapter 1: Einleitung
- 1.1.1: Bevor Sie losfahren
- 1.1.2: Sicherheitswarnsymbole und Signalwörter
- 1.1.3: Nahfeldkommunikation (NFC)
  (sofern vorhanden)
- 1.1.4: Konformitätserklärung
- 1.1.5: Vibrations- und Geräuschemissionen – Europa
- 1.1.6: Fahrzeug-Identifikationsnummern
Chapter 2: WICHTIGE INFORMATIONEN FÜR ISRAEL-MODELLE
- 2.2.1: Modellunterschiede Israel
- 2.2.2: Kombiinstrument (Israel-Modelle)
  - 2.2.2.1: Überblick
  - 2.2.2.2: Kontrollleuchten
  - 2.2.2.3: Anzeigebereich 1
  - 2.2.2.4: Anzeigebereich 2
  - 2.2.2.5: Menü Optionen
    - 2.2.2.5.1: Unit Selection Distance
    - 2.2.2.5.2: Unit Selection Temperature
    - 2.2.2.5.3: Clock
    - 2.2.2.5.4: Back Light Color
    - 2.2.2.5.5: Back Light Level
    - 2.2.2.5.6: Service Hours
    - 2.2.2.5.7: Diagnostic Code
      - 2.2.2.5.7.1: Diagnoseanzeige Definitionen der Diagnosecodes
Chapter 3: Sicherheit
- 3.3.1: Sicherheitsschulung
- 3.3.2: Schutzausrüstung
  - 3.3.2.1: Fahrerkomfort
  - 3.3.2.2: Helm
  - 3.3.2.3: Augenschutz
  - 3.3.2.4: Handschuhe
  - 3.3.2.5: Stiefel
  - 3.3.2.6: Bekleidung
- 3.3.3: Sicherheitswarnungen
  - 3.3.3.1: Nur Israel-Modell
    - 3.3.3.1.1: Mitführen eines Beifahrers
  - 3.3.3.2: Alle anderen Modelle
    - 3.3.3.2.1: Mitführen von Beifahrern
  - 3.3.3.3: Sicherheitsanweisungen an den Fahrer
  - 3.3.3.4: Transportieren von Ladungen auf dem Fahrzeug
  - 3.3.3.5: Betrieb ohne Einweisung
  - 3.3.3.6: Altersbeschränkungen
  - 3.3.3.7: Alkohol- oder Drogenkonsum
  - 3.3.3.8: Versäumnis der Kontrolle vor Fahrtantritt
  - 3.3.3.9: Schutzkleidung
  - 3.3.3.10: Staubbelastung
  - 3.3.3.11: Sicherheitsgurte
  - 3.3.3.12: Kabinennetze (falls vorhanden)
  - 3.3.3.13: Kabinentüren (falls vorhanden)
  - 3.3.3.14: Unsachgemässe Reifenwartung
  - 3.3.3.15: Fahren auf befestigten Flächen (Ausser Zugmaschinen Fahrzeuge)
  - 3.3.3.16: Fahren auf öffentlichen Strassen
  - 3.3.3.17: Fahren mit überhöhter Geschwindigkeit
  - 3.3.3.18: Sprünge und Kunststücke
  - 3.3.3.19: Falsche Kurventechnik
  - 3.3.3.20: Falsche Technik beim Bergauffahren
  - 3.3.3.21: Falsches Vorgehen bei Bergabfahrten
  - 3.3.3.22: Fahren quer zum Hang
  - 3.3.3.23: Abwürgen des Motors an Steigungen
  - 3.3.3.24: Betrieb in unbekanntem Gelände
  - 3.3.3.25: Falsche Fahrtechnik im Rückwärtsgang
  - 3.3.3.26: Rutschen oder Ausbrechen
  - 3.3.3.27: Überfahren von Hindernissen
  - 3.3.3.28: Durchfahren von Gewässern
  - 3.3.3.29: Fahren auf zugefrorenen Gewässern
  - 3.3.3.30: Betrieb eines beschädigten Fahrzeugs
  - 3.3.3.31: Unsachgemässe Beladung
  - 3.3.3.32: Schlechte Sichtverhältnisse
  - 3.3.3.33: Heisse Auspuffanlage
  - 3.3.3.34: Gefährdung durch Abgase
  - 3.3.3.35: Tanken
  - 3.3.3.36: Verwendung des Fahrzeugs durch Unbefugte
  - 3.3.3.37: Technische Veränderungen
  - 3.3.3.38: Blitzschlag und Hochspannungsleitungen
- 3.3.4: Sicherheitsaufkleber und ihre Anbringungsorte
  - 3.3.4.1: Anbringungsorte der Aufkleber
  - 3.3.4.2: Nur MD-Modelle
    - 3.3.4.2.1: Allgemeine Warnung
  - 3.3.4.3: Nur Traktor-Modelle
    - 3.3.4.3.1: Warnhinweis Wagenheberansatzpunkte (7184992)
    - 3.3.4.3.2: Warnhinweis Schmierpunkte (7185156)
  - 3.3.4.4: Warnhinweis Ansaugtrakt (7185975)
  - 3.3.4.5: Gangwechsel-Warnhinweise
  - 3.3.4.6: Warnmeldung Anhängerlast
  - 3.3.4.7: Allgemeine Warnung
  - 3.3.4.8: Warnung Betriebsanleitung lesen
  - 3.3.4.9: Warnhinweis auf Kupplungsdeckel (7181427)
  - 3.3.4.10: Warnhinweis Überladung/Beifahrer/Reifendruck (73000424)
Chapter 4: Ausstattungsmerkmale und Bedienelemente
- 4.4.1: Einbauorte der Bauteile
- 4.4.2: Konsole
- 4.4.3: Lenkrad
- 4.4.4: Gangschalthebel
  - 4.4.4.1: Niedrigen Gang verwenden
- 4.4.5: Schalter
  - 4.4.5.1: Zündschalter/Lichtschalter
  - 4.4.5.2: Blinkerhebel
  - 4.4.5.3: Hupenschalter
  - 4.4.5.4: Triebstrang-Modusschalter
  - 4.4.5.5: Warnblinkerschalter
  - 4.4.5.6: Temperaturregler (sofern vorhanden)
  - 4.4.5.7: Schalter der Bergabfahrthilfe (ADC)
    (sofern vorhanden)
  - 4.4.5.8: Hinterer Nebelscheinwerferschalter (nur Zugmaschine)
- 4.4.6: Nebenverbraucherbuchse
- 4.4.7: Ausgang für Batterieerhaltungsladung
- 4.4.8: Fusspedale
  - 4.4.8.1: Bremspedal
  - 4.4.8.2: Gaspedal
- 4.4.9: Feststellbremshebel
- 4.4.10: Sitze
  - 4.4.10.1: Sitzausbau
  - 4.4.10.2: Sicherheitsgurte
  - 4.4.10.3: Prüfen der Sicherheitsgurte
  - 4.4.10.4: Sitz- und Staufächer
  - 4.4.10.5: Sitzeinstellung
- 4.4.11: Elektronische Servolenkung
  (sofern vorhanden)
- 4.4.12: Tankdeckel
- 4.4.13: Kabinennetze (sofern vorhanden)
- 4.4.14: Überrollkäfig (ROPS)
- 4.4.15: Kühlerhaubenverriegelung
- 4.4.16: Anhängevorrichtung
- 4.4.17: Anhängevorrichtungen
  - 4.4.17.1: Hintere Anhängevorrichtung
  - 4.4.17.2: Zertifizierungsaufkleber der hinteren Anhängevorrichtung
  - 4.4.17.3: Ab- und Anbau einer Anhängevorrichtung
  - 4.4.17.4: 7-poliger Anhänger-Steckverbinder
- 4.4.18: Kombiinstrument
  - 4.4.18.1: Tachometer
  - 4.4.18.2: Drehzahlmesser
  - 4.4.18.3: Modus- und Pfeiltasten
  - 4.4.18.4: Kontrollleuchten
- 4.4.19: Anzeigeblock
  - 4.4.19.1: Modus-Informationsanzeigen
  - 4.4.19.2: Aufrufen der Menüs und Optionen
    - 4.4.19.2.1: Anzeigeneinstellungsmenü
    - 4.4.19.2.2: Farbe der Hintergrundbeleuchtung
    - 4.4.19.2.3: Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung
    - 4.4.19.2.4: Uhr
    - 4.4.19.2.5: Anzeigeeinheiten (metrisch/US)
    - 4.4.19.2.6: Streckenkilometerzähler
    - 4.4.19.2.7: Streckenzeit
    - 4.4.19.2.8: Programmierbares Wartungsintervall
    - 4.4.19.2.9: Antiblockiersystem – ABS (sofern vorhanden)
    - 4.4.19.2.10: Geschwindigkeitsbegrenzer (sofern vorhanden)
  - 4.4.19.3: Motorfehlercodes
Chapter 5: Betrieb
- 5.5.1: Wichtige Informationen
- 5.5.2: Fahrzeug-Einfahrzeit
- 5.5.3: Einfahren des Motors und des Antriebsstrangs
- 5.5.4: Einfahren der Bremsanlage
- 5.5.5: Einfahren des PVT-Getriebes (Kupplungen/Riemen)
- 5.5.6: Vertrautheit mit dem Gelände/Tread
  Lightly^SM
- 5.5.7: Pistenregeln
- 5.5.8: Sicheres Fahren
- 5.5.9: Prüfungen vor Fahrtantritt
- 5.5.10: Anlassen des Motors
- 5.5.11: Niedrigen Gang verwenden
- 5.5.12: Abstellen des Motors
- 5.5.13: Betrieb bei kalter Witterung
- 5.5.14: Bremsen
- 5.5.15: Parken des Fahrzeugs
- 5.5.16: Transportieren von Ladungen
- 5.5.17: Lebensdauer des Antriebsriemens
- 5.5.18: Ziehen von Lasten
- 5.5.19: Entleeren der Pritsche
- 5.5.20: Allradantrieb/Hinterachsdifferenzial
- 5.5.21: Fahranweisungen
  - 5.5.21.1: Anweisungen für neue Fahrer
  - 5.5.21.2: Fahren mit einem Beifahrer
  - 5.5.21.3: Fahren auf rutschigem Untergrund
  - 5.5.21.4: Fahren über Hindernisse
  - 5.5.21.5: Bergauf fahren
  - 5.5.21.6: Bergab fahren
  - 5.5.21.7: Bergabfahrthilfe (ADC) (sofern vorhanden)
  - 5.5.21.8: Fahren quer zum Hang
  - 5.5.21.9: Durchfahren von Gewässern
  - 5.5.21.10: Fahren im Rückwärtsgang
  - 5.5.21.11: Parken des Fahrzeugs
  - 5.5.21.12: Parken an Steigungen
  - 5.5.21.13: Ein- und Aussteigen
Chapter 6: Windenanleitung
- 6.6.1: Windensicherheit
- 6.6.2: Winden-Sicherheitsanweisungen
- 6.6.3: Windenbedienung
- 6.6.4: Pflege des Windenseils
- 6.6.5: Stossbelastung
- 6.6.6: Wartung der Winde, Sicherheit bei Wartungsarbeiten
Chapter 7: Emissionsbegrenzungssysteme
- 7.7.1: Geräuschemissions-Begrenzungssystem
- 7.7.2: Funkenfänger
- 7.7.3: Kurbelgehäuse-Emissionsbegrenzungs-
  systeme
- 7.7.4: Abgasreinigungsanlage
- 7.7.5: Elektromagnetische Störungen
Chapter 8: Wartung
- 8.8.1: Anheben des Fahrzeugs für Wartungsmassnahmen
  - 8.8.1.1: Abstellen auf Unterstellböcke
- 8.8.2: Legende für die Wartungstabelle
- 8.8.3: Schmierempfehlungen
  - 8.8.3.1: Schmierpunkte
- 8.8.4: Motoröl
  - 8.8.4.1: Ölempfehlungen
  - 8.8.4.2: Ölstandsprüfung
  - 8.8.4.3: Motoröl- und Filterwechsel
- 8.8.5: Getriebegehäuse
  - 8.8.5.1: Getriebegehäuse-Spezifikationstabelle
  - 8.8.5.2: Getriebe (Hauptgetriebegehäuse)
    - 8.8.5.2.1: Getriebeölstandsprüfung
    - 8.8.5.2.2: Getriebeölwechsel
  - 8.8.5.3: Bedarfsgesteuerter Antrieb (Vorderachsgetriebe)
    - 8.8.5.3.1: Ölstandsprüfung des bedarfsgesteuerten Antriebs
    - 8.8.5.3.2: Ölwechsel des bedarfsgesteuerten Antriebs
- 8.8.6: Zündkerzen
  - 8.8.6.1: Empfehlungen zu Zündkerzen
  - 8.8.6.2: Elektrodenabstand und Anzugsdrehmoment der Zündkerzen
  - 8.8.6.3: Zündkerzenprüfung
  - 8.8.6.4: Normale Zündkerze
  - 8.8.6.5: Nasse, verruSSte Zündkerze
- 8.8.7: Kühlsystem
  - 8.8.7.1: Auffüllen und Wechseln des Kühlmittels
  - 8.8.7.2: Kühler und Lüfter
  - 8.8.7.3: Kühlmittelstand im Kühler
  - 8.8.7.4: Kühlmittelstand im Ausgleichsbehälter
- 8.8.8: Stufenloses PVT-Getriebe (POLARIS
  Variable Transmission)
  - 8.8.8.1: Riemenausbau
  - 8.8.8.2: Riemenprüfung
  - 8.8.8.3: Einbau der Riemens
- 8.8.9: Trocknen des stufenlosen PVT-Getriebes (POLARIS Variable Transmission)
- 8.8.10: Eintauchen des Fahrzeugs
- 8.8.11: Filtersysteme
  - 8.8.11.1: Austausch des Luftfilters
  - 8.8.11.2: Funkenfänger
- 8.8.12: Bremsen
- 8.8.13: ABS-Prüfung
- 8.8.14: Prüfen des Lenkradspiels
- 8.8.15: Einstellung der Federung
- 8.8.16: Nockeneinstellung
- 8.8.17: Reifen
  - 8.8.17.1: Reifenprofiltiefe
  - 8.8.17.2: Solldrehmomente für Achs- und Radmuttern
  - 8.8.17.3: Radausbau
  - 8.8.17.4: Radeinbau
- 8.8.18: LED-Lampen
  - 8.8.18.1: Beleuchtung
- 8.8.19: Halogen-Lampen
  - 8.8.19.1: Beleuchtung
    - 8.8.19.1.1: Auswechseln einer Scheinwerferglühlampe
    - 8.8.19.1.2: Einstellen der Scheinwerfer
    - 8.8.19.1.3: Bremsleuchten
- 8.8.20: Sicherungen
- 8.8.21: Batterie
  - 8.8.21.1: Ladung und Wartung von Batterien
  - 8.8.21.2: Batterieausbau
  - 8.8.21.3: Batterieeinbau
  - 8.8.21.4: Einlagerung der Batterie
- 8.8.22: Reinigung und Einlagerung
  - 8.8.22.1: Waschen des Fahrzeugs
    - 8.8.22.1.1: Waschtipps
  - 8.8.22.2: Polieren des Fahrzeugs
    - 8.8.22.2.1: Poliertipps
  - 8.8.22.3: Pflege von Chromfelgen (sofern vorhanden)
    - 8.8.22.3.1: Rostbekämpfung
  - 8.8.22.4: Tipps zur Einlagerung
    - 8.8.22.4.1: Aussenreinigung
    - 8.8.22.4.2: Stabilisieren des Kraftstoffs
    - 8.8.22.4.3: Öl und Ölfilter
    - 8.8.22.4.4: Luftfilter/Luftfiltergehäuse
    - 8.8.22.4.5: Flüssigkeitsstände
    - 8.8.22.4.6: Prüfen und abschmieren
    - 8.8.22.4.7: Einnebeln des Motors
    - 8.8.22.4.8: Einlagerungsort/Abdeckung
  - 8.8.22.5: Wiederinbetriebnahme nach der Einlagerung
  - 8.8.22.6: Transportieren des Fahrzeugs
    - 8.8.22.6.1: Abschleppen eines RANGER
Chapter 9: Technische Daten
- 9.9.1: RANGER XP 1000 MD/Zugmaschine
- 9.9.2: Technische Daten RANGER XP 1000 Traktor
- 9.9.3: RANGER XP 1000 ABS-Traktor
Chapter 10: POLARIS-Produkte
- 10.10.1: Schmiermittel/Wartungsprodukte
Chapter 11: Beheben von Störungen
- 11.11.1: Antriebsriemenverschleiss/Riemen versengt
- 11.11.2: Motor dreht nicht durch
- 11.11.3: Motor dreht durch, aber springt nicht an
- 11.11.4: Motorfehlzündungen
- 11.11.5: Motor klingelt oder klopft
- 11.11.6: Motor läuft unruhig, bleibt stehen oder hat Fehlzündungen
- 11.11.7: Motor bleibt stehen oder verliert Kraft
Chapter 12: Garantie
- 12.12.1: Beschränkte Garantie
- 12.12.2: Anmeldung
- 12.12.3: Geltungsbereich der Garantie und Ausschlüsse
  - 12.12.3.1: Beschränkungen der Garantien und Rechtsbehelfe
  - 12.12.3.2: Schmiermittel und Flüssigkeiten
- 12.12.4: Geltendmachung von Garantieansprüchen
  - 12.12.4.1: Im Land, in dem das Produkt gekauft wurde:
  - 12.12.4.2: Ausserhalb des Landes, in dem das Produkt
    gekauft wurde:
  - 12.12.4.3: Nach einem Umzug:
  - 12.12.4.4: Von privaten Verkäufern gekaufte Fahrzeuge:
- 12.12.5: Exportierte Produkte
- 12.12.6: Hinweis
Chapter 13: Wartungsprotokoll
- 13.13.1: Wartungsprotokoll

Reinigung und Einlagerung

In this section:

Waschen des Fahrzeugs
Polieren des Fahrzeugs
Pflege von Chromfelgen (sofern vorhanden)
Tipps zur Einlagerung
Wiederinbetriebnahme nach der Einlagerung
Transportieren des Fahrzeugs

Was this helpful?

Thanks!

Tell us why:

Building One-Page View

This might take a few seconds.