Tablas del Cuadro de mantenimiento
Los cuadros de intervalos de mantenimiento indican el mantenimiento e inspecciones requeridos sobre la base de las horas/kilómetros (horas/millas) del vehículo. Cada tabla indica la cantidad de horas/kilómetros (horas/millas) después de las que el vehículo requiere servicio. Algunos artículos o componentes pueden necesitar servicio más frecuentemente debido al uso severo, como ocurre con la operación en el agua o con cargas pesadas. Cuando el vehículo pase de 500 horas/8,000 km (5,000 mi), vuelva al cuadro de 25 horas/400 km (250 mi) y vuelva a empezar el proceso de intervalos.
Servicio de 25 horas/400 km (250 mi)
| Componente | Comentarios | |
|---|---|---|
| XU/D | Balatas de los frenos/balatas del freno de mano (INTERNACIONAL) | Inspeccione si están desgastadas las balatas. |
| Sistema de combustible | Encienda la llave para presurizar la bomba de combustible; compruebe si las líneas y los dispositivos de conexión tienen fugas o abrasiones. | |
| XU/D | Ajuste del cable del freno de mano (INTERNACIONAL) | Inspeccione; ajuste la tensión después de las primeras 25 horas. |
| XU | Respiradero del motor | Inspeccione, limpie. |
| Batería | Compruebe las terminales; limpie; pruebe. | |
| XU | Cambio de aceite y filtro del motor (asentamiento) | Cambie el aceite y el filtro del período de asentamiento al término de un mes; cámbielos cada 50 horas o 6 meses de ahí en adelante. |
| XU | Lubricante de la caja de cambios delantera | Inspección inicial del nivel de líquido; agregue lubricante si es necesario. |
| XU | Lubricante de la transmisión (AGL) | Inspección inicial del nivel de líquido; agregue lubricante si es necesario. |
| Protector contra chispas | Limpie diariamente cuando maneje en lodo y agua; si está dañado, reemplace el protector contra chispas antes de la operación. De lo contrario, limpie en la marca de 3,200 km (2,000 mi). | |
XU – Realice estos procedimientos más a menudo en los vehículos que estén sujetos a uso severo.
D – Pida a un distribuidor Polaris autorizado u otra persona calificada que realice estos servicios.
Servicio de 50 horas/800 km (500 mi)
| Artículo | Comentarios | |
|---|---|---|
| XU/D | Balatas de los frenos/balatas del freno de mano (INTERNACIONAL) | Inspeccione si están desgastadas las balatas. |
| Sistema de combustible | Encienda la llave para presurizar la bomba de combustible; compruebe si las líneas y los dispositivos de conexión tienen fugas o abrasiones. | |
| XU/D | Ajuste del cable del freno de mano (INTERNACIONAL) | Inspeccione; ajuste la tensión después de las primeras 25 horas. |
| XU | Respiradero del motor | Inspeccione, limpie. |
| Batería | Compruebe las terminales; limpie; pruebe. | |
| XU | Lubricante de la caja de cambios delantera | Inspeccione/agregue lubricante si es necesario. |
| XU | Lubricante de la transmisión (AGL) | Inspeccione/agregue lubricante si es necesario. |
| XU | Lubricación general | Lubrique todas las graseras, pivotes, cables, etc. |
| D | Pedal del acelerador | Inspeccione; cambie si se atasca. |
| Conducto/brida de la admisión del cuerpo del acelerador | Inspeccione los conductos para establecer el sellado correcto/la presencia de fugas de aire. | |
| Cable/varillaje de cambios | Inspeccione; ajuste si es necesario. | |
| D | Dirección | Lubrique (si corresponde). |
| XU | Suspensión delantera/trasera | Lubrique (si corresponde). |
| D | Sistema de enfriamiento | Inspeccione la condición del refrigerante cada temporada; pruebe la presión del sistema anualmente. |
| D | Correa de transmisión | Inspeccione; cambie cuando sea necesario. |
| XU/D | Clutches (impulsor e impulsado) | Inspeccione; limpie; cambie las partes desgastadas. |
| XU | Líneas/sujetadores del aceite de motor | Inspeccione para detectar fugas y dispositivos de conexión flojos. |
| D | Enfriador de aire de carga | Inspeccione; limpie las superficies externas. |
| XU | Radiador(es) | Inspeccione; limpie las superficies externas. |
| XU | Mangueras de enfriamiento | Inspeccione; limpie las superficies externas. |
| XU | Amortiguadores | Inspeccione que no haya fugas, conexiones flojas o desgaste. |
XU – Realice estos procedimientos más a menudo en los vehículos que estén sujetos a uso severo.
D – Pida a un distribuidor Polaris autorizado u otra persona calificada que realice estos servicios.
Servicio de 75 horas/1,200 km (750 mi)
| Componente | Comentarios | |
|---|---|---|
| XU/D | Balatas de los frenos/balatas del freno de mano (INTERNACIONAL) | Inspeccione si están desgastadas las balatas. |
| Sistema de combustible | Encienda la llave para presurizar la bomba de combustible; compruebe si las líneas y los dispositivos de conexión tienen fugas o abrasiones. | |
| XU/D | Ajuste del cable del freno de mano (INTERNACIONAL) | Inspeccione; ajuste la tensión después de las primeras 25 horas. |
| XU | Respiradero del motor | Inspeccione, limpie. |
| Batería | Compruebe las terminales; limpie; pruebe. | |
| XU | Cambio de aceite y filtro del motor | Cambie el aceite y el filtro, inspeccione si el aceite usado tiene contaminantes. |
| XU | Lubricante de la caja de cambios delantera | Inspeccione/agregue lubricante si es necesario. |
| XU | Lubricante de la transmisión (AGL) | Inspeccione/agregue lubricante si es necesario. |
XU – Realice estos procedimientos más a menudo en los vehículos que estén sujetos a uso severo.
D – Pida a un distribuidor Polaris autorizado u otra persona calificada que realice estos servicios.
Servicio de 100 horas/1,600 km (1,000 mi)
| Artículo | Comentarios | |
|---|---|---|
| XU/D | Balatas de los frenos/balatas del freno de mano (INTERNACIONAL) | Inspeccione si están desgastadas las balatas. |
| Sistema de combustible | Encienda la llave para presurizar la bomba de combustible; compruebe si las líneas y los dispositivos de conexión tienen fugas o abrasiones. | |
| XU/D | Ajuste del cable del freno de mano (INTERNACIONAL) | Inspeccione; ajuste la tensión después de las primeras 25 horas. |
| XU | Respiradero del motor | Inspeccione, limpie. |
| Batería | Compruebe las terminales; limpie; pruebe. | |
| XU | Lubricación general | Lubrique todas las graseras, pivotes, cables, etc. |
| D | Pedal del acelerador | Inspeccione; cambie si se atasca. |
| Conducto/brida de la admisión del cuerpo del acelerador | Inspeccione los conductos para establecer el sellado correcto/la presencia de fugas de aire. | |
| Cable/varillaje de cambios | Inspeccione; ajuste si es necesario. | |
| D | Dirección | Lubrique (si corresponde). |
| XU | Suspensión delantera/trasera | Lubrique (si corresponde). |
| D | Sistema de enfriamiento | Inspeccione la condición del refrigerante cada temporada; pruebe la presión del sistema anualmente. |
| D | Correa de transmisión | Inspeccione; cambie cuando sea necesario. |
| XU | Líneas/sujetadores del aceite de motor | Inspeccione para detectar fugas y dispositivos de conexión flojos. |
| XU/D | Ajuste del cable del freno de mano (INTERNACIONAL) | Inspeccione; ajuste la tensión según sea necesario. |
| XU | Lubricante de la caja de cambios delantera | Cambie el lubricante. |
| XU | Lubricante de la transmisión (AGL) | Cambie el lubricante. |
| D | Sistema de combustible | Compruebe si hay fugas en el tapón de llenado, las líneas/riel de combustible y en la bomba de combustible. |
| D | Inspección de la bujía | Inspeccione; cambie cuando sea necesario, apriete al valor especificado. |
| XU | Radiador | Inspeccione; limpie las superficies externas. |
| XU | Mangueras de enfriamiento | Inspeccione si hay fugas; pruebe la presión del sistema. |
| XU | Soportes del motor | Inspeccione; apriete al valor especificado. |
| Silenciador/tubo de escape | Inspeccione. | |
| XU | Cableado | Inspeccione el desgaste, la colocación, el aseguramiento; inspeccione los conectores que hayan estado expuestos al agua, lodo, etc. |
| XU/D | Clutches (impulsor e impulsado) | Inspeccione; limpie; cambie las partes desgastadas. |
| D | Baleros de las ruedas | Inspeccione; cambie cuando sea necesario. |
| Tensor de la cadena de leva | Inspeccione/limpie; cambie cuando sea necesario. | |
| Filtro de aire | Reemplace. | |
XU – Realice estos procedimientos más a menudo en los vehículos que estén sujetos a uso severo.
D – Pida a un distribuidor Polaris autorizado u otra persona calificada que realice estos servicios.
Servicio de 125 horas/2,000 km (1,250 mi)
| Componente | Comentarios | |
|---|---|---|
| XU/D | Balatas de los frenos/balatas del freno de mano (INTERNACIONAL) | Inspeccione si están desgastadas las balatas. |
| Sistema de combustible | Encienda la llave para presurizar la bomba de combustible; compruebe si las líneas y los dispositivos de conexión tienen fugas o abrasiones. | |
| XU/D | Ajuste del cable del freno de mano (INTERNACIONAL) | Inspeccione; ajuste la tensión después de las primeras 25 horas. |
| XU | Respiradero del motor | Inspeccione, limpie. |
| Batería | Compruebe las terminales; limpie; pruebe. | |
| XU | Cambio de aceite y filtro del motor | Cambie el aceite y el filtro, inspeccione si el aceite usado tiene contaminantes. |
| XU | Lubricante de la caja de cambios delantera | Inspeccione/agregue lubricante si es necesario. |
| XU | Lubricante de la transmisión (AGL) | Inspeccione/agregue lubricante si es necesario. |
XU – Realice estos procedimientos más a menudo en los vehículos que estén sujetos a uso severo.
D – Pida a un distribuidor Polaris autorizado u otra persona calificada que realice estos servicios.
Servicio de 150 horas/2,400 km (1,500 mi)
| Artículo | Comentarios | |
|---|---|---|
| XU/D | Balatas de los frenos/balatas del freno de mano (INTERNACIONAL) | Inspeccione si están desgastadas las balatas. |
| Sistema de combustible | Encienda la llave para presurizar la bomba de combustible; compruebe si las líneas y los dispositivos de conexión tienen fugas o abrasiones. | |
| XU/D | Ajuste del cable del freno de mano (INTERNACIONAL) | Inspeccione; ajuste la tensión después de las primeras 25 horas. |
| XU | Respiradero del motor | Inspeccione, limpie. |
| Batería | Compruebe las terminales; limpie; pruebe. | |
| XU | Lubricante de la caja de cambios delantera | Inspeccione/agregue lubricante si es necesario. |
| XU | Lubricante de la transmisión (AGL) | Inspeccione/agregue lubricante si es necesario. |
| XU | Lubricación general | Lubrique todas las graseras, pivotes, cables, etc. |
| D | Pedal del acelerador | Inspeccione; cambie si se atasca. |
| Conducto/brida de la admisión del cuerpo del acelerador | Inspeccione los conductos para establecer el sellado correcto/la presencia de fugas de aire. | |
| Cable/varillaje de cambios | Inspeccione; ajuste si es necesario. | |
| D | Dirección | Lubrique (si corresponde). |
| XU | Suspensión delantera/trasera | Lubrique (si corresponde). |
| D | Sistema de enfriamiento | Inspeccione la condición del refrigerante cada temporada; pruebe la presión del sistema anualmente. |
| D | Correa de transmisión | Inspeccione; cambie cuando sea necesario. |
| XU/D | Clutches (impulsor e impulsado) | Inspeccione; limpie; cambie las partes desgastadas. |
| XU | Líneas/sujetadores del aceite de motor | Inspeccione para detectar fugas y dispositivos de conexión flojos. |
XU – Realice estos procedimientos más a menudo en los vehículos que estén sujetos a uso severo.
D – Pida a un distribuidor Polaris autorizado u otra persona calificada que realice estos servicios.
Servicio de 175 horas/2,800 km (1,750 mi)
| Componente | Comentarios | |
|---|---|---|
| XU/D | Balatas de los frenos/balatas del freno de mano (INTERNACIONAL) | Inspeccione si están desgastadas las balatas. |
| Sistema de combustible | Encienda la llave para presurizar la bomba de combustible; compruebe si las líneas y los dispositivos de conexión tienen fugas o abrasiones. | |
| XU/D | Ajuste del cable del freno de mano (INTERNACIONAL) | Inspeccione; ajuste la tensión después de las primeras 25 horas. |
| XU | Respiradero del motor | Inspeccione, limpie. |
| Batería | Compruebe las terminales; limpie; pruebe. | |
| XU | Cambio de aceite y filtro del motor | Cambie el aceite y el filtro, inspeccione si el aceite usado tiene contaminantes. |
| XU | Lubricante de la caja de cambios delantera | Inspeccione/agregue lubricante si es necesario. |
| XU | Lubricante de la transmisión (AGL) | Inspeccione/agregue lubricante si es necesario. |
XU – Realice estos procedimientos más a menudo en los vehículos que estén sujetos a uso severo.
D – Pida a un distribuidor Polaris autorizado u otra persona calificada que realice estos servicios.
Servicio de 200 horas/3,200 km (2,000 mi)
| Artículo | Comentarios | |
|---|---|---|
| XU/D | Balatas de los frenos/balatas del freno de mano (INTERNACIONAL) | Inspeccione si están desgastadas las balatas. |
| Sistema de combustible | Encienda la llave para presurizar la bomba de combustible; compruebe si las líneas y los dispositivos de conexión tienen fugas o abrasiones. | |
| XU/D | Ajuste del cable del freno de mano (INTERNACIONAL) | Inspeccione; ajuste la tensión después de las primeras 25 horas. |
| XU | Respiradero del motor | Inspeccione, limpie. |
| Batería | Compruebe las terminales; limpie; pruebe. | |
| XU | Lubricación general | Lubrique todas las graseras, pivotes, cables, etc. |
| D | Pedal del acelerador | Inspeccione; cambie si se atasca. |
| Conducto/brida de la admisión del cuerpo del acelerador | Inspeccione los conductos para establecer el sellado correcto/la presencia de fugas de aire. | |
| Cable/varillaje de cambios | Inspeccione; ajuste si es necesario. | |
| D | Dirección | Lubrique (si corresponde). |
| XU | Suspensión delantera/trasera | Lubrique (si corresponde). |
| D | Sistema de enfriamiento | Inspeccione la condición del refrigerante cada temporada; pruebe la presión del sistema anualmente. |
| D | Correa de transmisión | Inspeccione; cambie cuando sea necesario. |
| XU/D | Clutches (impulsor e impulsado) | Inspeccione; limpie; cambie las partes desgastadas. |
| XU | Líneas/sujetadores del aceite de motor | Inspeccione para detectar fugas y dispositivos de conexión flojos. |
| XU/D | Ajuste del cable del freno de mano (INTERNACIONAL) | Inspeccione; ajuste la tensión según sea necesario. |
| XU | Lubricante de la caja de cambios delantera | Cambie el lubricante. |
| XU | Lubricante de la transmisión (AGL) | Cambie el lubricante. |
| D | Sistema de combustible | Compruebe si hay fugas en el tapón de llenado, las líneas/riel de combustible y en la bomba de combustible. |
| D | Inspección de la bujía | Inspeccione; cambie cuando sea necesario, apriete al valor especificado. |
| XU | Radiador | Inspeccione; limpie las superficies externas. |
| XU | Mangueras de enfriamiento | Inspeccione si hay fugas; pruebe la presión del sistema. |
| XU | Soportes del motor | Inspeccione; apriete al valor especificado. |
| Silenciador/tubo de escape | Inspeccione. | |
| XU | Cableado | Inspeccione la colocación y el desgaste; inspeccione los conectores que hayan estado expuestos al agua, lodo, etc. |
| D | Baleros de las ruedas | Inspeccione; cambie cuando sea necesario. |
| D | Líquido de frenos | Cambie cada dos años (DOT 4). |
| Protector contra chispas | Limpie diariamente cuando maneje en lodo y agua; si está dañado, reemplace el protector contra chispas antes de la operación. | |
| Tensor de la cadena de leva | Inspeccione/limpie; cambie cuando sea necesario. | |
| D | Espacio libre de la válvula | Inspeccione; ajuste si es necesario. |
| Filtro de aire | Reemplace. | |
XU – Realice estos procedimientos más a menudo en los vehículos que estén sujetos a uso severo.
D – Pida a un distribuidor Polaris autorizado u otra persona calificada que realice estos servicios.
Servicio de 225 horas/3,600 km (2,250 mi)
| Componente | Comentarios | |
|---|---|---|
| XU/D | Balatas de los frenos/balatas del freno de mano (INTERNACIONAL) | Inspeccione si están desgastadas las balatas. |
| Sistema de combustible | Encienda la llave para presurizar la bomba de combustible; compruebe si las líneas y los dispositivos de conexión tienen fugas o abrasiones. | |
| XU/D | Ajuste del cable del freno de mano (INTERNACIONAL) | Inspeccione; ajuste la tensión después de las primeras 25 horas. |
| XU | Respiradero del motor | Inspeccione, limpie. |
| Batería | Compruebe las terminales; limpie; pruebe. | |
| XU | Cambio de aceite y filtro del motor | Cambie el aceite y el filtro, inspeccione si el aceite usado tiene contaminantes. |
| XU | Lubricante de la caja de cambios delantera | Inspeccione/agregue lubricante si es necesario. |
| XU | Lubricante de la transmisión (AGL) | Inspeccione/agregue lubricante si es necesario. |
XU – Realice estos procedimientos más a menudo en los vehículos que estén sujetos a uso severo.
D – Pida a un distribuidor Polaris autorizado u otra persona calificada que realice estos servicios.
Servicio de 250 horas/4,000 km (2,500 mi)
| Artículo | Comentarios | |
|---|---|---|
| XU/D | Balatas de los frenos/balatas del freno de mano (INTERNACIONAL) | Inspeccione si están desgastadas las balatas. |
| Sistema de combustible | Encienda la llave para presurizar la bomba de combustible; compruebe si las líneas y los dispositivos de conexión tienen fugas o abrasiones. | |
| XU/D | Ajuste del cable del freno de mano (INTERNACIONAL) | Inspeccione; ajuste la tensión después de las primeras 25 horas. |
| XU | Respiradero del motor | Inspeccione, limpie. |
| Batería | Compruebe las terminales; limpie; pruebe. | |
| XU | Lubricante de la caja de cambios delantera | Inspeccione/agregue lubricante si es necesario. |
| XU | Lubricante de la transmisión (AGL) | Inspeccione/agregue lubricante si es necesario. |
| XU | Lubricación general | Lubrique todas las graseras, pivotes, cables, etc. |
| D | Pedal del acelerador | Inspeccione; cambie si se atasca. |
| Conducto/brida de la admisión del cuerpo del acelerador | Inspeccione los conductos para establecer el sellado correcto/la presencia de fugas de aire. | |
| Cable/varillaje de cambios | Inspeccione; ajuste si es necesario. | |
| D | Dirección | Lubrique (si corresponde). |
| XU | Suspensión delantera/trasera | Lubrique (si corresponde). |
| D | Sistema de enfriamiento | Inspeccione la condición del refrigerante cada temporada; pruebe la presión del sistema anualmente. |
| D | Correa de transmisión | Inspeccione; cambie cuando sea necesario. |
| XU/D | Clutches (impulsor e impulsado) | Inspeccione; limpie; cambie las partes desgastadas. |
| XU | Líneas/sujetadores del aceite de motor | Inspeccione para detectar fugas y dispositivos de conexión flojos. |
| XU/D | Amortiguadores | Reemplace o reconstruya (si corresponde) |
XU – Realice estos procedimientos más a menudo en los vehículos que estén sujetos a uso severo.
D – Pida a un distribuidor Polaris autorizado u otra persona calificada que realice estos servicios.
Servicio de 275 horas/4,400 km (2,750 mi)
| Componente | Comentarios | |
|---|---|---|
| XU/D | Balatas de los frenos/balatas del freno de mano (INTERNACIONAL) | Inspeccione si están desgastadas las balatas. |
| Sistema de combustible | Encienda la llave para presurizar la bomba de combustible; compruebe si las líneas y los dispositivos de conexión tienen fugas o abrasiones. | |
| XU/D | Ajuste del cable del freno de mano (INTERNACIONAL) | Inspeccione; ajuste la tensión después de las primeras 25 horas. |
| XU | Respiradero del motor | Inspeccione, limpie. |
| Batería | Compruebe las terminales; limpie; pruebe. | |
| XU | Cambio de aceite y filtro del motor | Cambie el aceite y el filtro, inspeccione si el aceite usado tiene contaminantes. |
| XU | Lubricante de la caja de cambios delantera | Inspeccione/agregue lubricante si es necesario. |
| XU | Lubricante de la transmisión (AGL) | Inspeccione/agregue lubricante si es necesario. |
XU – Realice estos procedimientos más a menudo en los vehículos que estén sujetos a uso severo.
D – Pida a un distribuidor Polaris autorizado u otra persona calificada que realice estos servicios.
Servicio de 300 horas/4,800 km (3,000 mi)
| Artículo | Comentarios | |
|---|---|---|
| XU/D | Balatas de los frenos/balatas del freno de mano (INTERNACIONAL) | Inspeccione si están desgastadas las balatas. |
| Sistema de combustible | Encienda la llave para presurizar la bomba de combustible; compruebe si las líneas y los dispositivos de conexión tienen fugas o abrasiones. | |
| XU/D | Ajuste del cable del freno de mano (INTERNACIONAL) | Inspeccione; ajuste la tensión después de las primeras 25 horas. |
| XU | Respiradero del motor | Inspeccione, limpie. |
| Batería | Compruebe las terminales; limpie; pruebe. | |
| XU | Lubricación general | Lubrique todas las graseras, pivotes, cables, etc. |
| D | Pedal del acelerador | Inspeccione; cambie si se atasca. |
| Conducto/brida de la admisión del cuerpo del acelerador | Inspeccione los conductos para establecer el sellado correcto/la presencia de fugas de aire. | |
| Cable/varillaje de cambios | Inspeccione; ajuste si es necesario. | |
| D | Dirección | Lubrique (si corresponde). |
| XU | Suspensión delantera/trasera | Lubrique (si corresponde). |
| D | Sistema de enfriamiento | Inspeccione la condición del refrigerante cada temporada; pruebe la presión del sistema anualmente. |
| D | Correa de transmisión | Inspeccione; cambie cuando sea necesario. |
| XU/D | Clutches (impulsor e impulsado) | Inspeccione; limpie; cambie las partes desgastadas. |
| XU | Líneas/sujetadores del aceite de motor | Inspeccione para detectar fugas y dispositivos de conexión flojos. |
| XU/D | Ajuste del cable del freno de mano (INTERNACIONAL) | Inspeccione; ajuste la tensión según sea necesario. |
| XU | Lubricante de la caja de cambios delantera | Cambie el lubricante. |
| XU | Lubricante de la transmisión (AGL) | Cambie el lubricante. |
| D | Sistema de combustible | Compruebe si hay fugas en el tapón de llenado, las líneas/riel de combustible y en la bomba de combustible. |
| D | Inspección de la bujía | Inspeccione; cambie cuando sea necesario, apriete al valor especificado. |
| XU | Radiador | Inspeccione; limpie las superficies externas. |
| XU | Mangueras de enfriamiento | Inspeccione si hay fugas; pruebe la presión del sistema. |
| XU | Soportes del motor | Inspeccione; apriete al valor especificado. |
| Silenciador/tubo de escape | Inspeccione. | |
| XU | Cableado | Inspeccione el desgaste, la colocación, el aseguramiento; inspeccione los conectores que hayan estado expuestos al agua, lodo, etc. |
| D | Baleros de las ruedas | Inspeccione; cambie cuando sea necesario. |
| Tensor de la cadena de leva | Inspeccione/limpie; cambie cuando sea necesario. | |
| Filtro de aire | Reemplace. | |
XU – Realice estos procedimientos más a menudo en los vehículos que estén sujetos a uso severo.
D – Pida a un distribuidor Polaris autorizado u otra persona calificada que realice estos servicios.
Servicio de 325 horas/5,200 km (3,250 mi)
| Componente | Comentarios | |
|---|---|---|
| XU/D | Balatas de los frenos/balatas del freno de mano (INTERNACIONAL) | Inspeccione si están desgastadas las balatas. |
| Sistema de combustible | Encienda la llave para presurizar la bomba de combustible; compruebe si las líneas y los dispositivos de conexión tienen fugas o abrasiones. | |
| XU/D | Ajuste del cable del freno de mano (INTERNACIONAL) | Inspeccione; ajuste la tensión después de las primeras 25 horas. |
| XU | Respiradero del motor | Inspeccione, limpie. |
| Batería | Compruebe las terminales; limpie; pruebe. | |
| XU | Cambio de aceite y filtro del motor | Cambie el aceite y el filtro, inspeccione si el aceite usado tiene contaminantes. |
| XU | Lubricante de la caja de cambios delantera | Inspeccione/agregue lubricante si es necesario. |
| XU | Lubricante de la transmisión (AGL) | Inspeccione/agregue lubricante si es necesario. |
XU – Realice estos procedimientos más a menudo en los vehículos que estén sujetos a uso severo.
D – Pida a un distribuidor Polaris autorizado u otra persona calificada que realice estos servicios.
Servicio de 350 horas/5,600 km (3,500 mi)
| Artículo | Comentarios | |
|---|---|---|
| XU/D | Balatas de los frenos/balatas del freno de mano (INTERNACIONAL) | Inspeccione si están desgastadas las balatas. |
| Sistema de combustible | Encienda la llave para presurizar la bomba de combustible; compruebe si las líneas y los dispositivos de conexión tienen fugas o abrasiones. | |
| XU/D | Ajuste del cable del freno de mano (INTERNACIONAL) | Inspeccione; ajuste la tensión después de las primeras 25 horas. |
| XU | Respiradero del motor | Inspeccione, limpie. |
| Batería | Compruebe las terminales; limpie; pruebe. | |
| XU | Lubricante de la caja de cambios delantera | Inspeccione/agregue lubricante si es necesario. |
| XU | Lubricante de la transmisión (AGL) | Inspeccione/agregue lubricante si es necesario. |
| XU | Lubricación general | Lubrique todas las graseras, pivotes, cables, etc. |
| D | Pedal del acelerador | Inspeccione; cambie si se atasca. |
| Conducto/brida de la admisión del cuerpo del acelerador | Inspeccione los conductos para establecer el sellado correcto/la presencia de fugas de aire. | |
| Cable/varillaje de cambios | Inspeccione; ajuste si es necesario. | |
| D | Dirección | Lubrique (si corresponde). |
| XU | Suspensión delantera/trasera | Lubrique (si corresponde). |
| D | Sistema de enfriamiento | Inspeccione la condición del refrigerante cada temporada; pruebe la presión del sistema anualmente. |
| D | Correa de transmisión | Inspeccione; cambie cuando sea necesario. |
| XU/D | Clutches (impulsor e impulsado) | Inspeccione; limpie; cambie las partes desgastadas. |
| XU | Líneas/sujetadores del aceite de motor | Inspeccione para detectar fugas y dispositivos de conexión flojos. |
XU – Realice estos procedimientos más a menudo en los vehículos que estén sujetos a uso severo.
D – Pida a un distribuidor Polaris autorizado u otra persona calificada que realice estos servicios.
Servicio de 375 horas/6,000 km (3,750 mi)
| Componente | Comentarios | |
|---|---|---|
| XU/D | Balatas de los frenos/balatas del freno de mano (INTERNACIONAL) | Inspeccione si están desgastadas las balatas. |
| Sistema de combustible | Encienda la llave para presurizar la bomba de combustible; compruebe si las líneas y los dispositivos de conexión tienen fugas o abrasiones. | |
| XU/D | Ajuste del cable del freno de mano (INTERNACIONAL) | Inspeccione; ajuste la tensión después de las primeras 25 horas. |
| XU | Respiradero del motor | Inspeccione, limpie. |
| Batería | Compruebe las terminales; limpie; pruebe. | |
| XU | Cambio de aceite y filtro del motor | Cambie el aceite y el filtro, inspeccione si el aceite usado tiene contaminantes. |
| XU | Lubricante de la caja de cambios delantera | Inspeccione/agregue lubricante si es necesario. |
| XU | Lubricante de la transmisión (AGL) | Inspeccione/agregue lubricante si es necesario. |
XU – Realice estos procedimientos más a menudo en los vehículos que estén sujetos a uso severo.
D – Pida a un distribuidor Polaris autorizado u otra persona calificada que realice estos servicios.
Servicio de 400 horas/6,400 km (4,000 mi)
| Artículo | Comentarios | |
|---|---|---|
| XU/D | Balatas de los frenos/balatas del freno de mano (INTERNACIONAL) | Inspeccione si están desgastadas las balatas. |
| Sistema de combustible | Encienda la llave para presurizar la bomba de combustible; compruebe si las líneas y los dispositivos de conexión tienen fugas o abrasiones. | |
| XU/D | Ajuste del cable del freno de mano (INTERNACIONAL) | Inspeccione; ajuste la tensión después de las primeras 25 horas. |
| XU | Respiradero del motor | Inspeccione, limpie. |
| Batería | Compruebe las terminales; limpie; pruebe. | |
| XU | Lubricación general | Lubrique todas las graseras, pivotes, cables, etc. |
| D | Pedal del acelerador | Inspeccione; cambie si se atasca. |
| Conducto/brida de la admisión del cuerpo del acelerador | Inspeccione los conductos para establecer el sellado correcto/la presencia de fugas de aire. | |
| Cable/varillaje de cambios | Inspeccione; ajuste si es necesario. | |
| D | Dirección | Lubrique (si corresponde). |
| XU | Suspensión delantera/trasera | Lubrique (si corresponde). |
| D | Sistema de enfriamiento | Inspeccione la condición del refrigerante cada temporada; pruebe la presión del sistema anualmente. |
| D | Correa de transmisión | Inspeccione; cambie cuando sea necesario. |
| XU/D | Clutches (impulsor e impulsado) | Inspeccione; limpie; cambie las partes desgastadas. |
| XU | Líneas/sujetadores del aceite de motor | Inspeccione para detectar fugas y dispositivos de conexión flojos. |
| XU/D | Ajuste del cable del freno de mano (INTERNACIONAL) | Inspeccione; ajuste la tensión según sea necesario. |
| XU | Lubricante de la caja de cambios delantera | Cambie el lubricante. |
| XU | Lubricante de la transmisión (AGL) | Cambie el lubricante. |
| D | Sistema de combustible | Compruebe si hay fugas en el tapón de llenado, las líneas/riel de combustible y en la bomba de combustible. |
| D | Inspección de la bujía | Inspeccione; cambie cuando sea necesario, apriete al valor especificado. |
| XU | Radiador | Inspeccione; limpie las superficies externas. |
| XU | Mangueras de enfriamiento | Inspeccione si hay fugas; pruebe la presión del sistema. |
| XU | Soportes del motor | Inspeccione; apriete al valor especificado. |
| Silenciador/tubo de escape | Inspeccione. | |
| XU | Cableado | Inspeccione el desgaste, la colocación, el aseguramiento; inspeccione los conectores que hayan estado expuestos al agua, lodo, etc. |
| D | Baleros de las ruedas | Inspeccione; cambie cuando sea necesario. |
| D | Líquido de frenos | Cambie cada dos años (DOT 4). |
| Protector contra chispas | Limpie diariamente cuando maneje en lodo y agua; si está dañado, reemplace el protector contra chispas antes de la operación. | |
| Tensor de la cadena de leva | Inspeccione/limpie; cambie cuando sea necesario. | |
| D | Espacio libre de la válvula | Inspeccione; ajuste si es necesario. |
| Filtro de aire | Reemplace. | |
XU – Realice estos procedimientos más a menudo en los vehículos que estén sujetos a uso severo.
D – Pida a un distribuidor Polaris autorizado u otra persona calificada que realice estos servicios.
Servicio de 425 horas/6,800 km (4,250 mi)
| Componente | Comentarios | |
|---|---|---|
| XU/D | Balatas de los frenos/balatas del freno de mano (INTERNACIONAL) | Inspeccione si están desgastadas las balatas. |
| Sistema de combustible | Encienda la llave para presurizar la bomba de combustible; compruebe si las líneas y los dispositivos de conexión tienen fugas o abrasiones. | |
| XU/D | Ajuste del cable del freno de mano (INTERNACIONAL) | Inspeccione; ajuste la tensión después de las primeras 25 horas. |
| XU | Respiradero del motor | Inspeccione, limpie. |
| Batería | Compruebe las terminales; limpie; pruebe. | |
| XU | Cambio de aceite y filtro del motor | Cambie el aceite y el filtro, inspeccione si el aceite usado tiene contaminantes. |
| XU | Lubricante de la caja de cambios delantera | Inspeccione/agregue lubricante si es necesario. |
| XU | Lubricante de la transmisión (AGL) | Inspeccione/agregue lubricante si es necesario. |
XU – Realice estos procedimientos más a menudo en los vehículos que estén sujetos a uso severo.
D – Pida a un distribuidor Polaris autorizado u otra persona calificada que realice estos servicios.
Servicio de 450 horas/7,200 km (4,500 mi)
| Artículo | Comentarios | |
|---|---|---|
| XU/D | Balatas de los frenos/balatas del freno de mano (INTERNACIONAL) | Inspeccione si están desgastadas las balatas. |
| Sistema de combustible | Encienda la llave para presurizar la bomba de combustible; compruebe si las líneas y los dispositivos de conexión tienen fugas o abrasiones. | |
| XU/D | Ajuste del cable del freno de mano (INTERNACIONAL) | Inspeccione; ajuste la tensión después de las primeras 25 horas. |
| XU | Respiradero del motor | Inspeccione, limpie. |
| Batería | Compruebe las terminales; limpie; pruebe. | |
| XU | Lubricante de la caja de cambios delantera | Inspeccione/agregue lubricante si es necesario. |
| XU | Lubricante de la transmisión (AGL) | Inspeccione/agregue lubricante si es necesario. |
| XU | Lubricación general | Lubrique todas las graseras, pivotes, cables, etc. |
| D | Pedal del acelerador | Inspeccione; cambie si se atasca. |
| Conducto/brida de la admisión del cuerpo del acelerador | Inspeccione los conductos para establecer el sellado correcto/la presencia de fugas de aire. | |
| Cable/varillaje de cambios | Inspeccione; ajuste si es necesario. | |
| D | Dirección | Lubrique (si corresponde). |
| XU | Suspensión delantera/trasera | Lubrique (si corresponde). |
| D | Sistema de enfriamiento | Inspeccione la condición del refrigerante cada temporada; pruebe la presión del sistema anualmente. |
| D | Correa de transmisión | Inspeccione; cambie cuando sea necesario. |
| XU/D | Clutches (impulsor e impulsado) | Inspeccione; limpie; cambie las partes desgastadas. |
| XU | Líneas/sujetadores del aceite de motor | Inspeccione para detectar fugas y dispositivos de conexión flojos. |
XU – Realice estos procedimientos más a menudo en los vehículos que estén sujetos a uso severo.
D – Pida a un distribuidor Polaris autorizado u otra persona calificada que realice estos servicios.
Servicio de 475 horas/7,600 km (4,750 mi)
| Componente | Comentarios | |
|---|---|---|
| XU/D | Balatas de los frenos/balatas del freno de mano (INTERNACIONAL) | Inspeccione si están desgastadas las balatas. |
| Sistema de combustible | Encienda la llave para presurizar la bomba de combustible; compruebe si las líneas y los dispositivos de conexión tienen fugas o abrasiones. | |
| XU/D | Ajuste del cable del freno de mano (INTERNACIONAL) | Inspeccione; ajuste la tensión después de las primeras 25 horas. |
| XU | Respiradero del motor | Inspeccione, limpie. |
| Batería | Compruebe las terminales; limpie; pruebe. | |
| XU | Cambio de aceite y filtro del motor | Cambie el aceite y el filtro, inspeccione si el aceite usado tiene contaminantes. |
| XU | Lubricante de la caja de cambios delantera | Inspeccione/agregue lubricante si es necesario. |
| XU | Lubricante de la transmisión (AGL) | Inspeccione/agregue lubricante si es necesario. |
XU – Realice estos procedimientos más a menudo en los vehículos que estén sujetos a uso severo.
D – Pida a un distribuidor Polaris autorizado u otra persona calificada que realice estos servicios.
Servicio de 500 horas/8,000 km (5,000 mi)
| Artículo | Comentarios | |
|---|---|---|
| XU/D | Balatas de los frenos/balatas del freno de mano (INTERNACIONAL) | Inspeccione si están desgastadas las balatas. |
| Sistema de combustible | Encienda la llave para presurizar la bomba de combustible; compruebe si las líneas y los dispositivos de conexión tienen fugas o abrasiones. | |
| XU/D | Ajuste del cable del freno de mano (INTERNACIONAL) | Inspeccione; ajuste la tensión después de las primeras 25 horas. |
| XU | Respiradero del motor | Inspeccione, limpie. |
| Batería | Compruebe las terminales; limpie; pruebe. | |
| XU | Lubricación general | Lubrique todas las graseras, pivotes, cables, etc. |
| D | Pedal del acelerador | Inspeccione; cambie si se atasca. |
| Conducto/brida de la admisión del cuerpo del acelerador | Inspeccione los conductos para establecer el sellado correcto/la presencia de fugas de aire. | |
| Cable/varillaje de cambios | Inspeccione; ajuste si es necesario. | |
| D | Dirección | Lubrique (si corresponde). |
| XU | Suspensión delantera/trasera | Lubrique (si corresponde). |
| D | Sistema de enfriamiento | Inspeccione la condición del refrigerante cada temporada; pruebe la presión del sistema anualmente. |
| D | Correa de transmisión | Inspeccione; cambie cuando sea necesario. |
| XU | Líneas/sujetadores del aceite de motor | Inspeccione para detectar fugas y dispositivos de conexión flojos. |
| XU/D | Ajuste del cable del freno de mano (INTERNACIONAL) | Inspeccione; ajuste la tensión según sea necesario. |
| XU | Lubricante de la caja de cambios delantera | Cambie el lubricante. |
| XU | Lubricante de la transmisión (AGL) | Cambie el lubricante. |
| D | Sistema de combustible | Compruebe si hay fugas en el tapón de llenado, las líneas/riel de combustible y en la bomba de combustible. |
| D | Inspección de la bujía | Inspeccione; cambie cuando sea necesario, apriete al valor especificado. |
| XU | Radiador | Inspeccione; limpie las superficies externas. |
| XU | Mangueras de enfriamiento | Inspeccione si hay fugas; pruebe la presión del sistema. |
| XU | Soportes del motor | Inspeccione; apriete al valor especificado. |
| Silenciador/tubo de escape | Inspeccione. | |
| XU | Cableado | Inspeccione el desgaste, la colocación, el aseguramiento; inspeccione los conectores que hayan estado expuestos al agua, lodo, etc. |
| XU/D | Clutches (impulsor e impulsado) | Inspeccione; limpie; cambie las partes desgastadas. |
| D | Baleros de las ruedas | Inspeccione; cambie cuando sea necesario. |
| D | Líquido de frenos | Cambie cada dos años (DOT 4). |
| Protector contra chispas | Limpie diariamente cuando maneje en lodo y agua; si está dañado, reemplace el protector contra chispas antes de la operación. | |
| Tensor de la cadena de leva | Inspeccione; cambie cuando sea necesario. | |
| D | Espacio libre de la válvula | Inspeccione; ajuste si es necesario. |
| D | Reemplazo de las bujías | Reemplace; apriete al valor especificado. |
| XU | Refrigerante | Reemplace el refrigerante. |
| D | Ajuste de la convergencia | Inspeccione periódicamente; ajuste cuando se cambien partes. |
| Tensor de la cadena de leva | Inspeccione/limpie; cambie cuando sea necesario. | |
| Filtro de aire | Reemplace. | |
XU – Realice estos procedimientos más a menudo en los vehículos que estén sujetos a uso severo.
D – Pida a un distribuidor Polaris autorizado u otra persona calificada que realice estos servicios.
Cuando el vehículo pase de 500 horas/8,000 km (5,000 mi), vuelva al cuadro de 25 horas/400 km (250 mi) y vuelva a empezar el proceso de intervalos.