es-mx
IMPORTANTE

El Manual del propietario de este vehículo contiene advertencias, instrucciones y otra información que debe leer con cuidado y comprender plenamente antes de conducir o dar mantenimiento de forma segura a este vehículo. Siempre siga las advertencias e instrucciones del Manual del propietario.

Haga clic en el enlace de arriba para ver el Índice, o descargar el Manual del propietario completo en PDF en la sección Owner Support (apoyo al propietario) de Polaris.com.

Definiciones de los códigos de la pantalla de diagnóstico

Carga abierta : Existe una rotura en los cables que van al componente indicado en el cuadro (inyector, bomba de combustible, etc.) o el componente ha fallado.

Cortocircuito a tierra : El cable tiene un cortocircuito a tierra entre la unidad de control electrónico y el componente indicado en el cuadro.

Carga con cortocircuito : Los cables que van al componente indicado en el cuadro están haciendo cortocircuito entre sí o el componente tiene un cortocircuito interno.

Cortocircuito a la batería : El cable que va del componente indicado en el cuadro a la unidad de control electrónico tiene cortocircuito a un cable en el voltaje de la batería.

Módulo de control del motor

Componente Condición SPN FMI

Posición 2 del acelerador

Voltaje arriba de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente alta

29

3

Voltaje abajo de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente baja

4

Sensor de posición 1 del acelerador

Voltaje arriba de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente alta

51

3

Voltaje abajo de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente baja

4

Sensor de velocidad del vehículo

Datos irregulares, intermitentes o incorrectos

84

2

Posición 1 del acelerador

Voltaje arriba de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente alta

91

3

Voltaje abajo de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente baja

4

Voltaje arriba de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente alta

3

Voltaje abajo de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente baja

4

Sensor de presión absoluta del múltiple

Voltaje arriba de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente alta

102

3

Voltaje abajo de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente baja

4

Sensor de la temperatura del aire de admisión

Datos válidos pero superiores al rango de funcionamiento normal: nivel más severo

105

0

Voltaje arriba de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente alta

3

Voltaje abajo de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente baja

4

Sensor de presión barométrica

Voltaje arriba de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente alta

108

3

Voltaje abajo de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente baja

4

Sensor de temperatura del motor

Datos válidos pero superiores al rango de funcionamiento normal: nivel más severo

110

0

Datos irregulares, intermitentes o incorrectos

2

Voltaje arriba de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente alta

3

Voltaje abajo de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente baja

4

Velocidad anormal de cambio

10

Datos válidos pero superiores al rango de funcionamiento normal: nivel moderadamente severo

16

Sensor de presión del riel de combustible

Datos irregulares, intermitentes o incorrectos

157

2

Voltaje arriba de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente alta

3

Voltaje abajo de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente baja

4

Datos válidos pero superiores al rango de funcionamiento normal: nivel menos severo

15

Datos válidos pero inferiores al rango de funcionamiento normal: nivel menos severo

17

Datos válidos pero inferiores al rango de funcionamiento normal: nivel más severo

1

Datos irregulares, intermitentes o incorrectos

2

Voltaje arriba de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente alta

3

Voltaje abajo de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente baja

4

Datos válidos pero inferiores al rango de funcionamiento normal: nivel moderadamente severo

18

Velocidad del motor

Existe la condición

190

31

Señal del sensor de las velocidades

Datos irregulares, intermitentes o incorrectos

523

2

Sensor de posición del cigüeñal

Datos irregulares, intermitentes o incorrectos

636

2

Inyector 1 (delantero) (MAG) (inyector puerto SDI)

Voltaje arriba de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente alta

651

 

 

3

Voltaje abajo de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente baja

4

Corriente debajo del nivel normal o circuito abierto

5

Inyector 2 (trasero) (PTO) (inyector del puerto SDI)

Voltaje arriba de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente alta

652

3

Voltaje abajo de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente baja

4

Corriente debajo del nivel normal o circuito abierto

5

Circuito del controlador del solenoide del arrancador

Voltaje arriba de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente alta

677

3

Voltaje abajo de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente baja

4

Corriente debajo del nivel normal o circuito abierto

5

Sensor de golpeteo 1

Datos válidos pero inferiores al rango de funcionamiento normal: nivel más severo

731

1

Circuito del controlador del relé del ventilador

Voltaje arriba de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente alta

1071

3

Voltaje abajo de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente baja

4

Corriente debajo del nivel normal o circuito abierto

5

Sensor de presión de refuerzo

Datos válidos pero superiores al rango de funcionamiento normal: nivel más severo

1127

0

Datos irregulares, intermitentes o incorrectos

2

Voltaje arriba de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente alta

3

Voltaje abajo de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente baja

4

Existe la condición

31

Controlador primario 1 de la bobina de encendido (delantero) (MAG)

Voltaje arriba de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente alta

1268

3

Controlador primario 2 de la bobina de encendido (trasero) (PTO)

Voltaje arriba de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente alta

1269

3

Bomba de combustible PWM

Voltaje arriba de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente alta

1347

3

Voltaje abajo de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente baja

4

Corriente debajo del nivel normal o circuito abierto

5

Errores del módulo de la bomba de combustible

Frecuencia, ancho de pulso o período anormal

 

8

Voltaje abajo de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente baja

4

Sensor 1 del banco de sensores de oxígeno 1

Datos irregulares, intermitentes o incorrectos

3056

2

Voltaje arriba de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente alta

3

Voltaje abajo de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente baja

4

Dispositivo o componente inteligente defectuoso

12

Voltaje de suministro 1 de la salida de la ECU

Voltaje arriba de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente alta

3597

3

Voltaje abajo de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente baja

4

Voltaje de suministro 2 de la salida de la ECU

Voltaje arriba de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente alta

3598

3

Voltaje abajo de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente baja

4

Voltaje de suministro 3 de la salida de la ECU

Voltaje arriba de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente alta

3599

3

Voltaje abajo de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente baja

4

Falla de encendido del cilindro

El sistema mecánico no está respondiendo o está desajustado

65590

7

Falla de encendido del cilindro 1

El sistema mecánico no está respondiendo o está desajustado

65591

7

Falla de encendido del cilindro 2

El sistema mecánico no está respondiendo o está desajustado

65592

7

Correlación de las salidas 1 y 2 del sensor de posición del acelerador ETC

Datos irregulares, intermitentes o incorrectos

65613

2

Controlador de la bomba de combustible

Frecuencia, ancho de pulso o período anormal

66028

8

Dispositivo o componente inteligente defectuoso

12

Sensor de posición 2 del acelerador

Voltaje arriba de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente alta

520198

3

Voltaje abajo de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente baja

4

Válvula de purga del recipiente

Voltaje arriba de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente alta

520202

3

Voltaje abajo de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente baja

4

Corriente debajo del nivel normal o circuito abierto

5

Circuito de control de la tracción en todas las ruedas

Voltaje arriba de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente alta

520207

3

Voltaje abajo de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente baja

4

Corriente debajo del nivel normal o circuito abierto

5

Relé del chasis

Voltaje arriba de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente alta

520208

3

Voltaje abajo de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente baja

4

Corriente debajo del nivel normal o circuito abierto

5

Calentador 1 del sensor de oxígeno

Datos irregulares, intermitentes o incorrectos

520209

2

Voltaje arriba de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente alta

3

Voltaje abajo de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente baja

4

Corriente debajo del nivel normal o circuito abierto

5

Interacción de la posición del acelerador/posición del freno

Existe la condición

520275

31

Sensor de posición del acelerador (1 o 2 indeterminable)

Datos irregulares, intermitentes o incorrectos

520276

2

Dispositivo o componente inteligente defectuoso

12

Control del cuerpo del acelerador: etapa de potencia

Datos irregulares, intermitentes o incorrectos

520277

2

Voltaje arriba de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente alta

3

Voltaje abajo de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente baja

4

Frecuencia, ancho de pulso o período anormal

8

Control del cuerpo del acelerador: aborto de la adaptación

Existe la condición

520279

31

Control del cuerpo del acelerador: falla de la comprobación de la velocidad de retorno reducida por daños

Existe la condición

520280

31

Control del cuerpo del acelerador: falla de la adaptación de la parada mecánica

Existe la condición

520281

31

Control del cuerpo del acelerador: falla repetida de la adaptación

Existe la condición

520282

31

Control del cuerpo del acelerador

Voltaje arriba de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente alta

520283

3

Voltaje abajo de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente baja

4

Control del cuerpo del acelerador: falla de desviación de la posición

Existe la condición

520284

31

Interruptor del freno (1 o 2 indeterminable)

Datos irregulares, intermitentes o incorrectos

520285

2

Error de monitoreo de la ECU

Existe la condición

520286

31

Error de monitoreo de la ECU (nivel 3)

Existe la condición

520287

31

Interrupción del monitoreo de la inyección por la ECU (nivel 1)

Existe la condición

520288

31

Interrupción del monitoreo de la inyección por la ECU (nivel 2)

Existe la condición

520289

31

Control del cuerpo del acelerador: ángulo del acelerador solicitado no admisible

Existe la condición

520305

31

Falla del ADC de la ECU: sin carga

Existe la condición

520306

31

Falla del ADC de la ECU: voltaje

Existe la condición

520307

31

Falla de sincronización del sensor del acelerador: diferencial del sensor supera el límite

Existe la condición

520308

31

Falla de la ECU: ICO

Existe la condición

520309

31

Falla de la ECU: alteración del hardware

Existe la condición

520311

31

Línea positiva del sensor de golpeteo

Voltaje arriba de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente alta

520331

3

Voltaje abajo de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente baja

4

Línea negativa del sensor de golpeteo

Voltaje arriba de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente alta

520332

3

Voltaje abajo de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente baja

4

Monitoreo de la ECU (disparidad de mapeo del pedal)

Existe la condición

520336

31

Controlador del solenoide de la compuerta de descarga

Voltaje arriba de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente alta

520341

3

Voltaje abajo de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente baja

4

Corriente debajo del nivel normal o circuito abierto

5

Banco 1 de corrección del combustible adaptable

Datos válidos pero superiores al rango de funcionamiento normal: nivel menos severo

520344

15

Datos válidos pero inferiores al rango de funcionamiento normal: nivel menos severo

17

Circuito del controlador de la bomba del interenfriador

Voltaje arriba de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente alta

520496

3

Voltaje abajo de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente baja

4

Corriente debajo del nivel normal o circuito abierto

5

Arreglo de corriente de bombeo del sensor 1 del banco de sensores de oxígeno 1 de banda ancha

Corriente debajo del nivel normal o circuito abierto

520612

5

Control de corriente positiva del sensor 1 del banco de sensores de oxígeno 1 de banda ancha

Corriente debajo del nivel normal o circuito abierto

520613

5

Control de corriente negativa del sensor 1 del banco de sensores de oxígeno 1 de banda ancha

Corriente debajo del nivel normal o circuito abierto

520614

5

Voltaje de referencia del sensor 1 del banco de sensores de oxígeno 1 de banda ancha

Corriente debajo del nivel normal o circuito abierto

520615

5

Chip de banda ancha

Dispositivo o componente inteligente defectuoso

520679

12

Interruptor de arranque

Datos irregulares, intermitentes o incorrectos

521083

2

Módulo EPAS

Componente Condición SPN FMI

Apagado forzado por exceso de corriente de la dirección

Corriente arriba de lo normal o circuito a tierra

520221

6

Error de corriente excesiva de la dirección

Corriente arriba de lo normal o circuito a tierra

520222

6

Falla parcial del par motor de la dirección

Existe la condición

520223

31

Falla completa del par motor de la dirección

Existe la condición

520224

31

Temperatura del convertidor EPAS

Datos válidos pero superiores al rango de funcionamiento normal: más severo

520225

0

Datos válidos pero superiores al rango de funcionamiento normal: severo

16

EPAS

Error de recepción de datos de comunicaciones

Datos irregulares, intermitentes o incorrectos

520226

2

Existe la condición

520226

31

Error del codificador de la posición

No se conoce la causa fundamental

520228

11

Dispositivo o componente inteligente defectuoso

520228

12

Existe la condición

520228

31

Error de software del EPAS

Dispositivo o componente inteligente defectuoso

520229

12

Existe la condición

520229

31

Estado de ahorro de energía del EPAS

Existe la condición

520231

31

Error de voltaje del SEPIC del EPS

Voltaje arriba de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente alta

524086

3

Voltaje abajo de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente baja

524086

4

Calibración del CRC

Suma de verificación/Error CRC

630

13

Falla completa del par motor de la dirección

Sensor de par motor fuera del rango

520223

31

Error de linealidad del sensor de par motor

520224

31

Error de recepción de comunicaciones del CAN de la dirección electrónica asistida (EPS)

Falta de mensaje RX durante {{calibrar parámetro}} segundos

520226

2

Velocidad del vehículo

Velocidad del vehículo demasiado alta

84

0

Velocidad improbable del vehículo

10

La velocidad recibida del vehículo tiene errores

19

Velocidad del motor

Velocidad del motor demasiado alta

190

0

La velocidad recibida del motor tiene errores

190

19

Voltaje de la batería

Demasiado alto

168

3

Voltaje de la batería

Demasiado bajo

168

4

Error del codificador de la posición

Pérdida de la comunicación SPI

520228

12

Error de varianza del codificador

31

Error de software de la dirección electrónica asistida (EPS)

Error de fabricación del CRC

520229

12

Error de conteo de inicio

31

Comunicación ICS

Pérdida de CAN entre la dirección electrónica asistida (EPS) y el grupo de instrumentos

520230

31

Ahorro de energía del EPAS

Desconexión por tiempo de 5 minutos

520231

31

Memoria de la ECU

Error de comunicación EEPROM

628

12

Error de aplicación del CRC

13

VGD bajo

VGD bajo

524086

4

Sensor de posición absoluta

Sensor de posición absoluta fuera del rango

1807

31

Sensor de posición absoluta no calibrado

1807

13

Módulo de control de la suspensión

Componente Condición SPN FMI

Sensor de velocidad del vehículo

Deriva alta de datos

84

20

Deriva baja de datos

21

Intervalo de datos solicitado por transmisión

Datos irregulares, intermitentes o incorrectos

162

2

Entrada del interruptor de modo de la suspensión

Datos irregulares, intermitentes o incorrectos

516098

2

Voltaje arriba de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente alta

3

Voltaje abajo de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente baja

4

Controlador de la válvula izquierda delantera

Voltaje arriba de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente alta

516106

3

Voltaje abajo de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente baja

4

Controlador de la válvula derecha delantera

Voltaje arriba de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente alta

516107

3

Voltaje abajo de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente baja

4

Controlador de la válvula izquierda trasera

Voltaje arriba de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente alta

516108

3

Voltaje abajo de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente baja

4

Controlador de la válvula derecha trasera

Voltaje arriba de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente alta

516109

3

Voltaje abajo de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente baja

4

Controlador del relé del suministro de alimentación de la válvula del amortiguador

Voltaje arriba de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente alta

516110

3

Voltaje abajo de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente baja

4

Error absoluto de corriente del amortiguador – izquierdo delantero

No se conoce la causa fundamental

516111

11

Error absoluto de corriente del amortiguador – derecho delantero

No se conoce la causa fundamental

516112

11

Error absoluto de corriente del amortiguador – izquierdo trasero

No se conoce la causa fundamental

516113

11

Error absoluto de corriente del amortiguador – derecho trasero

No se conoce la causa fundamental

516114

11

Unidad de medida de inercia interna

Dispositivo o componente inteligente defectuoso

516115

12

Datos válidos pero superiores al rango de funcionamiento normal: nivel menos severo

15

Datos válidos pero inferiores al rango de funcionamiento normal: nivel menos severo

 

17

Mensaje CAN PGN 65382

Velocidad anormal de actualización

516116

9

Mensaje CAN PGN 65396

Velocidad anormal de actualización

516117

9

Mensaje CAN PGN 65314

Velocidad anormal de actualización

516118

9

Disparidad de la versión SW y la versión HW

Datos irregulares, intermitentes o incorrectos

516119

2

Mensaje CAN PGN 65265

Velocidad anormal de actualización

516120

9

Mensaje CAN PGN 61445

Velocidad anormal de actualización

516121

9

Descentramiento de adaptación del ángulo de la dirección

Datos válidos pero superiores al rango de funcionamiento normal: nivel menos severo

516122

15

Datos de la velocidad del vehículo

Datos irregulares, intermitentes o incorrectos

516123

2

Deriva alta de datos

20

Módulo de control de la suspensión

Dispositivo o componente inteligente defectuoso

516124

12

CAN 1

No se conoce la causa fundamental

516125

11

Voltaje del sistema

Datos válidos pero superiores al rango de funcionamiento normal: nivel más severo

516126

0

Datos válidos pero inferiores al rango de funcionamiento normal: nivel más severo

1

Voltaje arriba de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente alta

3

Voltaje abajo de lo normal o tiene cortocircuito a una fuente baja

4

Datos válidos pero superiores al rango de funcionamiento normal: nivel moderadamente severo

 

16

Datos válidos pero inferiores al rango de funcionamiento normal: nivel moderadamente severo

18

Estado sin procesar del interruptor del freno

Datos irregulares, intermitentes o incorrectos

520572

2

Posición normalizada del pedal del acelerador

Datos irregulares, intermitentes o incorrectos

520574

2

Datos de la velocidad del motor

Datos irregulares, intermitentes o incorrectos

524000

2

Entrada del ángulo de la dirección

Datos irregulares, intermitentes o incorrectos

524114

2