fr-fr
IMPORTANT

Le manuel du propriétaire de ce véhicule contient des avertissements, des instructions et d’autres informations que vous devez lire et bien comprendre avant de conduire ou d’assurer l’entretien de ce véhicule en toute sécurité. Respectez toujours les avertissements et les instructions dans le manuel du propriétaire.

Cliquez sur le lien ci-dessus pour consulter la table des matières ou téléchargez un fichier PDF complet du manuel du propriétaire dans la section Owner Support (soutien aux propriétaires) du site Polaris.com.

Installation de la courroie de transmission

COURROIE DE TRANSMISSION (MODÈLES EBS)

  1. Bien nettoyer l’intérieur des couvercles de la PVT.

    WARNING
    Le fait de ne pas enlever tous les débris lors du remplacement de la courroie peut causer des dommages au véhicule, une perte de contrôle et des blessures graves ou la mort.
    IMPORTANT

    Orienter la courroie selon sa position quand elle a été retirée ou orienter la nouvelle courroie de sorte à pouvoir lire le texte.

  2. Avec l’outil de retrait de courroie 1 installé, enrouler la courroie sur l’embrayage à poulie menante et l’embrayage à poulie menée.

  3. Tourner l’embrayage à poulie menée et faire passer la courroie dans l’embrayage.

  4. Retirer l’outil de retrait de courroie de l’embrayage à poulie menée.

  5. Tourner l’embrayage à poulie menée et la courroie environ 5 à 7 fois dans le sens des aiguilles d’une montre pour bien positionner la courroie dans l’embrayage à poulie menée.

  6. Installer le couvercle de PVT extérieur et les 10 fixations. Serrer les fixations au couple selon les spécifications.

    TORQUE

    Fixations du couvercle extérieur de la PVT :

    44 in-lbs (5 N·m)

  7. Installer la conduite de la sortie de la PVT et le collier de serrage.

  8. Serrer le collier de serrage de la conduite de sortie de la PVT selon les spécifications.

    TORQUE

    Collier de serrage de la conduite de sortie :

    27 in-lbs (3 N·m)

  9. Installer le repose-pieds/panneau latéral gauche. Consulter la Installation du repose-pieds/panneau latéral.

  10. Installer le siège.

INSTALLATION DE LA COURROIE DE TRANSMISSION (MODÈLES NON EBS)

  1. Bien nettoyer l’intérieur des couvercles de la PVT.

    WARNING
    Le fait de ne pas enlever tous les débris lors du remplacement de la courroie peut causer des dommages au véhicule, une perte de contrôle et des blessures graves ou la mort.
    IMPORTANT

    Orienter la courroie selon sa position quand elle a été retirée ou orienter la nouvelle courroie de sorte à pouvoir lire le texte.

  2. Enrouler la courroie sur l’embrayage à poulie menante et la mener vers la poulie de l’embrayage à demi-poulie menée.

    NOTICE
    La courroie peut s’enrouler autour du bas de la poulie de l’embrayage à demi-poulie menée. Si cela se produit, appuyer sur le bas de la courroie si nécessaire lors de l’installation.

  3. Tourner l’embrayage à poulie menée et la courroie environ 5 à 7 fois dans le sens des aiguilles d’une montre pour bien positionner la courroie dans l’embrayage à poulie menée.

  4. Installer le couvercle extérieur de la PVT et les fixations. Serrer les fixations au couple selon les spécifications.

    TORQUE

    Fixations du couvercle extérieur de la PVT :

    44 in-lbs (5 N·m)

  5. Installer la conduite de la sortie de la PVT et les colliers de serrage.

  6. Installer le tuyau de la conduite d’admission de PVT et les colliers de serrage.

  7. Serrer les colliers de serrage des conduites d’admission et de sortie de la PVT selon les spécifications.

    TORQUE

    Colliers de serrage des conduites d’admission/de sortie :

    20 in-lbs (2 N·m)

  8. Installer le repose-pieds/panneau latéral gauche. Consulter la Installation du repose-pieds/panneau latéral.

  9. Installer le siège.

Rubrique parente : Système PVT