es-es
IMPORTANTE

El Manual del propietario de este vehículo contiene advertencias, instrucciones y otra información que debe leer con cuidado y comprender plenamente antes de conducir o dar mantenimiento de forma segura a este vehículo. Siempre siga las advertencias e instrucciones del Manual del propietario.

Haga clic en el enlace de arriba para ver el Índice, o descargar el Manual del propietario completo en PDF en la sección Owner Support (apoyo al propietario) de Polaris.com.

Motor

Thunder Stroke 111

  Thunder Stroke 111
Tipo de motor Thunder Stroke 111, enfriado por aire
Configuración V-Twin
Desplazamiento 1.811 cm³ (111 pulg.³)
Sistema de refrigeración Refrigeración por aire (modelos Cruiser); refrigeración por aire/aceite (modelos Bagger/Tour)
Relación de compresión 9,5:1
Tren de válvulas 2 válvulas por cilindro, buzos hidráulicos
Diámetro interior y carrera 101 x 113 mm (3,976 x 4,449 pulg.)
Sistema de combustible/diámetro interior del cuerpo del acelerador Inyección de combustible de circuito cerrado/54 mm
Sistema de escape 1 en 2 con conversor catalítico
Escape doble dividido con sistema cruzado
Límite de revoluciones 5.400 RPM
RPM al ralentí 800 +/- 50 RPM completamente caliente
Sistema de lubricación Sumidero semiseco
Bujía/espacio libre NGK® DCPR8E/0,90 mm (0,034 pulgadas)

Thunder Stroke 116

  Thunder Stroke 116
Tipo de motor Thunder Stroke 116, enfriado por aire
Configuración V-Twin
Desplazamiento 1.890 cm³ (115 pulg.³)
Sistema de refrigeración Refrigeración por aire (modelos Cruiser); refrigeración por aire/aceite (modelos Bagger/Tour)
Relación de compresión 11,0:1
Tren de válvulas 2 válvulas por cilindro, buzos hidráulicos
Diámetro interior y carrera 103,2 x 113 mm (4,063 x 4,449 pulg.)
Sistema de combustible/diámetro interior del cuerpo del acelerador Inyección de combustible de circuito cerrado/54 mm
Sistema de escape 1 en 2 con conversor catalítico
Escape doble dividido con sistema cruzado
Límite de revoluciones 5.700 RPM
RPM al ralentí 900 +/- 50 RPM completamente caliente
Sistema de lubricación Sumidero semiseco
Bujía/espacio libre NGK® DCPR8E/0,90 mm (0,034 pulgadas)