es-mx
IMPORTANTE

El Manual del propietario de este vehículo contiene advertencias, instrucciones y otra información que debe leer con cuidado y comprender plenamente antes de conducir o dar mantenimiento de forma segura a este vehículo. Siempre siga las advertencias e instrucciones del Manual del propietario.

Haga clic en el enlace de arriba para ver el Índice, o descargar el Manual del propietario completo en PDF en la sección Owner Support (apoyo al propietario) de Polaris.com.

Cinturón de seguridad de varios puntos

En vehículos equipados con un arnés de seguridad IMMI con interbloqueo integrado, el arnés de seguridad requiere de ajuste adecuado para cada pasajero y necesita ajustarse cuando los ocupantes cambian de asiento.

WARNING

El uso o el ajuste inadecuado del arnés puede causar lesiones graves o la muerte. Por ejemplo, una persona puede deslizarse por debajo del arnés en un accidente si la parte del arnés que va en la cintura no está presionada contra los huesos de la pelvis. Ajuste siempre el arnés para cada pasajero a fin de asegurar que se adapta a cada uno.

  • 1 Cinturón para los hombros

  • 2 Balatas del arnés

  • 3 Seguros inclinables

  • 4 Pinza para el pecho

  • 5 Botón para liberar la hebilla

  • 6 Hebilla del arnés

  • 7 Cinturón para las piernas

  • 8 Cinturón para la cintura

Inspeccione el arnés

WARNING
Ni llevar a cabo inspección regular puede reducir la eficacia del cinturón de seguridad durante una colisión y resultar en lesiones graves o la muerte.

Antes de cada viaje, lleve a cabo la siguiente inspección:

  1. Inspeccione la tela del cinturón en todo el sistema en busca de cortaduras, deshilachamiento o desgaste extremo o inusual. Los puntos más comunes de desgaste del cinturón incluyen el área de la hebilla o lengüeta, el área de la guía del hombro y cualquier lugar en el que el cinturón toque el vehículo o el asiento.

    Acción correctiva: Reemplace todo el sistema del cinturón

  2. Inspeccione que la hebilla funcione correctamente insertando la lengüeta y escuchando que haga clic. Verifique que la hebilla no esté dañada, fracturada o rota.

    Acción correctiva: Reemplace todo el sistema del cinturón

  3. Inspeccione los cables eléctricos (componente opcional). Los cables internos no deben estar expuestos, deshilachados o rotos.

    Acción correctiva: Reemplace todo el sistema del cinturón

  4. Inspeccione la lengüeta para verificar que funcione correctamente insertándola en la hebilla. La lengüeta debe insertarse suavemente y debe oírse un clic. Verifique el cierre adecuado jalando el cinturón. La lengüeta no debe estar desgastada, deformada ni corroída.

    Acción correctiva: Reemplace todo el sistema del cinturón

  5. Inspeccione la guía del tejido del hombro. El cinturón de seguridad debe moverse libremente a través de la guía de la tela del hombro. Las guías de la tela del hombro no deben tener obstrucciones y no deben enredar ni desgastar la tela del tejido.

    Acción correctiva: Ajuste los accesorios de metal del tejido del hombro o elimine la obstrucción.

  6. Inspeccione el funcionamiento del retractor (si está equipado). Cuando se jala y se suelta lentamente, el cinturón de seguridad debe desenrollarse y retraerse sin bloquearse.

    Acción correctiva: Reemplace todo el sistema del cinturón

  7. Inspeccione los accesorios de montaje en todos los puntos de conexión del sistema del cinturón de seguridad. Los accesorios deben estar apretados. No deben faltar accesorios ni estar oxidados, corroídos o dañados.

    Acción correctiva: Reemplace los accesorios defectuosos o faltantes con partes autorizadas, o apriete los accesorios.

  8. Si se usa un arnés para inmovilizar a un pasajero durante un accidente, todo ese sistema de arnés debe reemplazarse. Inspeccione que las balatas del arnés no retráctil que contienen tecnología de desaceleración controlada no tengan evidencia de un fusible quemado (por ejemplo, tejido expuesto).

    Acción correctiva: Reemplace todo el sistema del cinturón

Colocación del arnés

Para preparar al pasajero:

  1. No use ropa pesada que pueda interferir con el ajuste adecuado del arnés. Asegúrese de que no haya objetos rígidos o rompibles (como lentes, plumas, joyas o llaves) debajo del arnés.

  2. Antes de entrar al vehículo, el casco no debe estar puesto, pero debe estar accesible desde el asiento.

  3. Ajuste el asiento a la posición deseada.

  4. Desabroche el arnés y afloje todos los cinturones ajustables manualmente:

    • Cinturones para la cintura

    • Cinturones para los muslos (equipados con arneses de 6 puntos)

    • Cinturones ara los hombros (no ajustables en el arnés contráctil de 6 puntos)

Uso de las correas rojas y la función de inclinar para bloquear para apretar y aflojar los cinturones:
cuando la función inclinar para bloquear está abajo 1, el cinturón no puede apretarse ni aflojarse. Las correas rojas se proporcionan para que pueda levantar y usar la función inclinar para bloquear a la posición arriba 2 y desbloquear, de manera que pueda jalar el cinturón de seguridad para que pase. Para apretar o aflojar un cinturón, tome la correa roja y jale hacia arriba con una mano mientras jala el cinturón con la otra. Ajuste el ángulo de la función de inclinar para bloquear hasta que el cinturón pueda jalarse más fácilmente.

  • 1 Abajo, posición bloqueada

  • 2 Arriba, posición desbloqueada

Para ajustar el arnés:

  1. Introduzca los brazos en los cinturones para los hombros. Los cinturones deben quedar planos, no torcidos. El cinturón para el hombro no debe rozar el cuello ni caerse del hombro.

  1. Abroche el arnés y revise el ajuste del cinturón para la cintura. Este debe ser lo más corto posible y estar presionado contra los huesos pélvicos, de modo que no pueda levantarse del asiento. Desabroche y apriete el cinturón para la cintura según sea necesario hasta que el cinturón de seguridad quede ajustado correctamente; es más fácil ajustar el cinturón cuando está desabrochado. Por último, abroche el arnés y escuche un clic. Revise el ajuste y asegúrese de que la hebilla esté segura.

  1. Apriete los cinturones para los hombros. Si el arnés está equipado con cinturones para los hombros ajustables no retráctiles, apriete los cinturones para los hombros hasta que queden ceñidos sobre el pecho cuando su espalda esté apoyada en el respaldo del asiento. Cuando apriete los cinturones para los hombros, asegúrese de mantener la hebilla del arnés centrada y por debajo del ombligo. El cinturón para la cintura debe permanecer presionado contra los huesos pélvicos.

  1. Apriete los cinturones para los muslos. Si el arnés está equipado con cinturones para los muslos, ajústelos para comodidad y asegúrese de mantener la hebilla del arnés centrada y debajo del ombligo. El cinturón para la cintura debe permanecer presionado contra los huesos pélvicos.

  2. Fije la pinza para el pecho entre los cinturones para los hombros.

  3. Colóquese el casco.

Para quitarse el arnés:

  1. Suelte la pinza para el pecho.

  2. Presione el botón rojo para liberar la hebilla.

  3. Retire los brazos del cinturón para los hombros.

  4. Después de salir del vehículo, abroche el arnés para impedir que ocurra daño en caso de que se azote contra la puerta o que cuelgue fuera del vehículo.