es-mx
IMPORTANTE

El Manual del propietario de este vehículo contiene advertencias, instrucciones y otra información que debe leer con cuidado y comprender plenamente antes de conducir o dar mantenimiento de forma segura a este vehículo. Siempre siga las advertencias e instrucciones del Manual del propietario.

Haga clic en el enlace de arriba para ver el Índice, o descargar el Manual del propietario completo en PDF en la sección Owner Support (apoyo al propietario) de Polaris.com.

Programa de mantenimiento de Polaris

Los intervalos que se muestran se basan en vehículos operados en condiciones normales.

Cada intervalo se da en horas y kilómetros (millas). Se debe dar servicio a cada punto en el intervalo que ocurra primero después del servicio de asentamiento inicial.

Continúe consultando los siguientes programas de mantenimiento a los intervalos dados a medida que las horas y los kilómetros (millas) aumenten en el vehículo.

Los vehículos sujetos a uso intensivo deben recibir servicio al 50% del intervalo indicado. Ejemplos de uso intensivo: La inmersión frecuente en lodo, agua o arena, el uso de RPM altas constantes, la operación prolongada con carga pesada a baja velocidad, la marcha en vacío prolongada, la operación en clima frío con recorridos cortos y la operación prolongada a altas velocidades.

Servicio de asentamiento inicial
Primeras 25 horas/1 mes/800 km (500 mi)
Aceite de motor y filtro Cambie el aceite de motor y el filtro.
Filtro de aire del motor Inspeccione el filtro de aire; reemplácelo según sea necesario. Asegure la instalación adecuada del filtro y de la cubierta de la caja de aire. Inspeccione los conductos y mallas; limpie según sea necesario.
Sistema de frenos Inspección inicial, reemplace según sea necesario.
Lubricación general Inspeccione, lubrique, y ajuste según sea necesario.
Llantas Inspección inicial, reemplace según sea necesario.
Batería Pruebe la condición y el nivel de carga de la batería. Revise las terminales; las terminales deben estar apretadas y libres de corrosión. Limpie, pruebe y reemplace según sea necesario.
Líquido de la caja de cambios delantera Cambie el líquido.
Líquido de la transmisión Inspección inicial del nivel del líquido, ajuste el nivel del líquido según sea necesario.
Correa de transmisión Inspeccione, limpie, y reemplace según sea necesario.
Clutches Inspeccione los pesos, bujes, rodillos, partes de desgaste; limpie; reemplace las partes desgastadas según sea necesario.
Protector contra chispas Inspeccione, limpie según sea necesario.
Varillaje o cable de cambios Inspeccione; ajuste si es necesario.
El período de asentamiento son las primeras 25 horas de operación. El trato cuidadoso de un motor nuevo y de los componentes de la transmisión resultará en el rendimiento más eficiente y vida útil más larga de estos componentes. Los artículos descritos en este intervalo de servicio solamente necesitan realizarse en las primeras 25 horas de operación. No necesitan realizarse cada 25 horas.
*Se recomienda que pida a un distribuidor Polaris autorizado que realice estos servicios.

Los vehículos sujetos a uso intensivo deben recibir servicio al 50% del intervalo indicado. Ejemplos de uso intensivo: La inmersión frecuente en lodo, agua o arena, el uso de RPM altas constantes, la operación prolongada con carga pesada a baja velocidad, la marcha en vacío prolongada, la operación en clima frío con recorridos cortos y la operación prolongada a altas velocidades.

Cada 25 horas/800 km (500 mi) o cada 6 meses después del servicio de asentamiento inicial
Filtro de aire del motor Inspeccione el filtro de aire; reemplácelo según sea necesario. Asegure la instalación adecuada del filtro y de la cubierta de la caja de aire. Inspeccione los conductos y mallas; limpie según sea necesario.
Batería Pruebe la condición y el nivel de carga de la batería. Revise las terminales; las terminales deben estar apretadas y libres de corrosión. Limpie, pruebe y reemplace según sea necesario.
Sistema de frenos Inspeccione el desgaste de las balatas de los frenos. Inspeccione si las mangueras tienen señales de daño. Reemplácelas, según sea necesario.
Lubricación general Inspeccione, lubrique, y ajuste según sea necesario.
Llantas Inspeccione; ajuste el nivel de presión según sea necesario; inspeccione el desgaste y reemplace según sea necesario.
*Se recomienda que pida a un distribuidor Polaris autorizado que realice estos servicios.

Los vehículos sujetos a uso intensivo deben recibir servicio al 50% del intervalo indicado. Ejemplos de uso intensivo: La inmersión frecuente en lodo, agua o arena, el uso de RPM altas constantes, la operación prolongada con carga pesada a baja velocidad, la marcha en vacío prolongada, la operación en clima frío con recorridos cortos y la operación prolongada a altas velocidades.

Cada 50 horas/1600 km (1000 mi) o 12 meses después del servicio de asentamiento inicial
Aceite de motor y filtro Cambie el aceite de motor y el filtro.
Filtro de aire del motor Inspeccione el filtro de aire; reemplácelo según sea necesario. Asegure la instalación adecuada del filtro y de la cubierta de la caja de aire. Inspeccione los conductos y mallas; limpie según sea necesario.
Batería Revise las terminales; las terminales deben estar apretadas y libres de corrosión. Limpie, pruebe y reemplace según sea necesario.
Sistema de frenos Inspeccione el desgaste de las balatas de los frenos. Inspeccione si las mangueras tienen señales de daño. Reemplácelas si es necesario.
Lubricación general Inspeccione, lubrique, y ajuste según sea necesario.
Radiador Inspeccione; limpie las superficies externas.
Llantas Inspeccione; ajuste el nivel de presión según sea necesario; inspeccione el desgaste y reemplace según sea necesario.
Bujía Inspeccione; reemplace cuando sea necesario.
Cableado y conectores Inspeccione el desgaste, la colocación y la retención. Limpie según sea necesario.
Líquido de la caja de cambios delantera Cambie el líquido.
Líquido de la transmisión Cambie el líquido.
Correa de transmisión Inspeccione, limpie, y reemplace según sea necesario.
Clutches Inspeccione los pesos, bujes, rodillos, partes de desgaste; limpie; reemplace las partes desgastadas según sea necesario.
Componentes de la suspensión/alineación* Inspeccione los cojinetes de la suspensión delantera y trasera y las conexiones esféricas para ver si hay componentes flojos o desgastados; reemplace según sea necesario. Inspeccione los amortiguadores para ver si hay fugas o daños.
Sistema de enfriamiento Inspección del nivel del líquido; inspeccione para detectar fugas de líquido; agregue refrigerante si es necesario. Inspeccione la condición del refrigerante cada temporada; pruebe la presión del sistema anualmente.
Baleros de las ruedas Inspeccione; reemplace cuando sea necesario.
Sistema de combustible* Cambie la posición de la llave para presurizar la bomba de combustible; revise que no haya fugas en las conexiones del sistema de combustible; revise que no haya fugas en el tapón de llenado.
Cuerpo del acelerador/
ductos de admisión
Inspeccione que los conductos estén sellados correctamente/que no haya fugas de aire.
Cable/varillaje de cambios Inspeccione; ajuste si es necesario.
Sistema y componentes de la dirección Inspeccione, reemplace o reconstruya si es necesario.
*Se recomienda que pida a un distribuidor Polaris autorizado que realice estos servicios.

Los vehículos sujetos a uso intensivo deben recibir servicio al 50% del intervalo indicado. Ejemplos de uso intensivo: La inmersión frecuente en lodo, agua o arena, el uso de RPM altas constantes, la operación prolongada con carga pesada a baja velocidad, la marcha en vacío prolongada, la operación en clima frío con recorridos cortos y la operación prolongada a altas velocidades.

Intervalos de mantenimiento adicionales

Cada 50 horas/1600 km (1000 millas)/12 meses después del servicio de asentamiento inicial

Protector contra chispas Inspeccione, limpie según sea necesario.

Cada 3200 km
(2000 mi)/24 meses

Líquido de frenos Reemplace el líquido, purgue el sistema.

Cada 4000 km (2500 mi)

Amortiguadores* Reemplácelos o reconstrúyalos (reemplace los sellos y el fluido, si aplica).

Cada 8000 km (5000 mi)/
60 meses

Refrigerante Cambie el líquido.

Cada 16,100 km
(10,000 mi)/500 horas

Espacio libre de la válvula* Inspeccione; ajuste si es necesario.
*Se recomienda que pida a un distribuidor Polaris autorizado que realice estos servicios.