Intervalos de mantenimiento
Los cuadros de los intervalos de mantenimiento indican el mantenimiento e inspección necesarios según los kilómetros recorridos por el vehículo. Cada tabla indica la cantidad de kilómetros tras los que el vehículo requiere mantenimiento. Algunos artículos o componentes pueden necesitar mantenimiento más frecuentemente debido a un uso severo. Cuando el vehículo haya recorrido más de 50.000 mi (80.000 km), vuelva a la tabla de 500 mi (800 km) y vuelva a empezar el proceso de los intervalos.
Leyenda
US: Realice estos procedimientos más frecuentemente en los vehículos que están sujetos al uso severo.
D: Pida a un concesionario autorizado Indian Motorcycle que realice estos mantenimientos.
E: Mantenimiento del sistema de control de emisiones (California/internacional)
Mantenimiento de 500 mi (800 km)
| Artículo | Comentarios | |
|---|---|---|
| D | Sistema de ventilación del cárter | Inspeccione; apriete, limpie, ajuste |
| Nivel de refrigerante | Inspeccione; añada refrigerante según se indique | |
| D | Correa de transmisión | Inspeccione; apriete, limpie, ajuste |
| Amortiguador, embrague amortiguado | Siempre que se quita la rueda trasera se requiere una inspección visual para detectar grietas o deformaciones. Reemplácelo si se encuentran daños. | |
| D | Fijadores del soporte del motor | Inspeccione; apriete, ajuste |
| US | Sustitución del aceite del motor y del filtro | Cambie el aceite y el filtro, inspeccione si el aceite usado tiene contaminantes |
| E | Sistema de control de emisiones evaporativas | Inspeccione; limpie |
| E | Sistema de escape | Inspeccione; ajuste; corrija, reemplace si es necesario. Compruebe y vuelva a apretar todas las juntas herméticas del escape |
| D | Sistema de combustible | Inspeccione; limpie |
| Batería del llavero con control remoto | Reemplace según el intervalo especificado o cada 2 años | |
| D | Inspección de los conductos de aceite/sistema de aceite | Inspeccione; limpie, ajuste si es necesario |
| Batería | Compruebe los terminales; limpie | |
| D | Líquido de frenos | Cambie cada dos años (DOT 4) |
| US/D | Pastillas de los frenos | Inspeccione el desgaste de las pastillas; reemplácelas si están gastadas más allá del límite de mantenimiento |
| D | Palanca del embrague | Haga la lubricación con el lubricante correcto, tal como se indica |
| D | Holgura del cable del embrague | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| D | Horquilla del eje del piñón del embrague | Inspeccione; lubrique con los lubricantes correctos como se indica |
| D | Extremos de los cables de control | Inspeccione; lubrique con el lubricante correcto, tal como se indica |
| D | Fijadores | Inspeccione; apriete si es necesario |
| D | Palanca del freno delantero | Ajuste si es necesario, lubrique con el lubricante correcto, tal como se indica |
| D | Aceite para horquilla delantera | Inspeccione |
| D | Horquilla y eje delanteros | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| D | Pedal del cambio de marchas | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| D | Faro delantero | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| D | Pedal del freno trasero | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| D | Amortiguador trasero | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| D | Alineación de la rueda trasera | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| Prueba en carretera | Realice una prueba en carretera | |
| D | Soporte lateral | Haga la lubricación con el lubricante correcto, tal como se indica |
| D | Cojinetes de la dirección | Inspeccione |
| D | Varillaje de la suspensión, trasera | Inspeccione |
| D | Brazo oscilante y eje trasero | Inspeccione |
| D | Neumáticos/ruedas | Inspeccione la profundidad de la banda de rodadura, el agrietamiento de las paredes laterales, los patrones de desgaste |
Mantenimiento de 2.500 mi (4.000 km)
| Artículo | Comentarios | |
|---|---|---|
| US | Filtro de aire | Inspeccione; reemplace si es necesario |
| D | Sistema de ventilación del cárter | Inspeccione; apriete, limpie, ajuste |
| Nivel de refrigerante | Inspeccione; añada refrigerante según se indique | |
| Amortiguador, embrague amortiguado | Siempre que se quita la rueda trasera se requiere una inspección visual para detectar grietas o deformaciones. Reemplácelo si se encuentran daños. | |
| D | Correa de transmisión | Inspeccione; apriete, limpie, ajuste |
| E | Sistema de control de emisiones evaporativas | Inspeccione; limpie |
| E | Sistema de escape | Inspeccione; ajuste; corrija, reemplace si es necesario |
| D | Sistema de combustible | Inspeccione; limpie |
| D | Inspección de los conductos de aceite/sistema de aceite | Inspeccione; limpie, ajuste si es necesario |
| Batería | Compruebe los terminales; limpie | |
| D | Líquido de frenos | Cambie cada dos años (DOT 4) |
| US/D | Pastillas de los frenos | Inspeccione el desgaste de las pastillas; reemplácelas si están gastadas más allá del límite de mantenimiento |
| D | Holgura del cable del embrague | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| D | Fijadores | Inspeccione; apriete si es necesario |
| D | Palanca del freno delantero | Inspeccione; ajuste si es necesario, lubrique con el lubricante correcto, tal como se indica |
| D | Horquilla y eje delanteros | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| D | Pedal del cambio de marchas | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| D | Faro delantero | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| D | Pedal del freno trasero | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| D | Amortiguador trasero | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| D | Alineación de la rueda trasera | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| Prueba en carretera | Realice una prueba en carretera | |
| D | Soporte lateral | Inspeccione; ajuste si es necesario, lubrique con el lubricante correcto, tal como se indica |
| D | Cojinetes de la dirección | Inspeccione |
| D | Varillaje de la suspensión, trasera | Inspeccione |
| D | Brazo oscilante y eje trasero | Inspeccione |
| D | Neumáticos/ruedas | Inspeccione la profundidad de la banda de rodadura, el agrietamiento de las paredes laterales, los patrones de desgaste |
Mantenimiento de 5.000 mi (8.000 km)
| Artículo | Comentarios | |
|---|---|---|
| US | Filtro de aire | Inspeccione; reemplace si es necesario |
| D | Sistema de ventilación del cárter | Inspeccione; apriete, limpie, ajuste |
| Nivel de refrigerante | Inspeccione; añada refrigerante según se indique | |
| Amortiguador, embrague amortiguado | Siempre que se quita la rueda trasera se requiere una inspección visual para detectar grietas o deformaciones. Reemplácelo si se encuentran daños. | |
| D | Correa de transmisión | Inspeccione; apriete, limpie, ajuste |
| US | Sustitución del aceite del motor y del filtro | Cambie el aceite y el filtro, inspeccione si el aceite usado tiene contaminantes |
| E | Sistema de control de emisiones evaporativas | Inspeccione; limpie |
| E | Sistema de escape | Inspeccione; ajuste; corrija, reemplace si es necesario |
| D | Sistema de combustible | Inspeccione; limpie |
| D | Inspección de los conductos de aceite/sistema de aceite | Inspeccione; limpie, ajuste si es necesario |
| Batería | Compruebe los terminales; limpie | |
| D | Líquido de frenos | Cambie cada dos años (DOT 4) |
| US/D | Pastillas de los frenos | Inspeccione el desgaste de las pastillas; reemplácelas si están gastadas más allá del límite de mantenimiento |
| D | Palanca del embrague | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| D | Holgura del cable del embrague | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| D | Horquilla del eje del piñón del embrague | Inspeccione; lubrique con los lubricantes correctos como se indica |
| D | Extremos de los cables de control | Inspeccione; lubrique con el lubricante correcto, tal como se indica |
| D | Fijadores | Inspeccione; apriete si es necesario |
| D | Palanca del freno delantero | Ajuste si es necesario, lubrique con el lubricante correcto, tal como se indica |
| D | Aceite para horquilla delantera | Reemplace según el intervalo especificado o cada 2 años |
| D | Horquilla y eje delanteros | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| D | Pedal del cambio de marchas | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| D | Pedal del freno trasero | Inspeccione; ajuste si es necesario; lubrique con el lubricante correcto, tal como se indica |
| D | Amortiguador trasero | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| D | Alineación de la rueda trasera | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| Prueba en carretera | Realice una prueba en carretera | |
| D | Soporte lateral | Inspeccione; ajuste si es necesario, lubrique con el lubricante correcto, tal como se indica |
| D | Cojinetes de la dirección | Inspeccione |
| D | Varillaje de la suspensión, trasera | Inspeccione |
| D | Brazo oscilante y eje trasero | Inspeccione |
| D | Neumáticos/ruedas | Inspeccione la profundidad de la banda de rodadura, el agrietamiento de las paredes laterales, los patrones de desgaste |
Mantenimiento de 10.000 mi (16.000 km)
| Artículo | Comentarios | |
|---|---|---|
| US | Filtro de aire | Reemplace |
| D | Sistema de ventilación del cárter | Inspeccione; apriete, limpie, ajuste |
| Nivel de refrigerante | Inspeccione; añada refrigerante según se indique | |
| Amortiguador, embrague amortiguado | Siempre que se quita la rueda trasera se requiere una inspección visual para detectar grietas o deformaciones. Reemplácelo si se encuentran daños. | |
| D | Correa de transmisión | Inspeccione; apriete, limpie, ajuste |
| D | Compresión del motor | Inspeccione; corrija si es necesario |
| US | Sustitución del aceite del motor y del filtro | Cambie el aceite y el filtro, inspeccione si el aceite usado tiene contaminantes |
| E | Sistema de control de emisiones evaporativas | Inspeccione; limpie |
| E | Sistema de escape | Inspeccione; ajuste; corrija, reemplace si es necesario. Compruebe y vuelva a apretar todas las juntas herméticas del escape |
| D | Sistema de combustible | Inspeccione; limpie |
| D | Inspección de los conductos de aceite/sistema de aceite | Inspeccione; limpie, ajuste si es necesario |
| Batería | Compruebe los terminales; limpie | |
| D | Líquido de frenos | Cambie (DOT 4) |
| US/D | Pastillas de los frenos | Inspeccione el desgaste de las pastillas; reemplácelas si están gastadas más allá del límite de mantenimiento |
| D | Palanca del embrague | Haga la lubricación con el lubricante correcto, tal como se indica |
| D | Holgura del cable del embrague | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| D | Horquilla del eje del piñón del embrague | Inspeccione; lubrique con los lubricantes correctos como se indica |
| D | Extremos de los cables de control | Haga la lubricación con el lubricante correcto, tal como se indica |
| D | Fijadores | Inspeccione; apriete si es necesario |
| D | Palanca del freno delantero | Ajuste si es necesario, lubrique con el lubricante correcto, tal como se indica |
| D | Aceite para horquilla delantera | Reemplace según el intervalo especificado o cada 2 años |
| D | Horquilla y eje delanteros | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| D | Pedal del cambio de marchas | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| D | Interruptor de posición de la marcha | Inspeccione; limpie |
| D | Faro delantero | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| D | Pedal del freno trasero | Inspeccione; ajuste si es necesario; lubrique con el lubricante correcto, tal como se indica |
| D | Amortiguador trasero | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| D | Alineación de la rueda trasera | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| Prueba en carretera | Realice una prueba en carretera | |
| D | Soporte lateral | Haga la lubricación con el lubricante correcto, tal como se indica |
| D | Cojinetes de la dirección | Inspeccione |
| D | Varillaje de la suspensión, trasera | Inspeccione |
| D | Brazo oscilante y eje trasero | Inspeccione |
| D | Neumáticos/ruedas | Inspeccione la profundidad de la banda de rodadura, el agrietamiento de las paredes laterales, los patrones de desgaste |
Mantenimiento de 15.000 mi (24.000 km)
| Artículo | Comentarios | |
|---|---|---|
| US | Filtro de aire | Inspeccione; reemplace si es necesario |
| D | Sistema de ventilación del cárter | Inspeccione; apriete, limpie, ajuste |
| Nivel de refrigerante | Inspeccione; añada refrigerante según se indique | |
| Amortiguador, embrague amortiguado | Siempre que se quita la rueda trasera se requiere una inspección visual para detectar grietas o deformaciones. Reemplácelo si se encuentran daños. | |
| D | Correa de transmisión | Inspeccione; apriete, limpie, ajuste |
| US | Sustitución del aceite del motor y del filtro | Cambie el aceite y el filtro, inspeccione si el aceite usado tiene contaminantes |
| E | Sistema de control de emisiones evaporativas | Inspeccione; limpie |
| E | Sistema de escape | Inspeccione; ajuste; corrija, reemplace si es necesario |
| D | Sistema de combustible | Inspeccione; limpie |
| D | Inspección de los conductos de aceite/sistema de aceite | Inspeccione; limpie, ajuste si es necesario |
| D/E | Bujías | Inspeccione; apriete al par de torsión especificado |
| Batería | Compruebe los terminales; limpie | |
| D | Líquido de frenos | Cambie cada dos años (DOT 4) |
| US/D | Pastillas de los frenos | Inspeccione el desgaste de las pastillas; reemplácelas si están gastadas más allá del límite de mantenimiento |
| D | Palanca del embrague | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| D | Holgura del cable del embrague | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| D | Horquilla del eje del piñón del embrague | Inspeccione; lubrique con los lubricantes correctos como se indica |
| D | Extremos de los cables de control | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| D | Fijadores | Inspeccione; apriete si es necesario |
| D | Palanca del freno delantero | Ajuste si es necesario, lubrique con el lubricante correcto, tal como se indica |
| D | Aceite para horquilla delantera | Reemplace |
| D | Horquilla y eje delanteros | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| D | Pedal del cambio de marchas | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| D | Pedal del freno trasero | Inspeccione; ajuste si es necesario; lubrique con el lubricante correcto, tal como se indica |
| D | Amortiguador trasero | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| D | Alineación de la rueda trasera | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| Prueba en carretera | Realice una prueba en carretera | |
| D | Soporte lateral | Inspeccione; ajuste si es necesario, lubrique con el lubricante correcto, tal como se indica |
| D | Cojinetes de la dirección | Inspeccione |
| D | Varillaje de la suspensión, trasera | Inspeccione |
| D | Brazo oscilante y eje trasero | Inspeccione |
| D | Neumáticos/ruedas | Inspeccione la profundidad de la banda de rodadura, el agrietamiento de las paredes laterales, los patrones de desgaste |
Mantenimiento de 20.000 mi (32.000 km)
| Artículo | Comentarios | |
|---|---|---|
| US | Filtro de aire | Reemplace |
| D | Sistema de ventilación del cárter | Inspeccione; apriete, limpie, ajuste |
| Nivel de refrigerante | Inspeccione; añada refrigerante según se indique | |
| Amortiguador, embrague amortiguado | Siempre que se quita la rueda trasera se requiere una inspección visual para detectar grietas o deformaciones. Reemplácelo si se encuentran daños. | |
| D | Correa de transmisión | Inspeccione; apriete, limpie, ajuste |
| D | Compresión del motor | Inspeccione; corrija si es necesario |
| US | Sustitución del aceite del motor y del filtro | Cambie el aceite y el filtro, inspeccione si el aceite usado tiene contaminantes |
| E | Sistema de control de emisiones evaporativas | Inspeccione; limpie |
| E | Sistema de escape | Inspeccione; ajuste; corrija, reemplace si es necesario. Compruebe y vuelva a apretar todas las juntas herméticas del escape |
| D | Sistema de combustible | Inspeccione; limpie |
| Batería del llavero con control remoto | Reemplace | |
| D | Inspección de los conductos de aceite/sistema de aceite | Inspeccione; limpie, ajuste si es necesario |
| Batería | Compruebe los terminales; limpie | |
| D | Líquido de frenos | Cambie (DOT 4) |
| US/D | Pastillas de los frenos | Inspeccione el desgaste de las pastillas; reemplácelas si están gastadas más allá del límite de mantenimiento |
| D | Palanca del embrague | Haga la lubricación con el lubricante correcto, tal como se indica |
| D | Holgura del cable del embrague | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| D | Horquilla del eje del piñón del embrague | Inspeccione; lubrique con los lubricantes correctos como se indica |
| D | Extremos de los cables de control | Haga la lubricación con el lubricante correcto, tal como se indica |
| D | Fijadores | Inspeccione; apriete si es necesario |
| D | Palanca del freno delantero | Ajuste si es necesario, lubrique con el lubricante correcto, tal como se indica |
| D | Aceite para horquilla delantera | Inspeccione |
| D | Horquilla y eje delanteros | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| D | Pedal del cambio de marchas | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| D | Interruptor de posición de la marcha | Inspeccione; limpie. |
| D | Faro delantero | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| D | Pedal del freno trasero | Inspeccione; ajuste si es necesario; lubrique con el lubricante correcto, tal como se indica |
| D | Amortiguador trasero | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| D | Alineación de la rueda trasera | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| Prueba en carretera | Realice una prueba en carretera | |
| D | Soporte lateral | Haga la lubricación con el lubricante correcto, tal como se indica |
| D | Cojinetes de la dirección | Inspeccione |
| D | Varillaje de la suspensión, trasera | Inspeccione |
| D | Brazo oscilante y eje trasero | Inspeccione |
| D | Neumáticos/ruedas | Inspeccione la profundidad de la banda de rodadura, el agrietamiento de las paredes laterales, los patrones de desgaste |
Mantenimiento de 25.000 mi (40.000 km)
| Artículo | Comentarios | |
|---|---|---|
| US | Filtro de aire | Inspeccione; reemplace si es necesario |
| D | Sistema de ventilación del cárter | Inspeccione; apriete, limpie, ajuste |
| Nivel de refrigerante | Inspeccione; añada refrigerante según se indique | |
| Amortiguador, embrague amortiguado | Siempre que se quita la rueda trasera se requiere una inspección visual para detectar grietas o deformaciones. Reemplácelo si se encuentran daños. | |
| D | Correa de transmisión | Inspeccione; apriete, limpie, ajuste |
| US | Sustitución del aceite del motor y del filtro | Cambie el aceite y el filtro, inspeccione si el aceite usado tiene contaminantes |
| E | Sistema de control de emisiones evaporativas | Inspeccione; limpie |
| E | Sistema de escape | Inspeccione; ajuste; corrija, reemplace si es necesario |
| D | Sistema de combustible | Inspeccione; limpie |
| D | Inspección de los conductos de aceite/sistema de aceite | Inspeccione; limpie, ajuste si es necesario |
| Batería | Compruebe los terminales; limpie | |
| D | Líquido de frenos | Cambie cada dos años (DOT 4) |
| US/D | Pastillas de los frenos | Inspeccione el desgaste de las pastillas; reemplácelas si están gastadas más allá del límite de mantenimiento |
| D | Palanca del embrague | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| D | Holgura del cable del embrague | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| D | Horquilla del eje del piñón del embrague | Inspeccione; lubrique con los lubricantes correctos como se indica |
| D | Extremos de los cables de control | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| D | Fijadores | Inspeccione; apriete si es necesario |
| D | Palanca del freno delantero | Ajuste si es necesario, lubrique con el lubricante correcto, tal como se indica |
| D | Aceite para horquilla delantera | Inspeccione |
| D | Horquilla y eje delanteros | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| D | Pedal del cambio de marchas | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| D | Pedal del freno trasero | Inspeccione; ajuste si es necesario; lubrique con el lubricante correcto, tal como se indica |
| D | Amortiguador trasero | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| D | Alineación de la rueda trasera | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| Prueba en carretera | Realice una prueba en carretera | |
| D | Soporte lateral | Inspeccione; ajuste si es necesario, lubrique con el lubricante correcto, tal como se indica |
| D | Cojinetes de la dirección | Inspeccione |
| D | Varillaje de la suspensión, trasera | Inspeccione |
| D | Brazo oscilante y eje trasero | Inspeccione |
| D | Neumáticos/ruedas | Inspeccione la profundidad de la banda de rodadura, el agrietamiento de las paredes laterales, los patrones de desgaste |
Mantenimiento de 30.000 mi (48.000 km)
| Artículo | Comentarios | |
|---|---|---|
| US | Filtro de aire | Reemplace |
| D | Sistema de ventilación del cárter | Inspeccione; apriete, limpie, ajuste |
| Nivel de refrigerante | Inspeccione; añada refrigerante según se indique | |
| Amortiguador, embrague amortiguado | Siempre que se quita la rueda trasera se requiere una inspección visual para detectar grietas o deformaciones. Reemplácelo si se encuentran daños. | |
| D | Correa de transmisión | Reemplace |
| D | Compresión del motor | Inspeccione; corrija si es necesario |
| US | Sustitución del aceite del motor y del filtro | Cambie el aceite y el filtro, inspeccione si el aceite usado tiene contaminantes |
| E | Sistema de control de emisiones evaporativas | Inspeccione; limpie |
| E | Sistema de escape | Inspeccione; ajuste; corrija, reemplace si es necesario. Compruebe y vuelva a apretar todas las juntas herméticas del escape |
| D | Sistema de combustible | Inspeccione; limpie |
| D | Inspección de los conductos de aceite/sistema de aceite | Inspeccione; limpie, ajuste si es necesario |
| D/E | Bujías | Inspeccione; apriete al par de torsión especificado |
| Batería | Compruebe los terminales; limpie | |
| D | Líquido de frenos | Cambie (DOT 4) |
| US/D | Pastillas de los frenos | Inspeccione el desgaste de las pastillas; reemplácelas si están gastadas más allá del límite de mantenimiento |
| D | Palanca del embrague | Haga la lubricación con el lubricante correcto, tal como se indica |
| D | Holgura del cable del embrague | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| D | Horquilla del eje del piñón del embrague | Inspeccione; lubrique con los lubricantes correctos como se indica |
| D | Extremos de los cables de control | Haga la lubricación con el lubricante correcto, tal como se indica |
| D | Fijadores | Inspeccione; apriete si es necesario |
| D | Palanca del freno delantero | Haga la lubricación con el lubricante correcto, tal como se indica |
| D | Aceite para horquilla delantera | Reemplace |
| D | Horquilla y eje delanteros | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| D | Pedal del cambio de marchas | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| D | Interruptor de posición de la marcha | Inspeccione; limpie. |
| D | Faro delantero | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| D | Pedal del freno trasero | Inspeccione; ajuste si es necesario; lubrique con el lubricante correcto, tal como se indica |
| D | Amortiguador trasero | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| D | Alineación de la rueda trasera | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| Prueba en carretera | Realice una prueba en carretera | |
| D | Soporte lateral | Haga la lubricación con el lubricante correcto, tal como se indica |
| D | Cojinetes de la dirección | Inspeccione |
| D | Varillaje de la suspensión, trasera | Inspeccione |
| D | Brazo oscilante y eje trasero | Inspeccione |
| D | Neumáticos/ruedas | Inspeccione la profundidad de la banda de rodadura, el agrietamiento de las paredes laterales, los patrones de desgaste |
Mantenimiento de 35.000 mi (52.000 km)
| Artículo | Comentarios | |
|---|---|---|
| US | Filtro de aire | Inspeccione; reemplace si es necesario |
| D | Sistema de ventilación del cárter | Inspeccione; apriete, limpie, ajuste |
| Nivel de refrigerante | Inspeccione; añada refrigerante según se indique | |
| Amortiguador, embrague amortiguado | Siempre que se quita la rueda trasera se requiere una inspección visual para detectar grietas o deformaciones. Reemplácelo si se encuentran daños. | |
| D | Correa de transmisión | Inspeccione; apriete, limpie, ajuste |
| US | Sustitución del aceite del motor y del filtro | Cambie el aceite y el filtro, inspeccione si el aceite usado tiene contaminantes |
| E | Sistema de control de emisiones evaporativas | Inspeccione; limpie |
| E | Sistema de escape | Inspeccione; ajuste; corrija, reemplace si es necesario |
| D | Sistema de combustible | Reemplace |
| D | Inspección de los conductos de aceite/sistema de aceite | Inspeccione; limpie, ajuste si es necesario |
| Batería | Compruebe los terminales; limpie | |
| D | Líquido de frenos | Cambie cada dos años (DOT 4) |
| US/D | Pastillas de los frenos | Inspeccione el desgaste de las pastillas; reemplácelas si están gastadas más allá del límite de mantenimiento |
| D | Palanca del embrague | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| D | Holgura del cable del embrague | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| D | Horquilla del eje del piñón del embrague | Inspeccione; lubrique con los lubricantes correctos como se indica |
| D | Extremos de los cables de control | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| D | Fijadores | Inspeccione; apriete si es necesario |
| D | Palanca del freno delantero | Ajuste si es necesario, lubrique con el lubricante correcto, tal como se indica |
| D | Aceite para horquilla delantera | Inspeccione |
| D | Horquilla y eje delanteros | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| D | Pedal del cambio de marchas | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| D | Pedal del freno trasero | Inspeccione; ajuste si es necesario; lubrique con el lubricante correcto, tal como se indica |
| D | Amortiguador trasero | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| D | Alineación de la rueda trasera | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| Prueba en carretera | Realice una prueba en carretera | |
| D | Soporte lateral | Haga la lubricación con el lubricante correcto, tal como se indica |
| D | Cojinetes de la dirección | Inspeccione |
| D | Varillaje de la suspensión, trasera | Inspeccione |
| D | Brazo oscilante y eje trasero | Inspeccione |
| D | Neumáticos/ruedas | Inspeccione la profundidad de la banda de rodadura, el agrietamiento de las paredes laterales, los patrones de desgaste |
Mantenimiento de 40.000 mi (64.000 km)
| Artículo | Comentarios | |
|---|---|---|
| US | Filtro de aire | Reemplace |
| D | Sistema de ventilación del cárter | Inspeccione; apriete, limpie, ajuste |
| Nivel de refrigerante | Inspeccione; añada refrigerante según se indique | |
| Amortiguador, embrague amortiguado | Siempre que se quita la rueda trasera se requiere una inspección visual para detectar grietas o deformaciones. Reemplácelo si se encuentran daños. | |
| D | Correa de transmisión | Inspeccione; apriete, limpie, ajuste |
| D | Compresión del motor | Inspeccione; corrija si es necesario |
| US | Sustitución del aceite del motor y del filtro | Cambie el aceite y el filtro, inspeccione si el aceite usado tiene contaminantes |
| E | Sistema de control de emisiones evaporativas | Inspeccione; limpie |
| E | Sistema de escape | Inspeccione; ajuste; corrija, reemplace si es necesario. Compruebe y vuelva a apretar todas las juntas herméticas del escape |
| D | Sistema de combustible | Inspeccione; limpie |
| Batería del llavero con control remoto | Reemplace | |
| D | Inspección de los conductos de aceite/sistema de aceite | Inspeccione; limpie, ajuste si es necesario |
| Batería | Compruebe los terminales; limpie | |
| D | Líquido de frenos | Cambie (DOT 4) |
| US/D | Pastillas de los frenos | Inspeccione el desgaste de las pastillas; reemplácelas si están gastadas más allá del límite de mantenimiento |
| D | Palanca del embrague | Haga la lubricación con el lubricante correcto, tal como se indica |
| D | Holgura del cable del embrague | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| D | Horquilla del eje del piñón del embrague | Inspeccione; lubrique con los lubricantes correctos como se indica |
| D | Extremos de los cables de control | Haga la lubricación con el lubricante correcto, tal como se indica |
| D | Fijadores | Inspeccione; apriete si es necesario |
| D | Palanca del freno delantero | Ajuste si es necesario, lubrique con el lubricante correcto, tal como se indica |
| D | Aceite para horquilla delantera | Inspeccione |
| D | Horquilla y eje delanteros | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| D | Pedal del cambio de marchas | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| D | Interruptor de posición de la marcha | Inspeccione; limpie. |
| D | Faro delantero | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| D | Pedal del freno trasero | Inspeccione; ajuste si es necesario; lubrique con el lubricante correcto, tal como se indica |
| D | Amortiguador trasero | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| D | Alineación de la rueda trasera | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| Prueba en carretera | Realice una prueba en carretera | |
| D | Soporte lateral | Haga la lubricación con el lubricante correcto, tal como se indica |
| D | Cojinetes de la dirección | Inspeccione |
| D | Varillaje de la suspensión, trasera | Inspeccione |
| D | Brazo oscilante y eje trasero | Inspeccione |
| D | Neumáticos/ruedas | Inspeccione la profundidad de la banda de rodadura, el agrietamiento de las paredes laterales, los patrones de desgaste |
Mantenimiento de 45.000 mi (72.000 km)
| Artículo | Comentarios | |
|---|---|---|
| US | Filtro de aire | Inspeccione; reemplace si es necesario |
| D | Sistema de ventilación del cárter | Inspeccione; apriete, limpie, ajuste |
| Nivel de refrigerante | Inspeccione; añada refrigerante según se indique | |
| Amortiguador, embrague amortiguado | Siempre que se quita la rueda trasera se requiere una inspección visual para detectar grietas o deformaciones. Reemplácelo si se encuentran daños. | |
| D | Correa de transmisión | Inspeccione; apriete, limpie, ajuste |
| US | Sustitución del aceite del motor y del filtro | Cambie el aceite y el filtro, inspeccione si el aceite usado tiene contaminantes |
| E | Sistema de control de emisiones evaporativas | Inspeccione; limpie |
| E | Sistema de escape | Inspeccione; ajuste; corrija, reemplace si es necesario |
| D | Sistema de combustible | Inspeccione; limpie |
| D | Inspección de los conductos de aceite/sistema de aceite | Inspeccione; limpie, ajuste si es necesario |
| D/E | Bujías | Inspeccione; apriete al par de torsión especificado |
| Batería | Compruebe los terminales; limpie | |
| D | Líquido de frenos | Cambie cada dos años (DOT 4) |
| US/D | Pastillas de los frenos | Inspeccione el desgaste de las pastillas; reemplácelas si están gastadas más allá del límite de mantenimiento |
| D | Palanca del embrague | Haga la lubricación con el lubricante correcto, tal como se indica |
| D | Holgura del cable del embrague | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| D | Horquilla del eje del piñón del embrague | Inspeccione; lubrique con los lubricantes correctos como se indica |
| D | Extremos de los cables de control | Inspeccione; lubrique con el lubricante correcto, tal como se indica |
| D | Fijadores | Inspeccione; apriete si es necesario |
| D | Palanca del freno delantero | Haga la lubricación con el lubricante correcto, tal como se indica |
| D | Aceite para horquilla delantera | Reemplace |
| D | Horquilla y eje delanteros | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| D | Pedal del cambio de marchas | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| D | Pedal del freno trasero | Inspeccione; ajuste si es necesario; lubrique con el lubricante correcto, tal como se indica |
| D | Amortiguador trasero | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| D | Alineación de la rueda trasera | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| Prueba en carretera | Realice una prueba en carretera | |
| D | Soporte lateral | Haga la lubricación con el lubricante correcto, tal como se indica |
| D | Cojinetes de la dirección | Inspeccione |
| D | Varillaje de la suspensión, trasera | Inspeccione |
| D | Brazo oscilante y eje trasero | Inspeccione |
| D | Neumáticos/ruedas | Inspeccione la profundidad de la banda de rodadura, el agrietamiento de las paredes laterales, los patrones de desgaste |
Mantenimiento de 50.000 mi (80.000 km)
| Artículo | Comentarios | |
|---|---|---|
| US | Filtro de aire | Reemplace |
| D | Sistema de ventilación del cárter | Inspeccione; apriete, limpie, ajuste |
| D | Refrigerante | Drene, limpie y vuelva a llenar |
| Amortiguador, embrague amortiguado | Siempre que se quita la rueda trasera se requiere una inspección visual para detectar grietas o deformaciones. Reemplácelo si se encuentran daños. | |
| D | Correa de transmisión | Inspeccione; apriete, limpie, ajuste |
| D | Compresión del motor | Inspeccione; corrija si es necesario |
| D | Fijadores del soporte del motor | Inspeccione; apriete, ajuste |
| US | Sustitución del aceite del motor y del filtro | Cambie el aceite y el filtro, inspeccione si el aceite usado tiene contaminantes |
| E | Sistema de control de emisiones evaporativas | Inspeccione; limpie |
| E | Sistema de escape | Inspeccione; ajuste; corrija, reemplace si es necesario. Compruebe y vuelva a apretar todas las juntas herméticas del escape |
| D | Sistema de combustible | Inspeccione; limpie |
| D | Inspección de los conductos de aceite/sistema de aceite | Inspeccione; limpie, ajuste si es necesario |
| Batería | Compruebe los terminales; limpie | |
| D | Líquido de frenos | Cambie (DOT 4) |
| US/D | Pastillas de los frenos | Inspeccione el desgaste de las pastillas; reemplácelas si están gastadas más allá del límite de mantenimiento |
| D | Palanca del embrague | Haga la lubricación con el lubricante correcto, tal como se indica |
| D | Holgura del cable del embrague | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| D | Horquilla del eje del piñón del embrague | Inspeccione; lubrique con los lubricantes correctos como se indica |
| D | Extremos de los cables de control | Haga la lubricación con el lubricante correcto, tal como se indica |
| D | Fijadores | Inspeccione; apriete si es necesario |
| D | Palanca del freno delantero | Ajuste si es necesario, lubrique con el lubricante correcto, tal como se indica |
| D | Aceite para horquilla delantera | Inspeccione |
| D | Horquilla y eje delanteros | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| D | Pedal del cambio de marchas | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| D | Interruptor de posición de la marcha | Inspeccione; limpie. |
| D | Faro delantero | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| D | Pedal del freno trasero | Inspeccione; ajuste si es necesario; lubrique con el lubricante correcto, tal como se indica |
| D | Amortiguador trasero | Reemplace |
| D | Alineación de la rueda trasera | Inspeccione; ajuste si es necesario |
| Prueba en carretera | Realice una prueba en carretera | |
| D | Soporte lateral | Haga la lubricación con el lubricante correcto, tal como se indica |
| D | Cojinetes de la dirección | Inspeccione |
| D | Varillaje de la suspensión, trasera | Inspeccione |
| D | Brazo oscilante y eje trasero | Inspeccione |
| D | Neumáticos/ruedas | Inspeccione la profundidad de la banda de rodadura, el agrietamiento de las paredes laterales, los patrones de desgaste |
Cuando el vehículo pase los 80.000 km (50.000 mi) vuelva a la tabla de 800 km (500 mi) y empiece nuevamente el proceso de los intervalos.