en
IMPORTANT

The Owner's Manual for this vehicle contains warnings, instructions and other information you must read and fully understand before safely riding or performing maintenance on this vehicle. Always follow the warnings and instructions in Owner's Manual.

Click the link above for the Table Of Contents, or download a full PDF of the Owner Manual in the Owner Support area of Polaris.com.

Pare-étincelles

WARNING

Ne pas nettoyer le pare-étincelles immédiatement après que le moteur a fonctionné, car les pièces du système d’échappement sont brûlantes. Tout contact avec le système d’échappement peut causer de graves brûlures.

Pour réduire les risques d’incendie, s’assurer qu’il n’y a aucune matière combustible dans le secteur lors de la purge du pare-étincelles.

Porter une protection oculaire.

Ne pas se tenir derrière ou devant le véhicule pendant la purge du carbone du pare-étincelles.

Ne jamais faire tourner le moteur dans un endroit clos. Les gaz d’échappement contiennent du monoxyde de carbone, un produit toxique.

Ne pas passer sous le véhicule lorsqu’il est incliné. Mettre la boîte de vitesses en position de stationnement (P), serrer le frein de stationnement et bloquer les roues pour éviter tout mouvement.

Le non-respect de ces avertissements peut entraîner des blessures graves ou la mort.

Entretien du pare-étincelles (sans commande d’accélérateur électronique [ETC])

Le tuyau d’échappement doit être purgé régulièrement pour éliminer les dépôts de calamine comme suit :

  1. Retirer le boulon de nettoyage 1 et la rondelle 2 du pare-étincelles situés au bas du silencieux.

  1. Mettre la boîte de vitesses à la position de stationnement (P) et démarrer le moteur. Pour expulser le dépôt de calamine accumulé dans le système, augmenter brièvement le régime du moteur, et plusieurs fois.

  2. Si une quantité de calamine est expulsée, couvrir la sortie d’échappement 3 et taper légèrement sur le tuyau, autour de l’écrou soudé de nettoyage 4 avec un maillet en caoutchouc tout en augmentant le régime moteur à nouveau plusieurs fois.

  1. Si on soupçonne encore la présence de particules dans le silencieux, reculer le véhicule sur une pente pour que la partie arrière du véhicule soit 30 cm (1 pi) plus haute que la partie avant. Mettre la boîte de vitesses en position de stationnement (P), serrer le frein de stationnement et bloquer les roues pour éviter tout mouvement. Répéter les procédures 2 et 3. SE RÉFÉRER À L’AVERTISSEMENT.

  2. Si on soupçonne encore la présence de particules dans le silencieux, avancer le véhicule sur une pente pour que la partie avant du véhicule soit 30 cm (1 pi) plus haute que la partie arrière. Mettre la boîte de vitesses en position de stationnement (P), serrer le frein de stationnement et bloquer les roues pour éviter tout mouvement. Répéter les procédures 2 et 3. SE RÉFÉRER À L’AVERTISSEMENT.

  3. Répéter les étapes 2 à 5 jusqu’à ce que de la calamine ne soit plus expulsée pendant l’accélération.

  4. Arrêter le moteur et laisser le pare-étincelles refroidir.

  5. Installer le boulon de nettoyage et la rondelle du pare-étincelles. Serrer le boulon selon les spécifications.

    TORQUE

    Boulon de nettoyage du pare-étincelles (sans ETC)

    22 ft-lbs (30 N·m)

ENTRETIEN DU PARE-ÉTINCELLES (ETC/EVAP/INTL)

Le pare-étincelles doit être nettoyé périodiquement pour en ôter les dépôts de calamine accumulés. Un pare-étincelles encrassé aura une incidence sur la performance du moteur. Remplacer un pare-étincelles fissuré ou endommagé avant de mettre le véhicule en marche.

  1. Retirer les fixations du tamis du pare-étincelles 1.

  1. Retirer le pare-étincelles 2 de l’extrémité du silencieux.

  1. Nettoyer le tamis 3 du pare-étincelles avec une brosse non synthétique. Si nécessaire, enlever les débris du tamis par soufflage à l’air comprimé.

  2. Vérifier si le tamis n’est pas fissuré ou endommagé. Le remplacer s’il est endommagé.

  3. Installer le pare-étincelles. Serrer les fixations selon les spécifications.

    TORQUE

    Fixations de crépine du pare-étincelles (ETC/EVAP/international)

    8 ft-lbs (11 N·m)