pt-pt
IMPORTANTE

O Manual do Proprietário para este veículo contém avisos, instruções e outras informações que devem ser lidas e compreendidas na íntegra antes de conduzir ou efetuar a manutenção deste veículo em segurança. Siga sempre os avisos e as instruções do Manual do Proprietário.

Clique no link acima para consultar o Índice ou descarregue o PDF com o Manual do Proprietário completo na área Owner Support (suporte do proprietário) da Polaris.com.

Intervalos de manutenção

As tabelas de intervalos de manutenção descrevem a manutenção e a inspeção necessárias com base nos quilómetros (milhas) do veículo. Cada tabela indica o número de quilómetros (milhas) em que a manutenção é necessária. Alguns itens ou componentes podem necessitar de uma manutenção mais frequente devido a uma utilização extrema. Quando o veículo ultrapassar os 80.000 km (50.000 mi), regressar à tabela dos 800 km (500 mi) e reiniciar o processo de intervalos.

Legenda

XU – Realizar estes procedimentos com maior frequência em veículos sujeitos a utilização extrema.

D – Encarregar um concessionário INDIAN MOTORCYCLE autorizado destas manutenções.

E – Manutenção do sistema de controlo de emissões (Califórnia/internacional)

Serviço de 800 km (500 mi)

Item Observações
D Sistema de ventilação do cárter Inspecionar; apertar, limpar, ajustar.
D Correia de transmissão Inspecionar; apertar, limpar, ajustar.
  Amortecedor, acionamento do amortecimento É necessária uma inspeção visual relativamente a fissuras ou deformações sempre que a roda traseira for removida. Substituir se forem encontrados danos.
D Elementos de fixação e aperto do motor Inspecionar; apertar, ajustar.
XU Mudança do óleo e filtro do motor Mudar o óleo e o filtro, inspecionar o óleo usado relativamente a contaminantes.
E Sistema de controlo das emissões por evaporação Inspecionar; limpar.
E Sistema de escape Inspecionar; apertar, ajustar.
D Sistema de combustível Inspecionar; limpar.
  Pilha da chave com controlo remoto Substituir aos intervalos especificados ou de dois em dois anos.
D Inspeção das tubagens/do sistema de óleo Inspecionar; limpar, ajustar se necessário.
  Bateria Verificar terminais; limpar; testar.
D Líquido dos travões Mudar de dois em dois anos (DOT 4).
XU/D Pastilhas dos travões Inspecionar o desgaste das pastilhas; substituir se gastas para além do limite de serviço.
D Manete da embraiagem Lubrificar com lubrificante adequado, conforme as instruções.
D Folga do cabo de embraiagem Inspecionar; ajustar se necessário.
D Extremidades do cabo de controlo, manilha do eixo do pinhão Inspecionar; lubrificar com lubrificante adequado, conforme as instruções.
D Elementos de fixação e aperto Inspecionar; apertar se necessário.
D Manete do travão dianteiro Inspecionar; lubrificar com lubrificante adequado, conforme as instruções.
D Óleo da forquilha dianteira Inspecionar; substituir aos intervalos especificados ou de dois em dois anos.
D Forquilhas dianteiras e eixo dianteiro Inspecionar; ajustar se necessário.
D Pedal de mudanças Inspecionar; ajustar se necessário.
D Farol Inspecionar; ajustar se necessário.
D Pedal do travão traseiro Inspecionar; ajustar se necessário.
D Amortecedor traseiro Inspecionar; ajustar se necessário.
D Alinhamento da roda traseira Inspecionar; ajustar se necessário.
  Teste de estrada Realizar teste de estrada.
D Suporte lateral Lubrificar com lubrificante adequado, conforme as instruções.
D Rolamentos da direção Inspecionar.
D Braço oscilante e eixo traseiro Inspecionar.
D Pneus/rodas Inspecionar a profundidade do perfil, fissuras nas paredes laterais, padrões de desgaste.

Serviço de 4.000 km (2.500 mi)

Item Observações
XU Filtro de ar Inspecionar; limpar.
D Sistema de ventilação do cárter Inspecionar; apertar, limpar, ajustar.
  Amortecedor, acionamento do amortecimento É necessária uma inspeção visual relativamente a fissuras ou deformações sempre que a roda traseira for removida. Substituir se forem encontrados danos.
D Correia de transmissão Inspecionar; apertar, limpar, ajustar.
E Sistema de controlo das emissões por evaporação Inspecionar; limpar.
E Sistema de escape Inspecionar; apertar, ajustar.
D Sistema de combustível Inspecionar; limpar.
D Inspeção das tubagens/do sistema de óleo Inspecionar; limpar, ajustar se necessário.
  Bateria Verificar terminais; limpar; testar.
D Líquido dos travões Mudar de dois em dois anos
(DOT 4).
XU/D Pastilhas dos travões Inspecionar o desgaste das pastilhas; substituir se gastas para além do limite de serviço.
D Folga do cabo de embraiagem Inspecionar; ajustar se necessário.
D Elementos de fixação e aperto Inspecionar; apertar se necessário.
D Manete do travão dianteiro Inspecionar; lubrificar com lubrificante adequado, conforme as instruções.
D Forquilhas dianteiras e eixo dianteiro Inspecionar; ajustar se necessário.
D Pedal de mudanças Inspecionar; ajustar se necessário.
D Farol Inspecionar; ajustar se necessário.
D Pedal do travão traseiro Inspecionar; ajustar se necessário.
D Amortecedor traseiro Inspecionar; ajustar se necessário.
D Alinhamento da roda traseira Inspecionar; ajustar se necessário.
  Teste de estrada Realizar teste de estrada.
D Suporte lateral Inspecionar; ajustar se necessário, lubrificar com lubrificante adequado, conforme as instruções.
D Rolamentos da direção Inspecionar.
D Braço oscilante e eixo traseiro Inspecionar.
D Pneus/rodas Inspecionar a profundidade do perfil, fissuras nas paredes laterais, padrões de desgaste.

Serviço de 8.000 km (5.000 mi)

Item Observações
XU Filtro de ar Inspecionar; limpar.
D Sistema de ventilação do cárter Inspecionar; apertar, limpar, ajustar.
  Amortecedor, acionamento do amortecimento É necessária uma inspeção visual relativamente a fissuras ou deformações sempre que a roda traseira for removida. Substituir se forem encontrados danos.
D Correia de transmissão Inspecionar; apertar, limpar, ajustar.
XU Mudança do óleo e filtro do motor Mudar o óleo e o filtro, inspecionar o óleo usado relativamente a contaminantes.
E Sistema de controlo das emissões por evaporação Inspecionar; limpar.
E Sistema de escape Inspecionar; apertar, ajustar.
D Sistema de combustível Inspecionar; limpar.
D Inspeção das tubagens/do sistema de óleo Inspecionar; limpar, ajustar se necessário.
  Bateria Verificar terminais; limpar; testar.
D Líquido dos travões Mudar de dois em dois anos
(DOT 4).
XU/D Pastilhas dos travões Inspecionar o desgaste das pastilhas; substituir se gastas para além do limite de serviço.
D Manete da embraiagem Lubrificar com lubrificante adequado, conforme as instruções.
D Folga do cabo de embraiagem Inspecionar; ajustar se necessário.
D Extremidades do cabo de controlo, manilha do eixo do pinhão Inspecionar; lubrificar com lubrificante adequado, conforme as instruções.
D Elementos de fixação e aperto Inspecionar; apertar se necessário.
D Manete do travão dianteiro Inspecionar; lubrificar com lubrificante adequado, conforme as instruções.
D Óleo da forquilha dianteira Inspecionar; substituir aos intervalos especificados ou de dois em dois anos.
D Forquilhas dianteiras e eixo dianteiro Inspecionar; ajustar se necessário.
D Pedal de mudanças Inspecionar; ajustar se necessário.
D Pedal do travão traseiro Inspecionar; ajustar se necessário.
D Amortecedor traseiro Inspecionar; ajustar se necessário.
D Alinhamento da roda traseira Inspecionar; ajustar se necessário.
  Teste de estrada Realizar teste de estrada.
D Suporte lateral Inspecionar; ajustar se necessário, lubrificar com lubrificante adequado, conforme as instruções.
D Rolamentos da direção Inspecionar.
D Braço oscilante e eixo traseiro Inspecionar.
D Pneus/rodas Inspecionar a profundidade do perfil, fissuras nas paredes laterais, padrões de desgaste.

Serviço de 16.000 km (10.000 mi)

Item Observações
XU Filtro de ar Substituir.
D Sistema de ventilação do cárter Inspecionar; apertar, limpar, ajustar.
  Amortecedor, acionamento do amortecimento É necessária uma inspeção visual relativamente a fissuras ou deformações sempre que a roda traseira for removida. Substituir se forem encontrados danos.
D Correia de transmissão Inspecionar; apertar, limpar, ajustar.
D Compressão do motor Inspecionar; corrigir, se necessário.
XU Mudança do óleo e filtro do motor Mudar o óleo e o filtro, inspecionar o óleo usado relativamente a contaminantes.
E Sistema de controlo das emissões por evaporação Inspecionar; limpar.
E Sistema de escape Inspecionar; apertar, ajustar.
D Sistema de combustível Inspecionar; limpar.
D Inspeção das tubagens/do sistema de óleo Inspecionar; limpar, ajustar se necessário.
D/E Velas de ignição Inspecionar; apertar com o binário especificado.
  Bateria Verificar terminais; limpar; testar.
D Líquido dos travões Mudar (DOT 4).
XU/D Pastilhas dos travões Inspecionar o desgaste das pastilhas; substituir se gastas para além do limite de serviço.
D Manete da embraiagem Lubrificar com lubrificante adequado, conforme as instruções.
D Folga do cabo de embraiagem Inspecionar; ajustar se necessário.
D Extremidades do cabo de controlo, manilha do eixo do pinhão Inspecionar; lubrificar com lubrificante adequado, conforme as instruções.
D Elementos de fixação e aperto Inspecionar; apertar se necessário.
D Manete do travão dianteiro Inspecionar; lubrificar com lubrificante adequado, conforme as instruções.
D Óleo da forquilha dianteira Inspecionar; substituir aos intervalos especificados ou de dois em dois anos.
D Forquilhas dianteiras e eixo dianteiro Inspecionar; ajustar se necessário.
D Pedal de mudanças Inspecionar; ajustar se necessário.
D Interruptor de mudança engrenada Inspecionar; limpar.
D Farol Inspecionar; ajustar se necessário.
D Pedal do travão traseiro Inspecionar; ajustar se necessário.
D Amortecedor traseiro Inspecionar; ajustar se necessário.
D Alinhamento da roda traseira Inspecionar; ajustar se necessário.
  Teste de estrada Realizar teste de estrada.
D Suporte lateral Lubrificar com lubrificante adequado, conforme as instruções.
D Rolamentos da direção Inspecionar.
D Braço oscilante e eixo traseiro Inspecionar.
D Pneus/rodas Inspecionar a profundidade do perfil, fissuras nas paredes laterais, padrões de desgaste.

Serviço de 24.000 km (15.000 mi)

Item Observações
XU Filtro de ar Substituir.
D Sistema de ventilação do cárter Inspecionar; apertar, limpar, ajustar.
  Amortecedor, acionamento do amortecimento É necessária uma inspeção visual relativamente a fissuras ou deformações sempre que a roda traseira for removida. Substituir se forem encontrados danos.
D Correia de transmissão Inspecionar; apertar, limpar, ajustar.
XU Mudança do óleo e filtro do motor Mudar o óleo e o filtro, inspecionar o óleo usado relativamente a contaminantes.
E Sistema de controlo das emissões por evaporação Inspecionar; limpar.
E Sistema de escape Inspecionar; apertar, ajustar.
D Sistema de combustível Inspecionar; limpar.
D Inspeção das tubagens/do sistema de óleo Inspecionar; limpar, ajustar se necessário.
  Bateria Verificar terminais; limpar; testar.
D Líquido dos travões Mudar de dois em dois anos
(DOT 4).
XU/D Pastilhas dos travões Inspecionar o desgaste das pastilhas; substituir se gastas para além do limite de serviço.
D Manete da embraiagem Lubrificar com lubrificante adequado, conforme as instruções.
D Folga do cabo de embraiagem Inspecionar; ajustar se necessário.
D Extremidades do cabo de controlo Inspecionar; lubrificar com lubrificante adequado, conforme as instruções.
D Elementos de fixação e aperto Inspecionar; apertar se necessário.
D Manete do travão dianteiro Inspecionar; lubrificar com lubrificante adequado, conforme as instruções.
D Óleo da forquilha dianteira Substituir.
D Forquilhas dianteiras e eixo dianteiro Inspecionar; ajustar se necessário.
D Pedal de mudanças Inspecionar; ajustar se necessário.
D Pedal do travão traseiro Inspecionar; ajustar se necessário.
D Amortecedor traseiro Inspecionar; ajustar se necessário.
D Alinhamento da roda traseira Inspecionar; ajustar se necessário.
  Teste de estrada Realizar teste de estrada.
D Suporte lateral Inspecionar; ajustar se necessário, lubrificar com lubrificante adequado, conforme as instruções.
D Rolamentos da direção Inspecionar.
D Braço oscilante e eixo traseiro Inspecionar.
D Pneus/rodas Inspecionar a profundidade do perfil, fissuras nas paredes laterais, padrões de desgaste.

Serviço de 32.000 km (20.000 mi)

Item Observações
XU Filtro de ar Inspecionar; limpar.
D Sistema de ventilação do cárter Inspecionar; apertar, limpar, ajustar.
  Amortecedor, acionamento do amortecimento É necessária uma inspeção visual relativamente a fissuras ou deformações sempre que a roda traseira for removida. Substituir se forem encontrados danos.
D Correia de transmissão Inspecionar; apertar, limpar, ajustar.
D Compressão do motor Inspecionar; corrigir, se necessário.
XU Mudança do óleo e filtro do motor Mudar o óleo e o filtro, inspecionar o óleo usado relativamente a contaminantes.
E Sistema de controlo das emissões por evaporação Inspecionar; limpar.
E Sistema de escape Inspecionar; apertar, ajustar.
D Sistema de combustível Inspecionar; limpar.
  Pilha da chave com controlo remoto Substituir.
D Inspeção das tubagens/do sistema de óleo Inspecionar; limpar, ajustar se necessário.
D/E Velas de ignição Inspecionar; apertar com o binário especificado.
  Bateria Verificar terminais; limpar; testar.
D Líquido dos travões Mudar (DOT 4).
XU/D Pastilhas dos travões Inspecionar o desgaste das pastilhas; substituir se gastas para além do limite de serviço.
D Manete da embraiagem Lubrificar com lubrificante adequado, conforme as instruções.
D Folga do cabo de embraiagem Inspecionar; ajustar se necessário.
D Extremidades do cabo de controlo, manilha do eixo do pinhão Inspecionar; lubrificar com lubrificante adequado, conforme as instruções.
D Elementos de fixação e aperto Inspecionar; apertar se necessário.
D Manete do travão dianteiro Inspecionar; lubrificar com lubrificante adequado, conforme as instruções.
D Óleo da forquilha dianteira Inspecionar; substituir aos intervalos especificados ou de dois em dois anos.
D Forquilhas dianteiras e eixo dianteiro Inspecionar; ajustar se necessário.
D Pedal de mudanças Inspecionar; ajustar se necessário.
D Interruptor de mudança engrenada Inspecionar; limpar.
D Farol Inspecionar; ajustar se necessário.
D Pedal do travão traseiro Inspecionar; ajustar se necessário.
D Amortecedor traseiro Inspecionar; ajustar se necessário.
D Alinhamento da roda traseira Inspecionar; ajustar se necessário.
  Teste de estrada Realizar teste de estrada.
D Suporte lateral Lubrificar com lubrificante adequado, conforme as instruções.
D Rolamentos da direção Inspecionar.
D Braço oscilante e eixo traseiro Inspecionar.
D Pneus/rodas Inspecionar a profundidade do perfil, fissuras nas paredes laterais, padrões de desgaste.

Serviço de 40.000 km (25.000 mi)

Item Observações
XU Filtro de ar Inspecionar; limpar.
D Sistema de ventilação do cárter Inspecionar; apertar, limpar, ajustar.
  Amortecedor, acionamento do amortecimento É necessária uma inspeção visual relativamente a fissuras ou deformações sempre que a roda traseira for removida. Substituir se forem encontrados danos.
D Correia de transmissão Inspecionar; apertar, limpar, ajustar.
XU Mudança do óleo e filtro do motor Mudar o óleo e o filtro, inspecionar o óleo usado relativamente a contaminantes.
E Sistema de controlo das emissões por evaporação Inspecionar; limpar.
E Sistema de escape Inspecionar; apertar, ajustar.
D Sistema de combustível Inspecionar; limpar.
D Inspeção das tubagens/do sistema de óleo Inspecionar; limpar, ajustar se necessário.
  Bateria Verificar terminais; limpar; testar.
D Líquido dos travões Mudar de dois em dois anos
(DOT 4).
XU/D Pastilhas dos travões Inspecionar o desgaste das pastilhas; substituir se gastas para além do limite de serviço.
D Manete da embraiagem Lubrificar com lubrificante adequado, conforme as instruções.
D Folga do cabo de embraiagem Inspecionar; ajustar se necessário.
D Extremidades do cabo de controlo Inspecionar; lubrificar com lubrificante adequado, conforme as instruções.
D Elementos de fixação e aperto Inspecionar; apertar se necessário.
D Manete do travão dianteiro Inspecionar; lubrificar com lubrificante adequado, conforme as instruções.
D Óleo da forquilha dianteira Inspecionar; substituir aos intervalos especificados ou de dois em dois anos.
D Forquilhas dianteiras e eixo dianteiro Inspecionar; ajustar se necessário.
D Pedal de mudanças Inspecionar; ajustar se necessário.
D Pedal do travão traseiro Inspecionar; ajustar se necessário.
D Amortecedor traseiro Inspecionar; ajustar se necessário.
D Alinhamento da roda traseira Inspecionar; ajustar se necessário.
  Teste de estrada Realizar teste de estrada.
D Suporte lateral Inspecionar; ajustar se necessário, lubrificar com lubrificante adequado, conforme as instruções.
D Rolamentos da direção Inspecionar.
D Braço oscilante e eixo traseiro Inspecionar.
D Pneus/rodas Inspecionar a profundidade do perfil, fissuras nas paredes laterais, padrões de desgaste.

Serviço de 48.000 km (30.000 mi)

Item Observações
XU Filtro de ar Substituir.
D Sistema de ventilação do cárter Inspecionar; apertar, limpar, ajustar.
  Amortecedor, acionamento do amortecimento É necessária uma inspeção visual relativamente a fissuras ou deformações sempre que a roda traseira for removida. Substituir se forem encontrados danos.
D Correia de transmissão Substituir.
D Compressão do motor Inspecionar; corrigir, se necessário.
XU Mudança do óleo e filtro do motor Mudar o óleo e o filtro, inspecionar o óleo usado relativamente a contaminantes.
E Sistema de controlo das emissões por evaporação Inspecionar; limpar.
E Sistema de escape Inspecionar; apertar, ajustar.
D Sistema de combustível Inspecionar; limpar.
D Inspeção das tubagens/do sistema de óleo Inspecionar; limpar, ajustar se necessário.
D/E Velas de ignição Substituir.
  Bateria Verificar terminais; limpar; testar.
D Líquido dos travões Mudar (DOT 4).
XU/D Pastilhas dos travões Inspecionar o desgaste das pastilhas; substituir se gastas para além do limite de serviço.
D Manete da embraiagem Lubrificar com lubrificante adequado, conforme as instruções.
D Folga do cabo de embraiagem Inspecionar; ajustar se necessário.
D Extremidades do cabo de controlo, manilha do eixo do pinhão Inspecionar; lubrificar com lubrificante adequado, conforme as instruções.
D Elementos de fixação e aperto Inspecionar; apertar se necessário.
D Manete do travão dianteiro Inspecionar; lubrificar com lubrificante adequado, conforme as instruções.
D Óleo da forquilha dianteira Substituir.
D Forquilhas dianteiras e eixo dianteiro Inspecionar; ajustar se necessário.
D Pedal de mudanças Inspecionar; ajustar se necessário.
D Interruptor de mudança engrenada Inspecionar; limpar.
D Farol Inspecionar; ajustar se necessário.
D Pedal do travão traseiro Inspecionar; ajustar se necessário.
D Amortecedor traseiro Inspecionar; ajustar se necessário.
D Alinhamento da roda traseira Inspecionar; ajustar se necessário.
  Teste de estrada Realizar teste de estrada.
D Suporte lateral Lubrificar com lubrificante adequado, conforme as instruções.
D Rolamentos da direção Inspecionar.
D Braço oscilante e eixo traseiro Inspecionar.
D Pneus/rodas Inspecionar a profundidade do perfil, fissuras nas paredes laterais, padrões de desgaste.

Serviço de 52.000 km (35.000 mi)

Item Observações
XU Filtro de ar Inspecionar; limpar.
D Sistema de ventilação do cárter Inspecionar; apertar, limpar, ajustar.
  Amortecedor, acionamento do amortecimento É necessária uma inspeção visual relativamente a fissuras ou deformações sempre que a roda traseira for removida. Substituir se forem encontrados danos.
D Correia de transmissão Inspecionar; apertar, limpar, ajustar.
XU Mudança do óleo e filtro do motor Mudar o óleo e o filtro, inspecionar o óleo usado relativamente a contaminantes.
E Sistema de controlo das emissões por evaporação Inspecionar; limpar.
E Sistema de escape Inspecionar; apertar, ajustar.
D Sistema de combustível Inspecionar; limpar.
D Inspeção das tubagens/do sistema de óleo Inspecionar; limpar, ajustar se necessário.
  Bateria Verificar terminais; limpar; testar.
D Líquido dos travões Mudar de dois em dois anos
(DOT 4).
XU/D Pastilhas dos travões Inspecionar o desgaste das pastilhas; substituir se gastas para além do limite de serviço.
D Manete da embraiagem Lubrificar com lubrificante adequado, conforme as instruções.
D Folga do cabo de embraiagem Inspecionar; ajustar se necessário.
D Extremidades do cabo de controlo Inspecionar; lubrificar com lubrificante adequado, conforme as instruções.
D Elementos de fixação e aperto Inspecionar; apertar se necessário.
D Manete do travão dianteiro Inspecionar; lubrificar com lubrificante adequado, conforme as instruções.
D Óleo da forquilha dianteira Inspecionar; substituir aos intervalos especificados ou de dois em dois anos.
D Forquilhas dianteiras e eixo dianteiro Inspecionar; ajustar se necessário.
D Pedal de mudanças Inspecionar; ajustar se necessário.
D Pedal do travão traseiro Inspecionar; ajustar se necessário.
D Amortecedor traseiro Inspecionar; ajustar se necessário.
D Alinhamento da roda traseira Inspecionar; ajustar se necessário.
  Teste de estrada Realizar teste de estrada.
D Suporte lateral Lubrificar com lubrificante adequado, conforme as instruções.
D Rolamentos da direção Inspecionar.
D Braço oscilante e eixo traseiro Inspecionar.
D Pneus/rodas Inspecionar a profundidade do perfil, fissuras nas paredes laterais, padrões de desgaste.

Serviço de 64.000 km (40.000 mi)

Item Observações
XU Filtro de ar Inspecionar; limpar.
D Sistema de ventilação do cárter Inspecionar; apertar, limpar, ajustar.
  Amortecedor, acionamento do amortecimento É necessária uma inspeção visual relativamente a fissuras ou deformações sempre que a roda traseira for removida. Substituir se forem encontrados danos.
D Correia de transmissão Inspecionar; apertar, limpar, ajustar.
D Compressão do motor Inspecionar; corrigir, se necessário.
XU Mudança do óleo e filtro do motor Mudar o óleo e o filtro, inspecionar o óleo usado relativamente a contaminantes.
E Sistema de controlo das emissões por evaporação Inspecionar; limpar.
E Sistema de escape Inspecionar; apertar, ajustar.
D Sistema de combustível Inspecionar; limpar.
  Pilha da chave com controlo remoto Substituir.
D Inspeção das tubagens/do sistema de óleo Inspecionar; limpar, ajustar se necessário.
D/E Velas de ignição Inspecionar; apertar com o binário especificado.
  Bateria Verificar terminais; limpar; testar.
D Líquido dos travões Mudar (DOT 4).
XU/D Pastilhas dos travões Inspecionar o desgaste das pastilhas; substituir se gastas para além do limite de serviço.
D Manete da embraiagem Lubrificar com lubrificante adequado, conforme as instruções.
D Folga do cabo de embraiagem Inspecionar; ajustar se necessário.
D Extremidades do cabo de controlo, manilha do eixo do pinhão Inspecionar; lubrificar com lubrificante adequado, conforme as instruções.
D Elementos de fixação e aperto Inspecionar; apertar se necessário.
D Manete do travão dianteiro Inspecionar; lubrificar com lubrificante adequado, conforme as instruções.
D Óleo da forquilha dianteira Inspecionar; substituir aos intervalos especificados ou de dois em dois anos.
D Forquilhas dianteiras e eixo dianteiro Inspecionar; ajustar se necessário.
D Pedal de mudanças Inspecionar; ajustar se necessário.
D Interruptor de mudança engrenada Inspecionar; limpar.
D Farol Inspecionar; ajustar se necessário.
D Pedal do travão traseiro Inspecionar; ajustar se necessário.
D Amortecedor traseiro Inspecionar; ajustar se necessário.
D Alinhamento da roda traseira Inspecionar; ajustar se necessário.
  Teste de estrada Realizar teste de estrada.
D Suporte lateral Lubrificar com lubrificante adequado, conforme as instruções.
D Rolamentos da direção Inspecionar.
D Braço oscilante e eixo traseiro Inspecionar.
D Pneus/rodas Inspecionar a profundidade do perfil, fissuras nas paredes laterais, padrões de desgaste.

Serviço de 72.000 km (45.000 mi)

Item Observações
XU Filtro de ar Substituir.
D Sistema de ventilação do cárter Inspecionar; apertar, limpar, ajustar.
  Amortecedor, acionamento do amortecimento É necessária uma inspeção visual relativamente a fissuras ou deformações sempre que a roda traseira for removida. Substituir se forem encontrados danos.
D Correia de transmissão Inspecionar; apertar, limpar, ajustar.
XU Mudança do óleo e filtro do motor Mudar o óleo e o filtro, inspecionar o óleo usado relativamente a contaminantes.
E Sistema de controlo das emissões por evaporação Inspecionar; limpar.
E Sistema de escape Inspecionar; apertar, ajustar.
D Sistema de combustível Inspecionar; limpar.
D Inspeção das tubagens/do sistema de óleo Inspecionar; limpar, ajustar se necessário.
  Bateria Verificar terminais; limpar; testar.
D Líquido dos travões Mudar de dois em dois anos
(DOT 4).
XU/D Pastilhas dos travões Inspecionar o desgaste das pastilhas; substituir se gastas para além do limite de serviço.
D Manete da embraiagem Lubrificar com lubrificante adequado, conforme as instruções.
D Folga do cabo de embraiagem Inspecionar; ajustar se necessário.
D Extremidades do cabo de controlo, manilha do eixo do pinhão Inspecionar; lubrificar com lubrificante adequado, conforme as instruções.
D Elementos de fixação e aperto Inspecionar; apertar se necessário.
D Manete do travão dianteiro Lubrificar com lubrificante adequado, conforme as instruções.
D Óleo da forquilha dianteira Substituir.
D Forquilhas dianteiras e eixo dianteiro Inspecionar; ajustar se necessário.
D Pedal de mudanças Inspecionar; ajustar se necessário.
D Pedal do travão traseiro Inspecionar; ajustar se necessário.
D Amortecedor traseiro Inspecionar; ajustar se necessário.
D Alinhamento da roda traseira Inspecionar; ajustar se necessário.
  Teste de estrada Realizar teste de estrada.
D Suporte lateral Lubrificar com lubrificante adequado, conforme as instruções.
D Rolamentos da direção Inspecionar.
D Braço oscilante e eixo traseiro Inspecionar.
D Pneus/rodas Inspecionar a profundidade do perfil, fissuras nas paredes laterais, padrões de desgaste.

Serviço de 80.000 km (50.000 mi)

Item Observações
XU Filtro de ar Inspecionar; limpar.
D Sistema de ventilação do cárter Inspecionar; apertar, limpar, ajustar.
  Amortecedor, acionamento do amortecimento É necessária uma inspeção visual relativamente a fissuras ou deformações sempre que a roda traseira for removida. Substituir se forem encontrados danos.
D Correia de transmissão Inspecionar; apertar, limpar, ajustar.
D Compressão do motor Inspecionar; corrigir, se necessário.
D Elementos de fixação e aperto do motor Inspecionar; apertar, ajustar.
XU Mudança do óleo e filtro do motor Mudar o óleo e o filtro, inspecionar o óleo usado relativamente a contaminantes.
E Sistema de controlo das emissões por evaporação Inspecionar; limpar.
E Sistema de escape Inspecionar; apertar, ajustar.
D Substituição do filtro de combustível

Aplica-se apenas a bombas de combustível construídas antes de 10/11/2015.

As bombas de combustível fabricadas após 11/11/2015 não têm um filtro de combustível substituível.
D Sistema de combustível Inspecionar; limpar.
D Inspeção das tubagens/do sistema de óleo Inspecionar; limpar, ajustar se necessário.
D/E Velas de ignição Inspecionar; apertar com o binário especificado.
  Bateria Verificar terminais; limpar; testar.
D Líquido dos travões Mudar (DOT 4).
XU/D Pastilhas dos travões Inspecionar o desgaste das pastilhas; substituir se gastas para além do limite de serviço.
D Manete da embraiagem Lubrificar com lubrificante adequado, conforme as instruções.
D Folga do cabo de embraiagem Inspecionar; ajustar se necessário.
D Extremidades do cabo de controlo, manilha do eixo do pinhão Inspecionar; lubrificar com lubrificante adequado, conforme as instruções.
D Elementos de fixação e aperto Inspecionar; apertar se necessário.
D Manete do travão dianteiro Inspecionar; lubrificar com lubrificante adequado, conforme as instruções.
D Óleo da forquilha dianteira Inspecionar; substituir aos intervalos especificados ou de dois em dois anos.
D Forquilhas dianteiras e eixo dianteiro Inspecionar; ajustar se necessário.
D Pedal de mudanças Inspecionar; ajustar se necessário.
D Interruptor de mudança engrenada Inspecionar; limpar.
D Farol Inspecionar; ajustar se necessário.
D Pedal do travão traseiro Inspecionar; ajustar se necessário.
D Amortecedor traseiro Substituir.
D Alinhamento da roda traseira Inspecionar; ajustar se necessário.
  Teste de estrada Realizar teste de estrada.
D Suporte lateral Lubrificar com lubrificante adequado, conforme as instruções.
D Rolamentos da direção Inspecionar.
D Braço oscilante e eixo traseiro Inspecionar.
D Pneus/rodas Inspecionar a profundidade do perfil, fissuras nas paredes laterais, padrões de desgaste.

Quando o veículo ultrapassar os 80.000 km (50.000 mi), regressar à tabela dos 800 km (500 mi) e reiniciar o processo de intervalos.