fr-ca
IMPORTANT

Le manuel du propriétaire de ce véhicule contient des avertissements, des instructions et d’autres informations que vous devez lire et bien comprendre avant de conduire ou d’assurer l’entretien de ce véhicule en toute sécurité. Respectez toujours les avertissements et les instructions dans le manuel du propriétaire.

Cliquez sur le lien ci-dessus pour consulter la table des matières ou téléchargez un fichier PDF complet du manuel du propriétaire dans la section Owner Support (soutien aux propriétaires) du site Polaris.com.

Lavage du véhicule

Non seulement le nettoyage du véhicule POLARIS améliore son aspect, mais il peut prolonger la durée utile de ses divers composants.

La présence d’eau dans le système PVT peut rendre la courroie d’entraînement mouillée et la faire glisser dans les embrayages. Éviter toujours de vaporiser de l’eau directement sur les préfiltres d’admission. Si de l’eau entre dans l’admission de la PVT, suivre la procédure relative au Séchage du système de transmission à variation continue Polaris (PVT).

L’eau sous forte pression risque d’endommager les ailettes de radiateur et d’affecter l’efficacité du radiateur. La haute pression peut aussi endommager d’autres composants du véhicule.

Certains produits, tels que les insectifuges, insecticides et produits chimiques, endommagent les surfaces en plastique. Ces produits ne doivent pas entrer en contact avec le véhicule.

La méthode la meilleure et la plus sûre pour le nettoyage du véhicule POLARIS est d’utiliser un seau rempli d’eau et de savon doux et un tuyau d’arrosage de jardin.

  1. Utiliser un chiffon de lavage professionnel, en commençant par le haut de la carrosserie et en finissant par les parties inférieures.

  2. Rincer fréquemment à l’eau propre.

  3. Sécher les surfaces avec une peau de chamois pour éviter les taches d’eau.

Conseils pour le lavage

  • Éviter d’utiliser des produits de nettoyage abrasifs qui pourraient endommager la peinture.

  • Ne pas utiliser de composés à action moyenne à forte sur la finition.

  • Toujours utiliser des chiffons et tampons propres pour nettoyer et polir. Des chiffons et tampons trop vieux ou déjà utilisés peuvent renfermer des particules risquant de rayer le fini.

  • Ne pas utiliser de lustreuses à haute vitesse sur les panneaux de la carrosserie, puisqu’elles pourraient l’endommager ou causer la décoloration.

  • Ne pas vaporiser d’eau directement dans les conduits d’admission.

Si on utilise le lavage à haute pression, faire preuve d’extrême prudence. La pression maximale ne doit pas dépasser 20,7 MPa (3 000 lb/po²), 9,5 L/min (2,5 gal US/min) avec une buse de laveuse à pression de 40°. S’assurer de garder la buse de laveuse à pression à une distance de 2 ft (0,6 m) de la surface de nettoyage du véhicule. L’eau peut endommager les composants et faire décoller la peinture et les étiquettes. Éviter de diriger un jet d’eau sur les composants suivants :

  • Roulements de roues

  • Radiateur

  • Joints de la boîte de vitesses

  • Freins

  • Cabine et panneaux de carrosserie

  • Étiquettes et autocollants

  • Composants électriques et câblage

  • Composants d’admission d’air

  • Câbles et commandes du papillon et du sélecteur de vitesse

  • Ceintures de sécurité

  • Sièges

WARNING
L’huile sur les composants du moteur ou aux alentours du moteur présente un risque d’incendie. Utiliser des guenilles pour nettoyer toute huile renversée. Au besoin, utiliser un solvant ininflammable sur la guenille pour faciliter le nettoyage. Ne pas utiliser d’eau ou d’air sous pression, car cela pourrait disperser l’huile sur les composants du moteur et présenter un risque d’incendie.
WARNING
Nettoyer les ceintures de sécurité à l’eau tiède. Éviter d’endommager les ceintures de sécurité :
  • Ne pas employer d’agent blanchissant, de teinture ou de détergents ménagers.

  • Ne jamais utiliser de lubrifiant sur les composants de la ceinture de sécurité.

  • Ne pas utiliser de laveuse à pression pour nettoyer les ceintures de sécurité.

Si des autocollants de sécurité sont endommagés, des exemplaires de rechange peuvent être obtenus gratuitement auprès d’un concessionnaire POLARIS.

Immédiatement après le lavage, graisser tous les embouts de graissage (le cas échéant). Faire tourner le moteur assez longtemps pour que l’eau risquant d’y avoir pénétré, ainsi que dans le système d’échappement, s’évapore.