English français Español italiano Deutsche português русский — Russian 日本語 — Japanese 中文 — Chinese

Table of Contents
Language
English français Español italiano Deutsche português русский — Russian 日本語 — Japanese 中文 — Chinese

© Polaris Inc.

Site Map
Privacy Policy
Accessibility

View as Table of Contents View as One Page

Manual do proprietário Indian Chief de 2024

i Manual do proprietário Indian Chief de 2024
ii Parabéns!
iii Símbolos de segurança e palavras-sinal
Índice
Chapter 1: Introdução
- 1.1.1: Registos dos números de identificação
- 1.1.2: Informações de serviço e garantia
  - 1.1.2.1: Utilização do motociclo no estrangeiro
- 1.1.3: Número de identificação do motor
Chapter 2: Segurança
- 2.2.1: Sobre o manual do proprietário
- 2.2.2: Práticas seguras de condução
  - 2.2.2.1: O motociclismo tem riscos inerentes
  - 2.2.2.2: As características de conceção afetam a forma de conduzir o motociclo
  - 2.2.2.3: Seguir estas práticas seguras de condução gerais
- 2.2.3: Vestuário de proteção
- 2.2.4: Transportar um passageiro
- 2.2.5: Transportar carga
- 2.2.6: Alforges, porta-bagagens e outros equipamentos de arrumação
- 2.2.7: Utilização de acessórios
- 2.2.8: Modificações
- 2.2.9: Estacionar o motociclo
- 2.2.10: Reação do sistema de travagem antibloqueio (se disponível)
- 2.2.11: Segurança do combustível e dos
  gases de escape
- 2.2.12: Manutenção de segurança
- 2.2.13: Transportar o motociclo
- 2.2.14: Interferência eletromagnética
- 2.2.15: Declarações de conformidade do rádio
- 2.2.16: Etiquetas Marquardt
- 2.2.17: Peso máximo autorizado (PMA)
- 2.2.18: Comunicar defeitos de segurança
- 2.2.19: Comunicar defeitos de segurança (Canadá)
- 2.2.20: Etiquetas de segurança e informação
Chapter 3: Instrumentos, características e comandos
- 3.3.1: Consola
- 3.3.2: Mudar de local
  - 3.3.2.1: Comando esquerdo
  - 3.3.2.2: Comando direito
  - 3.3.2.3: Interruptores basculantes
- 3.3.3: Símbolos dos interruptores
- 3.3.4: Interruptores
  - 3.3.4.1: Interruptor de ligar/desligar
  - 3.3.4.2: Interruptor de marcha/paragem do motor
  - 3.3.4.3: Interruptor de controlo da velocidade de cruzeiro
  - 3.3.4.4: Interruptor de máximos/médios
  - 3.3.4.5: Interruptor da buzina
  - 3.3.4.6: Interruptor das luzes de perigo
  - 3.3.4.7: Indicador de mudança de direção
  - 3.3.4.8: Interruptor de controlo de áudio (se disponível)
  - 3.3.4.9: Ignição sem chave
- 3.3.5: Painel de instrumentos
- 3.3.6: Luzes de aviso
- 3.3.7: Velocímetro
- 3.3.8: Conta-rotações
- 3.3.9: Indicador do nível de combustível
- 3.3.10: Modos do display multifunções
  - 3.3.10.1: Conta-quilómetros
  - 3.3.10.2: Conta-quilómetros parcial
  - 3.3.10.3: Regime do motor
  - 3.3.10.4: Indicador de mudança engrenada
  - 3.3.10.5: Tensão da bateria
  - 3.3.10.6: Consumo médio de combustível
  - 3.3.10.7: Consumo momentâneo de combustível
  - 3.3.10.8: Temperatura exterior
  - 3.3.10.9: Modos de condução
  - 3.3.10.10: Unidades de indicação (métricas/imperiais)
  - 3.3.10.11: Relógio
  - 3.3.10.12: Códigos de erro do motor
  - 3.3.10.13: Funcionalidade de diagnóstico
- 3.3.11: Desativação do cilindro traseiro
- 3.3.12: Deteção de falhas de ignição
- 3.3.13: Faróis
- 3.3.14: Punho de controlo do acelerador
- 3.3.15: Manete da embraiagem
- 3.3.16: Alavanca de mudanças
- 3.3.17: Sistema de controlo da pressão dos pneus (TPMS) (se disponível)
- 3.3.18: Alforges (se disponíveis)
  - 3.3.18.1: Remoção do alforge
- 3.3.19: Suporte lateral
- 3.3.20: Para-brisas (se disponível)
  - 3.3.20.1: Remoção do para-brisas
  - 3.3.20.2: Cuidados do para-brisas (se disponível)
- 3.3.21: Espelhos retrovisores
- 3.3.22: Travões
  - 3.3.22.1: Sistema de travagem antibloqueio (ABS) (se disponível)
  - 3.3.22.2: Manete do travão dianteiro
  - 3.3.22.3: Pedal do travão traseiro
- 3.3.23: Tampão do depósito de combustível
Chapter 4: Display de 4 pol. RIDE COMMAND (se disponível)
- 4.4.1: Generalidades
- 4.4.2: Requisitos de operação do dispositivo
- 4.4.3: Conservação e manutenção
- 4.4.4.1: Generalidades
- 4.4.4.2: Botões do Ride Command
- 4.4.4.3: Barra de símbolos
- 4.4.5: Ecrãs no display
  - 4.4.5.1: Ecrã do display
  - 4.4.5.2: Informação sobre o motociclo
  - 4.4.5.3: Informação sobre a condução
  - 4.4.5.4: Mapas e navegação
  - 4.4.5.5: Música
  - 4.4.5.6: Comandos
  - 4.4.5.7: Modos de condução do Ride Command
  - 4.4.5.8: Definições
  - 4.4.5.9: Tabuleiro de aplicações
- 4.4.6.1: Interruptor multimédia
- 4.4.6.2: Interruptor de seleção
- 4.4.6.3: Interruptores de gatilho
- 4.4.7: Emparelhamento Bluetooth^®
- 4.4.8: Atualizações sem fios
- 4.4.9: Atualizar software
- 4.4.10: Atualizar mapas
- 4.4.11: Porta USB
- 4.4.12: RIDE COMMAND+
Chapter 5: Inspeções pré-viagem
- 5.5.1: Antes de conduzir
  - 5.5.1.1: Inspeções elétricas
  - 5.5.1.2: Inspeções gerais
- 5.5.2: Nível de óleo do motor
- 5.5.3: Pneus
  - 5.5.3.1: Pressão dos pneus
  - 5.5.3.2: Estado dos pneus
  - 5.5.3.3: Profundidade do perfil dos pneus
- 5.5.4: Nível do líquido do travão dianteiro
- 5.5.5: Manete do travão dianteiro
- 5.5.6: Pedal do travão traseiro
- 5.5.7: Nível do líquido do travão traseiro
- 5.5.8: Linhas dos travões
- 5.5.9: Acelerador
- 5.5.10: Suporte lateral
- 5.5.11: Embraiagem mecânica
- 5.5.12: Elementos de fixação e aperto
- 5.5.13: Suspensão dianteira
- 5.5.14: Direção
- 5.5.15: Suspensão traseira
- 5.5.16: Correia de transmissão traseira
- 5.5.17: Nível de combustível
Chapter 6: Operação
- 6.6.1: Generalidades
- 6.6.2: Rodagem do motor
- 6.6.3: Regimes e mudanças
- 6.6.4: Abastecimento de combustível
- 6.6.5: Pré-injeção de combustível no sistema de combustível
- 6.6.6: Arranque do motor
  - 6.6.6.1: Desligamento após ralenti
  - 6.6.6.2: Operação em clima frio
- 6.6.7: Mudanças
  - 6.6.7.1: Mudanças com motociclo parado
  - 6.6.7.2: Mudanças durante a condução
  - 6.6.7.3: Velocidades recomendadas para passagens de caixa
- 6.6.8: Travagem
- 6.6.9: Aceleração
- 6.6.10: Paragem do motor
- 6.6.11: Utilização do controlo da velocidade de cruzeiro
  - 6.6.11.1: Sugestões para utilizar o controlo da velocidade de cruzeiro
  - 6.6.11.2: Regular velocidade
  - 6.6.11.3: Retomar a velocidade
  - 6.6.11.4: Acelerar
  - 6.6.11.5: Desacelerar
  - 6.6.11.6: Cancelar controlo da velocidade de cruzeiro
- 6.6.12: Estacionamento
- 6.6.13: Estacionamento em inclinações
- 6.6.14: Estacionamento numa superfície macia
Chapter 7: Manutenção
- 7.7.1: Peças sobresselentes
- 7.7.2: Segurança durante os procedimentos de serviço
- 7.7.3: Testes de estrada
- 7.7.4: Manutenção principal
- 7.7.5: Manutenção de rodagem
- 7.7.6: Manutenção periódica
  - 7.7.6.1: Definição de utilização extrema
- 7.7.7: Intervalos de manutenção
- 7.7.8: Mudança de óleo/filtro do motor
- 7.7.9: Filtro de combustível
- 7.7.10: Filtro de ar
- 7.7.11: Limpeza da correia de transmissão traseira
- 7.7.12: Estado da correia de transmissão traseira
- 7.7.13: Análise de desgaste da correia de transmissão traseira
- 7.7.14: Ajuste da correia de transmissão
- 7.7.15: Inspeção da pré-carga do amortecedor traseiro (distância ao solo)
- 7.7.16: Inspeção do braço oscilante/eixo traseiro
- 7.7.17: Inspeção da forquilha dianteira/suspensão
- 7.7.18: Inspeção da coluna de direção
- 7.7.19: Mangueiras de respiração do cárter
- 7.7.20: Sistema de controlo das emissões por evaporação (modelos para a Califórnia e internacionais)
- 7.7.21: Componentes do sistema de combustível
- 7.7.22: Inspeção do controlo do acelerador
- 7.7.23: Lubrificação do suporte lateral
- 7.7.24: Folga da manete da embraiagem mecânica
- 7.7.25: Lubrificação da manete da embraiagem mecânica
- 7.7.26: Lubrificação do cabo da embraiagem mecânica
- 7.7.27: Mangueiras/ligações dos travões
- 7.7.28: Pedal do travão traseiro
- 7.7.29: Precauções com o líquido dos travões
- 7.7.30: Nível do líquido do travão traseiro
- 7.7.31: Manete do travão dianteiro
- 7.7.32: Líquido do travão dianteiro
- 7.7.33: Inspeção/limpeza dos discos dos travões
- 7.7.34: Pastilhas dos travões
  - 7.7.34.1: Inspeção da pastilha do travão dianteiro
  - 7.7.34.2: Inspeção da pastilha do travão traseiro
- 7.7.35: Raios da roda (se disponíveis)
- 7.7.36: Inspeção das rodas
- 7.7.37: Alinhamento das rodas
- 7.7.38: Instalação da roda dianteira
- 7.7.39: Instalação da roda dianteira (Modelos Sport Chief)
- 7.7.40: Pneus
  - 7.7.40.1: Substituição dos pneus
  - 7.7.40.2: Estado dos pneus
  - 7.7.40.3: Profundidade do perfil dos pneus
  - 7.7.40.4: Pressão dos pneus
  - 7.7.40.5: Tabela de pressão dos pneus
- 7.7.41: Posição do guiador
- 7.7.42: Posição do guiador (Modelos Sport Chief apenas)
- 7.7.43: Velas de ignição
- 7.7.44: Remoção do assento
- 7.7.45: Remoção do assento (Modelos Sport Chief apenas)
- 7.7.46: Instalação do assento
- 7.7.47: Instalação do assento (Modelos Sport Chief apenas)
- 7.7.48: Luzes
  - 7.7.48.1: Inspeção do feixe do farol
  - 7.7.48.2: Ajuste do feixe do farol
  - 7.7.48.3: Substituição da luz do farol
  - 7.7.48.4: Substituição da luz traseira/luz dos travões LED
- 7.7.49: Bateria
  - 7.7.49.1: Remoção da bateria
  - 7.7.49.2: Instalação da bateria
- 7.7.50: Carregamento e manutenção da bateria
  - 7.7.50.1: Recomendações do carregador de baterias AGM
  - 7.7.50.2: Recomendações de carregamento de baterias AGM
  - 7.7.50.3: Sugestões de manutenção de baterias AGM
- 7.7.51: Duração da pilha da chave com controlo remoto
- 7.7.52: Eliminação da bateria do controlo remoto
- 7.7.53: Substituição de fusíveis
  - 7.7.53.1: Fusíveis padrão
  - 7.7.53.2: Fusíveis de alta tensão
- 7.7.54: Precauções elétricas
- 7.7.55: Desbloqueio do sistema de segurança (Modelos de base apenas)
- 7.7.56: Desbloqueio do sistema de segurança (Modelos Premium apenas)
- 7.7.57: Alterar o PIN do sistema de segurança (Modelos de base apenas)
- 7.7.58: Alterar o PIN do sistema de segurança (Modelos Premium apenas)
- 7.7.59: Teste de compressão do motor
- 7.7.60: Inspeção do sistema de escape
- 7.7.61: Elevação do motociclo
- 7.7.62: Teste de estrada
- 7.7.63: Inspeção dos elementos de fixação e aperto
- 7.7.64: Binários de aperto
- 7.7.65: Resolução de problemas
  - 7.7.65.1: O motor roda, mas não arranca
  - 7.7.65.2: O motor de arranque produz um ruído de clique, não roda ou roda lentamente
  - 7.7.65.3: O motor arranca mas tem falhas de ignição ou apresenta um funcionamento irregular
  - 7.7.65.4: Dificuldade nas passagens de caixa ou em encontrar o neutro
  - 7.7.65.5: Corrente de carga da bateria baixa ou descarga da bateria
  - 7.7.65.6: Ruído ao travar/mau desempenho de travagem
  - 7.7.65.7: A luz do ABS permanece acesa ou acende de forma intermitente
Chapter 8: Limpeza e armazenamento
- 8.8.1: Produtos de limpeza
- 8.8.2: Lavagem do motociclo
- 8.8.3: Cuidados do para-brisas (se disponível)
- 8.8.4: Produto de conservação Matte Clear Coat Finish Care
- 8.8.5: Produto de conservação Gloss Clear Coat Finish Care
- 8.8.6: Conservação do ecrã tátil do sistema de infoentretenimento
- 8.8.7: Preparação da área de armazenamento
- 8.8.8: Limpar e proteger o motociclo
- 8.8.9: Estabilizador de combustível
- 8.8.10: Enchimento dos pneus
- 8.8.11: Proteção do motor
- 8.8.12: Cuidados com a bateria
- 8.8.13: Manutenção durante o armazenamento
- 8.8.14: Roedores
- 8.8.15: Sistema do travão
- 8.8.16: Estacionar e cobrir o motociclo
- 8.8.17: Retirada de armazenamento
Chapter 9: Especificações
- 9.9.1: Dimensões
- 9.9.2: Peso
- 9.9.3: Capacidades
- 9.9.4: Motor
- 9.9.5: Sistema de transmissão
- 9.9.6: Chassis
- 9.9.7: Rodas e pneus
- 9.9.8: Sistema elétrico
- 9.9.9: Recomendação de combustível
- 9.9.10: Recomendação de óleo do motor
- 9.9.11: Óleo da forquilha
- 9.9.12: Líquido dos travões
Chapter 10: Garantia
- 10.10.1: Política de Garantia da INDIAN MOTORCYCLE
  - 10.10.1.1: GARANTIA LIMITADA
  - 10.10.1.2: REGISTO
  - 10.10.1.3: ISENÇÕES DE GARANTIA para o Ride Command e serviços conectados associados
  - 10.10.1.4: LIMITAÇÕES DE GARANTIAS E VIAS DE RECURSO
    - 10.10.1.4.1: LUBRIFICANTES E LÍQUIDOS
  - 10.10.1.5: COMO USUFRUIR DO SERVIÇO DE GARANTIA
  - 10.10.1.6: VEÍCULOS EXPORTADOS
  - 10.10.1.7: NOTA
  - 10.10.1.8: Regulamento sobre o ruído de motociclos
  - 10.10.1.9: Garantia de emissões de ruído
- 10.10.2: Garantia do Sistema de Controlo de Emissões
  - 10.10.2.1: INDIAN MOTORCYCLE COMPANY – Declaração de Garantia do Sistema de Controlo de Emissões
    - 10.10.2.1.1: Direitos e obrigações de garantia do proprietário
    - 10.10.2.1.2: Cobertura de garantia do fabricante
    - 10.10.2.1.3: Cobertura de garantia do fabricante (Coreia)
    - 10.10.2.1.4: Responsabilidades do proprietário ao abrigo da garantia
    - 10.10.2.1.5: I. Cobertura
    - 10.10.2.1.6: II. Limitações
    - 10.10.2.1.7: III. Responsabilidade limitada
    - 10.10.2.1.8: IV. Direitos legais
    - 10.10.2.1.9: V. Esta garantia aplica-se em adição à Garantia Limitada do Motociclo da INDIAN MOTORCYCLE
    - 10.10.2.1.10: VI. Informações adicionais
- 10.10.3: Como deve funcionar a Garantia para peças relacionadas com as emissões, da Califórnia, tal como prescrito no Título 13, artigo 2036, do Código de Regulamentos da Califórnia (CCR)
Chapter 11: Registo de manutenção
- 11.11.1: Registo de manutenção
Índice remissivo

INDIAN MOTORCYCLE COMPANY – Declaração de Garantia do Sistema de Controlo de Emissões

In this section:

Direitos e obrigações de garantia do proprietário
Cobertura de garantia do fabricante
Cobertura de garantia do fabricante (Coreia)
Responsabilidades do proprietário ao abrigo da garantia
I. Cobertura
II. Limitações
III. Responsabilidade limitada
IV. Direitos legais
V. Esta garantia aplica-se em adição à Garantia Limitada do Motociclo da INDIAN MOTORCYCLE
VI. Informações adicionais

Parent topic: Garantia do Sistema de Controlo de Emissões

Was this helpful?

Thanks!

Tell us why:

Building One-Page View

This might take a few seconds.