Légende du tableau d’entretien
| Symbole | Description |
|---|---|
| UE |
Dans des conditions de conduite extrême, effectuer ces entretiens plus souvent sur le véhicule. |
| C |
Confier les entretiens et les réparations à un concessionnaire agréé POLARIS ou à tout autre technicien qualifié. |
WARNING
Si les procédures indiquées par un « C » sont mal effectuées, cela pourrait
mener à la défaillance des composants et entraîner
des blessures graves ou la mort. Confier les entretiens et les réparations
à un concessionnaire agréé POLARIS ou à tout autre
technicien qualifié.
Effectuer toutes les actions d’entretien lorsque le premier intervalle d’entretien est atteint. Consigner l’entretien et les réparations dans le registre d’entretien.
| Élément | Intervalle d’entretien (selon la première éventualité) |
Remarques | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Heures | CALENDRIER | km (mi) | |||
| Direction | – | Avant la conduite | – | Effectuer les réglages selon les besoins. Consulter les étapes dans la section Liste d’inspections avant la conduite. | |
| Suspension avant | – | Avant la conduite | – | ||
| Suspension arrière | – | Avant la conduite | – | ||
| Pneus | – | Avant la conduite | – | ||
| Niveau du liquide de freins | – | Avant la conduite | – | ||
| Course de la pédale de frein | – | Avant la conduite | – | ||
| Systèmes de freinage | – | Avant la conduite | – | ||
| Roues/attaches | – | Avant la conduite | – | ||
| Fixations du châssis | – | Avant la conduite | – | ||
| Niveau d’huile moteur | – | Avant la conduite | – | ||
| Écran d’admission de la PVT | – | Quotidien | – | Inspecter; nettoyer régulièrement. | |
| Liquide de refroidissement | – | Quotidien | – | Vérifier le niveau. | |
| UE | Unité de direction assistée (le cas échéant) | – | Quotidien | – | Inspecter quotidiennement; nettoyer régulièrement. |
| Feu avant/feu arrière | – | Quotidien | – | Vérifier le bon fonctionnement. | |
| Lambrequins anti-éclaboussement | – | Quotidien | – | Nettoyer régulièrement. | |
| UE | Filtre à air | – | Hebdomadaire | – | Inspecter; remplacer au besoin. |
|
UE
C |
Usure de plaquettes de frein | 10 h | Mensuel | 160 (100) | Inspecter périodiquement. |
| Batterie | 25 h | Mensuel | 320 (200) | Vérifier les bornes; nettoyer; effectuer un essai. | |
| Système d’alimentation | 25 h | Mensuel | 320 (200) | Effectuer une inspection, effectuer un cycle d’allumage pour mettre la pompe à carburant sous pression, inspecter les conduites et les raccords pour y rechercher des fuites et une abrasion. | |
| UE | Liquide de traction sur demande (utilisation extrême) | 25 h | Mensuel | – | Changer le liquide toutes les 25 heures si l’unité de contrôle de descente active est exposée à une utilisation extrême. Consulter la section Carter d’engrenages avant pour plus de détails. |
| UE | Liquide de traction sur demande (carter d’engrenages avant) (le cas échéant) | 25 h | Mensuel | – | Faire une vérification de niveau d’huile de rodage. |
| UE | Huile pour boîte de vitesses | 25 h | Mensuel | – | Faire une vérification de niveau d’huile de rodage. |
| UE | Vidange d’huile moteur (rodage) |
25 h | – | 800 (500) | Faire une vidange d’huile à la fin du rodage. |
| UE | Régleur du siège | 50 h | Mensuel | 800 (500) | Lubrifier l’écrou fileté long et tous les axes d’articulation. |
| UE | Lubrification générale | 50 h | 3 mois | 800 (500) | Lubrifier tous les raccords, pivots, câbles, etc. |
| Tringlerie de transmission | 50 h | 6 mois | 800 (500) | Inspecter, lubrifier, régler. | |
| C | Direction | 50 h | 6 mois | 800 (500) | Lubrifier. |
| UE | Barres stabilisatrices avant et arrière | 50 h | 6 mois | 800 (500) | Lubrifier. |
| C | Pédale d’accélérateur | 50 h | 6 mois | 800 (500) | Vérifier le mouvement libre, remplacer la pédale au besoin. |
| Conduits/bride d’admission d’air au corps de papillon | 50 h | 6 mois | 800 (500) | Vérifier les conduits pour voir s’ils sont étanches et s’il n’y a pas de fuites d’air. | |
| Courroie de transmission | 50 h | 6 mois | 800 (500) | Inspecter; régler et remplacer selon le besoin. | |
| Système de refroidissement (le cas échéant) | 50 h | 6 mois | 800 (500) | Vérifier l’efficacité du liquide de refroidissement chaque saison; effectuer un essai de pression tous les ans. | |
| UE | Radiateur (le cas échéant) | 50 h | 6 mois | 800 (500) | Inspecter; nettoyer les surfaces extérieures. |
| UE | Conduites d’huile et fixations | 50 h | 6 mois | 1 600 (1 000) | Vérifier s’il y a des fuites et des raccords desserrés. |
| UE | Vidange d’huile moteur et remplacement du filtre | 100 h | 6 mois | 1 600 (1 000) | Vidanger l’huile et remplacer le filtre. |
| UE | Huile de carter d’engrenages avant | 100 h | 12 mois | 1 600 (1 000) | Changer le liquide. |
| UE | Huile pour boîte de vitesses | 100 h | 12 mois | 1 600 (1 000) | Changer le liquide. |
| C | Système d’alimentation | 100 h | 12 mois | 1 600 (1 000) | Effectuer un cycle d’allumage pour mettre la pompe à carburant sous pression; rechercher des fuites éventuelles au niveau du bouchon de remplissage, des conduites/rampes de carburant et de la pompe à carburant; remplacer les conduites tous les deux ans. |
| UE | Tuyaux de refroidissement (le cas échéant) | 100 h | 12 mois | 1 600 (1 000) | Vérifier s’il y a des fuites. |
| UE | Supports du moteur | 100 h | 12 mois | 1 600 (1 000) | Inspecter. |
| Silencieux/tuyau d’échappement | 100 h | 12 mois | 1 600 (1 000) | Inspecter. | |
| Arbres d’entraînement | 100 h | 12 mois | 1 600 (1 000) | Retirer et lubrifier. | |
| C | Bougie | 100 h | 12 mois | 1 600 (1 000) | Inspecter; remplacer au besoin. |
| UE | Câblage | 100 h | 12 mois | 1 600 (1 000) | Vérifier s’il n’est pas usé, s’il est bien en place et en vérifier la sécurité; mettre de la graisse diélectrique sur les connecteurs en contact avec de l’eau, de la boue, etc. |
|
C UE |
Poulies (menantes et menées) | 100 h | 12 mois | 1 600 (1 000) | Inspecter; nettoyer; remplacer les pièces usées. |
| C | Roulements des roues avant | 100 h | 12 mois | 1 600 (1 000) | Inspecter; remplacer au besoin. |
| C | Liquide de freins | 200 h | 24 mois | 3 200 (2 000) | Changer tous les deux ans. |
| Tendeur de chaîne de came d’échappement des barbotins | 200 h | – | 3 200 (2 000) | Vérifier; régler au besoin. | |
| Bagues de suspension | 250 h | 24 mois | 3 200 (2 000) | Vérifier et remplacer si nécessaire. | |
| Pare-étincelles | 300 h | 36 mois | 4 800 (3 000) | Nettoyer. | |
| C | Jeu de soupapes | – | – | 8 000 (5 000) | Inspecter; régler au besoin. |
| UE | Liquide de refroidissement | – | 60 mois | – | Changer le liquide de refroidissement. |
| C | Pincement | – | Vérifier périodiquement; régler lors du remplacement de pièces. | ||
|
C UE |
Frein auxiliaire (le cas échéant) | – | Inspecter quotidiennement; régler au besoin. | ||
| Orientation du phare | – | Régler au besoin. | |||