fr-fr
IMPORTANT

Le manuel du propriétaire de ce véhicule contient des avertissements, des instructions et d’autres informations que vous devez lire et bien comprendre avant de conduire ou d’assurer l’entretien de ce véhicule en toute sécurité. Respectez toujours les avertissements et les instructions dans le manuel du propriétaire.

Cliquez sur le lien ci-dessus pour consulter la table des matières ou téléchargez un fichier PDF complet du manuel du propriétaire dans la section Owner Support (soutien aux propriétaires) du site Polaris.com.

RANGER XP 1000 MD/Zugmaschine

RANGER XP 1000 MD/Zugmaschine
Capacité pondérale maximale (y compris le poids du conducteur, du passager, de la charge et des accessoires) 569 kg (1 254 lb)
Masse à vide Min. 787 kg (1 735 lb) – Max. 792 kg (1 746 lb)
Test du PTC – Structure de protection contre le retournement (ROPS) 1 542 kg (3 400 lb) selon OSHAR® 29 CFR 1928.53
Capacité du réservoir de carburant 43,9 L (11,6 gal US)
Capacité d’huile moteur 2,4 L (2,5 qt)
Capacité du liquide de refroidissement 4,75 L (5 qt)
Longueur hors tout 305 cm (120 po)
Largeur hors tout 159 cm (62,5 po)
Hauteur hors tout 195 cm (77 po)
Empattement 206 cm (81 po)
Dimensions de la benne de chargement (intérieur) 93 x 137 x 29 cm (36,5 x 54 x 11,5 po)
Garde au sol 33 cm (13 po)
Rayon de braquage minimum 401 cm (158 po)
Capacité de remorquage 1 136 kg (2 500 lb)
Capacité de flèche d’attelage 68 kg (150 lb)
Capacité maximale de la benne de chargement 454 kg (1 000 lb)
Moteur Quatre temps, DACT, bicylindre
Cylindrée 999 cm³
Alésage x course (mm) 93 x 64,4 mm
Puissance de sortie de l’alternateur 660 W à 3 000 tr/min
Taux de compression 10,8:1
Système de démarrage Circuit électrique
Système d’alimentation Injection électronique de carburant (EFI)
Calage à l’allumage Contrôlé par l’ECU
32° +/- 2° à 5 000 tr/min
Bougie d’allumage/écartement MR7F/0,7 à 0,8 mm
Système de lubrification Carter humide
Refroidissement Liquide
Suspension avant Bras de suspension triangulaire double arrière indépendante avec course de 27,94 cm (11 po)
Suspension arrière Bras de suspension triangulaire double avec course de 27,94 cm (11 po)
Système d’allumage CDI numérique
Type de système d’entraînement Transmission à variation continue Polaris (PVT)
Type de sélecteur de la boîte de vitesses Levier unique (H/L/N/R/P)
Démultiplication – Gamme basse Avant 9,65:1/arrière 28,84:1
Démultiplication – Marche arrière Avant 9,16:1/arrière 27,39:1
Démultiplication – Gamme de vitesse élevée Avant 4,35:1/arrière 13,01:1
Rapport d’entraînement – Avant 3,08:1
Dimensions de pneu – Avant 27 x 9-12; Maxxis® MU51
Dimensions de pneu – Arrière 27 x 11-12; Maxxis® MU51
Pression des pneus – Avant 69 kPa (10 lb/po²)
Pression des pneus – Arrière 96,5 kPa (14 lb/po²)
Freins, avant/arrière Au pied, disques hydrauliques sur les quatre roues
Phares Ampoule H4 de 12 V P43T 60/55 W
Feu de positionnement avant W5W T10 12 V/5 W
Ampoule de témoin lumineux PY21W/jaune
Feux arrière 10 DÉL (0,28 W)
Feu d’arrêt 10 DÉL (3,1 W)
A – Niveau de pression acoustique pondérée à l’oreille du conducteur 77 dB(A)
C – Niveau de pression acoustique pondérée 91 dB(C)
Niveau de puissance acoustique pondérée N.D.

Vibration du véhicule

Niveau de vibration pondérée de main-bras (m/s2) 1,20
Niveau de vibration pondérée de siège (m/s2) 0,07

Émissions de dioxyde de carbone

Émissions de CO2 : 949 g/kWh*

* Cette mesure du CO2 résulte d’essais effectués sur un cycle d’essai fixe dans des conditions de laboratoire sur un moteur (parent) représentatif du type de moteur (famille de moteurs) et n’implique ni n’exprime aucune garantie quant à la performance d’un moteur particulier.