fr-ca
IMPORTANT

Le manuel du propriétaire de ce véhicule contient des avertissements, des instructions et d’autres informations que vous devez lire et bien comprendre avant de conduire ou d’assurer l’entretien de ce véhicule en toute sécurité. Respectez toujours les avertissements et les instructions dans le manuel du propriétaire.

Cliquez sur le lien ci-dessus pour consulter la table des matières ou téléchargez un fichier PDF complet du manuel du propriétaire dans la section Owner Support (soutien aux propriétaires) du site Polaris.com.

Entretien des bougies

Inspectez/remplacez les bougies tel qu’indiqué dans le tableau d’entretien périodique.

La procédure suivante permet d’accéder aux bougies pour les vérifier/remplacer.

  1. Retirez les panneaux latéraux et le capot.

  2. À l’aide de l’extrémité de l’outil Torx de la clé à bougies, retirez les boulons qui retiennent le centre de la charge 1.

  3. En tournant délicatement, éloignez le centre de la charge du radiateur.

  4. Retirez les fils de bougies.

  5. Nettoyez la surface de la bougie de manière à ce qu’aucun débris ne tombe dans le moteur au retrait de la bougie.

  6. En utilisant la clé à bougies fournie dans la trousse à outils, retirez les bougies 2 en la tournant dans le sens antihoraire.

Remplacez la bougie en présence des cas suivants :

  • Électrode endommagée/isolateur fissuré;

  • Électrode/isolateur encrassés;

  • Intervalle de remplacement régulier trouvé sur le tableau d’entretien.

En inspectant une bougie, prenez note de la couleur de l’électrode et de l’isolateur. Une couleur brun pâle/havane foncé indique le fonctionnement normal du moteur. Si l’électrode ou l’isolateur de la bougie est de couleur blanche, le moteur fonctionne peut-être avec un mélange pauvre. Vérifiez le moteur, les pare-poussière du corps de papillon, etc. à la recherche de fuite d’air.

Si l’électrode ou l’isolateur de la bougie est de couleur noire, est huileux ou présente beaucoup de suie, le moteur fonctionne peut-être avec un mélange riche. Inspectez le moteur, le système d’alimentation et le système de lubrification, à la recherche de toute anomalie.

Réglez l’écartement des électrodes selon la spécification avant d’installer une nouvelle bougie.

MEASUREMENT

Écartement des NGK® BPR9ES :

0,70 mm (0,027 po)

En installant toute bougie, veillez à ce qu’elle soit propre et sèche. Serrez selon les spécifications.

TORQUE

Couple de serrage de la bougie :

24 à 30 N·m (18 à 22 lb·pi)