Avertissement de charge/passager/pression des pneus
L’étiquette d’avertissement de charge/passager/pression des pneus 1 est située sur la benne de chargement.
AVERTISSEMENT
-
Ne jamais transporter de passagers dans la benne de chargement.
-
Les passagers risquent d’être éjectés. Ceci peut causer des blessures graves ou la mort.
-
Si la charge utile totale est supérieure à 227 kg (500 lb), le véhicule doit être opéré en gamme de vitesse basse (L).
AVERTISSEMENT
UNE PRESSION INCORRECTE DES PNEUS OU LA CHARGE DU VÉHICULE PEUT CAUSER LA PERTE DE CONTRÔLE ET ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT.
-
Ralentir et prévoir une plus grande distance d’arrêt lors du transport de charges.
-
Une surcharge ou le transport de charges hautes, décentrées ou non arrimées accroît le risque de perte de contrôle. Les charges doivent être centrées et transportées le plus bas possible dans la benne.
-
Pour assurer la stabilité en terrain accidenté ou sur un terrain montagneux, rouler plus lentement et réduire la charge.
Modèles RANGER XP 1000 NorthStar édition Trail Boss
| Ranger | XP 1000 CVCA | CA XP 1000 CVCA |
|---|---|---|
| CAPACITÉ MAXIMALE DE LA BENNE DE CHARGEMENT |
454 kg (1 000 lb) |
272 kg (600 lb) |
| PRESSION DES PNEUS EN kPa (lb/po²) |
AVANT 69 (10) ARRIÈRE 97 (14) |
AVANT 69 (10) ARRIÈRE 97 (14) |
| CAPACITÉ PONDÉRALE MAXIMALE Y COMPRIS LE POIDS DU CONDUCTEUR, DU PASSAGER, DE LA CHARGE ET DES ACCESSOIRES. |
578 kg (1 275 lb) |
499 kg (1 100 lb) |
| Lire le manuel d’utilisation et d’entretien pour plus de détails sur les méthodes de chargement. | ||
Modèles RANGER CREW XP 1000 édition NorthStar Trail Boss
| Ranger | XP CREW CVCA | CA XP CREW CVCA |
|---|---|---|
| CAPACITÉ MAXIMALE DE LA BENNE DE CHARGEMENT |
454 kg (1 000 lb) |
272 kg (600 lb) |
| PRESSION DES PNEUS EN kPa (lb/po²) |
AVANT 159 (23) ARRIÈRE 172 (25) |
AVANT 159 (23) ARRIÈRE 172 (25) |
| CAPACITÉ PONDÉRALE MAXIMALE Y COMPRIS LE POIDS DU CONDUCTEUR, DU PASSAGER, DE LA CHARGE ET DES ACCESSOIRES. |
522 kg (1 150 lb) |
|
| Lire le manuel d’utilisation et d’entretien pour plus de détails sur les méthodes de chargement. | ||
Modèles RANGER XP 1000 édition NorthStar Ultimate
| Ranger | XP 1000 CVCA | CA XP 1000 CVCA |
|---|---|---|
| CAPACITÉ MAXIMALE DE LA BENNE DE CHARGEMENT |
454 kg (1 000 lb) |
272 kg (600 lb) |
| PRESSION DES PNEUS EN kPa (lb/po²) |
AVANT 69 (10) ARRIÈRE 97 (14) |
AVANT 69 (10) ARRIÈRE 97 (14) |
| CAPACITÉ PONDÉRALE MAXIMALE Y COMPRIS LE POIDS DU CONDUCTEUR, DU PASSAGER, DE LA CHARGE ET DES ACCESSOIRES. |
579 kg (1 275 lb) |
499 kg (1 100 lb) |
| Lire le manuel d’utilisation et d’entretien pour plus de détails sur les méthodes de chargement. | ||
Modèles RANGER CREW XP 1000 édition NorthStar Ultimate
| Ranger | XP CREW CVCA | CA XP CREW CVCA |
|---|---|---|
| CAPACITÉ MAXIMALE DE LA BENNE DE CHARGEMENT |
454 kg (1 000 lb) |
272 kg (600 lb) |
| PRESSION DES PNEUS EN kPa (lb/po²) |
AVANT 159 (23) ARRIÈRE 172 (25) |
AVANT 159 (23) ARRIÈRE 172 (25) |
| CAPACITÉ PONDÉRALE MAXIMALE Y COMPRIS LE POIDS DU CONDUCTEUR, DU PASSAGER, DE LA CHARGE ET DES ACCESSOIRES. |
522 kg (1 150 lb) |
|
| Lire le manuel d’utilisation et d’entretien pour plus de détails sur les méthodes de chargement. | ||
Modèles RANGER XP 1000 Trail Boss
| Ranger | XP 1000 | CA XP 1000 |
|---|---|---|
| CAPACITÉ MAXIMALE DE LA BENNE DE CHARGEMENT |
454 kg (1 000 lb) |
272 kg (600 lb) |
| PRESSION DES PNEUS EN kPa (lb/po²) |
AVANT 69 (10) ARRIÈRE 83 (12) |
AVANT 69 (10) ARRIÈRE 83 (12) |
| CAPACITÉ PONDÉRALE MAXIMALE Y COMPRIS LE POIDS DU CONDUCTEUR, DU PASSAGER, DE LA CHARGE ET DES ACCESSOIRES. |
680 kg (1 500 lb) |
499 kg (1 100 lb) |
| Lire le manuel d’utilisation et d’entretien pour plus de détails sur les méthodes de chargement. | ||
Modèles RANGER CREW XP 1000 Trail Boss
| Ranger | XP 1000 CREW | CA XP 1000 CREW |
|---|---|---|
| CAPACITÉ MAXIMALE DE LA BENNE DE CHARGEMENT |
454 kg (1 000 lb) |
272 kg (600 lb) |
| PRESSION DES PNEUS EN kPa (lb/po²) |
AVANT 124 (18) ARRIÈRE 138 (20) |
AVANT 124 (18) ARRIÈRE 138 (20) |
| CAPACITÉ PONDÉRALE MAXIMALE Y COMPRIS LE POIDS DU CONDUCTEUR, DU PASSAGER, DE LA CHARGE ET DES ACCESSOIRES. |
748 kg (1 650 lb) |
|
| Lire le manuel d’utilisation et d’entretien pour plus de détails sur les méthodes de chargement. | ||
Modèles RANGER XP 1000 Premium
| Ranger | XP 1000 | CA XP 1000 |
|---|---|---|
| CAPACITÉ MAXIMALE DE LA BENNE DE CHARGEMENT |
454 kg (1 000 lb) |
272 kg (600 lb) |
| PRESSION DES PNEUS EN kPa (lb/po²) |
AVANT 83 (12) ARRIÈRE 97 (14) |
AVANT 83 (12) ARRIÈRE 97 (14) |
| CAPACITÉ PONDÉRALE MAXIMALE Y COMPRIS LE POIDS DU CONDUCTEUR, DU PASSAGER, DE LA CHARGE ET DES ACCESSOIRES. |
680 kg (1 500 lb) |
499 kg (1 100 lb) |
| Lire le manuel d’utilisation et d’entretien pour plus de détails sur les méthodes de chargement. | ||
Modèles RANGER CREW XP 1000 Premium
| Ranger | XP 1000 CREW | CA XP 1000 CREW |
|---|---|---|
| CAPACITÉ MAXIMALE DE LA BENNE DE CHARGEMENT |
454 kg (1 000 lb) |
272 kg (600 lb) |
| PRESSION DES PNEUS EN kPa (lb/po²) |
AVANT 124 (18) ARRIÈRE 138 (20) |
AVANT 124 (18) ARRIÈRE 138 (20) |
| CAPACITÉ PONDÉRALE MAXIMALE Y COMPRIS LE POIDS DU CONDUCTEUR, DU PASSAGER, DE LA CHARGE ET DES ACCESSOIRES. |
767 kg (1 690 lb) |
612 kg (1 350 lb) |
| Lire le manuel d’utilisation et d’entretien pour plus de détails sur les méthodes de chargement. | ||
Modèles RANGER XP 1000 NorthStar Premium
| Ranger | XP 1000 CVCA | CA XP 1000 CVCA |
|---|---|---|
| CAPACITÉ MAXIMALE DE LA BENNE DE CHARGEMENT |
454 kg (1 000 lb) |
272 kg (600 lb) |
| PRESSION DES PNEUS EN kPa (lb/po²) |
AVANT 83 (12) ARRIÈRE 97 (14) |
AVANT 83 (12) ARRIÈRE 97 (14) |
| CAPACITÉ PONDÉRALE MAXIMALE Y COMPRIS LE POIDS DU CONDUCTEUR, DU PASSAGER, DE LA CHARGE ET DES ACCESSOIRES. |
578 kg (1 275 lb) |
499 kg (1 100 lb) |
| Lire le manuel d’utilisation et d’entretien pour plus de détails sur les méthodes de chargement. | ||
Modèles RANGER CREW XP 1000 NorthStar Premium
| Ranger | XP CREW CVCA | CA XP CREW CVCA |
|---|---|---|
| CAPACITÉ MAXIMALE DE LA BENNE DE CHARGEMENT |
454 kg (1 000 lb) |
272 kg (600 lb) |
| PRESSION DES PNEUS EN kPa (lb/po²) |
AVANT 124 (18) ARRIÈRE 138 (20) |
AVANT 124 (18) ARRIÈRE 138 (20) |
| CAPACITÉ PONDÉRALE MAXIMALE Y COMPRIS LE POIDS DU CONDUCTEUR, DU PASSAGER, DE LA CHARGE ET DES ACCESSOIRES. |
558 kg (1 230 lb) |
|
| Lire le manuel d’utilisation et d’entretien pour plus de détails sur les méthodes de chargement. | ||
Modèles RANGER CREW XP 1000 édition Texas
| Ranger | XP 1000 CREW |
|---|---|
| CAPACITÉ MAXIMALE DE LA BENNE DE CHARGEMENT |
454 kg (1 000 lb) |
| PRESSION DES PNEUS EN kPa (lb/po²) |
AVANT 97 (14) ARRIÈRE 110 (16) |
| CAPACITÉ PONDÉRALE MAXIMALE Y COMPRIS LE POIDS DU CONDUCTEUR, DU PASSAGER, DE LA CHARGE ET DES ACCESSOIRES. |
726 kg (1 600 lb) |
| Lire le manuel d’utilisation et d’entretien pour plus de détails sur les méthodes de chargement. | |
Modèles RANGER XP 1000 édition Big Game
| Ranger | XP 1000 | CA XP 1000 |
|---|---|---|
| CAPACITÉ MAXIMALE DE LA BENNE DE CHARGEMENT |
454 kg (1 000 lb) |
272 kg (600 lb) |
| PRESSION DES PNEUS EN kPa (lb/po²) |
AVANT 69 (10) ARRIÈRE 83 (12) |
AVANT 69 (10) ARRIÈRE 83 (12) |
| CAPACITÉ PONDÉRALE MAXIMALE Y COMPRIS LE POIDS DU CONDUCTEUR, DU PASSAGER, DE LA CHARGE ET DES ACCESSOIRES. |
680 kg (1 500 lb) |
|
| Lire le manuel d’utilisation et d’entretien pour plus de détails sur les méthodes de chargement. | ||
Modèles RANGER CREW XP 1000 édition Big Game
| Ranger | XP 1000 CREW | CA XP 1000 CREW |
|---|---|---|
| CAPACITÉ MAXIMALE DE LA BENNE DE CHARGEMENT |
454 kg (1 000 lb) |
272 kg (600 lb) |
| PRESSION DES PNEUS EN kPa (lb/po²) |
AVANT 124 (18) ARRIÈRE 138 (20) |
AVANT 124 (18) ARRIÈRE 138 (20) |
| CAPACITÉ PONDÉRALE MAXIMALE Y COMPRIS LE POIDS DU CONDUCTEUR, DU PASSAGER, DE LA CHARGE ET DES ACCESSOIRES. |
748 kg (1 650 lb) |
|
| Lire le manuel d’utilisation et d’entretien pour plus de détails sur les méthodes de chargement. | ||