fr-ca
IMPORTANT

Le manuel du propriétaire de ce véhicule contient des avertissements, des instructions et d’autres informations que vous devez lire et bien comprendre avant de conduire ou d’assurer l’entretien de ce véhicule en toute sécurité. Respectez toujours les avertissements et les instructions dans le manuel du propriétaire.

Cliquez sur le lien ci-dessus pour consulter la table des matières ou téléchargez un fichier PDF complet du manuel du propriétaire dans la section Owner Support (soutien aux propriétaires) du site Polaris.com.

Codes d’anomalie de diagnostic E-VES (DTC)

Codes d’anomalie de diagnostic E-VES (DTC)
SPN = numéro de paramètre suspect/FMI = témoin de mode de défectuosité
CODE P SPN FMI Description Cause(s) probable(s) Réponse de l’ECU Plan d’action principal
P1400 520324 3 Tension de diagnostic trop élevée Ligne de diagnostic (rose/noir dans le faisceau, brun sur le convertisseur de signal) court-circuitée à +12 V

Alimentation de l’actionneur (rouge/noir) retirée.
L’ECU ne permettra pas un état HAUT.

Ravitaillez en carburant selon la position actuelle.
Vérifiez si le convertisseur MID présente des fils usés/
endommagés.

Assurez-vous que le connecteur de convertisseur ne possède aucune broche desserrée.


Remplacez le convertisseur de signal si aucun problème lié au fil/connecteur n’est trouvé.
P1401 5 Circuit de diagnostic ouvert/mis à la masse Ligne de diagnostic (rose/noir dans le faisceau, brun sur le convertisseur de signal) en circuit ouvert

Fil de commande (bleu foncé/blanc) court-circuité à la masse

Fil de commande (bleu foncé/blanc) ouvert

Alimentation de l’actionneur (rouge/noir) retirée
P1402 13 Défaillance d’apprentis-
sage
Tension de rétroaction hors de portée pendant l’apprentissage L’ECU forcera l’état BAS et ajustera le ravitaillement en carburant en consé-
quence.
Assurez-vous que la batterie possède une charge suffisante pour le réapprentissage (maintien d’une tension de 11,5 V durant toute la procédure).

Assurez-vous que le convertisseur de signal ou l’actionneur ne sont pas déconnectés.

Assurez-vous que le relais de la soupape d’échappement est connecté, opérationnel (clique) et que le câblage de la borne n’est pas endommagé.

Assurez-vous que le câble de la soupape d’échappement n’est pas brisé.

Effectuez un essai de mesure du câblage conformément au manuel d’entretien.

Retirez et inspectez l’ensemble de soupape pour vérifier si la course est trop élevée ou trop basse.
P1403 12 Équipement défectueux Capteur de position de l’actionneur défectueux

Tension trop élevée durant l’apprentissage de la soupape d’échappement
Remplacez l’actionneur de soupape d’échappement.
P1404 7 Position non obtenue L’actionneur n’atteint pas l’état demandé.

Il déclenchera aussi l’un des évènements suivants :
P140A/B/C
Ravitaillez en carburant selon la position actuelle de la soupape. Consultez les actions pour P140A/B/C.
P1405 2 Réglage de modulation d’impulsions en durée manquant Fil de commande (bleu foncé/blanc) à l’actionneur en circuit ouvert

Fil de commande (bleu foncé/blanc) court-circuité à la masse
Toutes les positions de soupape sont permises, ravitaillez en carburant selon la position actuelle. Lorsque le signal revient, l’actionneur se réinitialise. Vérifiez si le câblage du convertisseur de signal présente des fils usés/
endommagés.

Assurez-vous que le connecteur de convertisseur ne possède aucune broche desserrée.

Remplacez le convertisseur de signal si aucun problème lié au fil/connecteur n’est trouvé.
P1406 520335 3 Position de rétroaction court-circuitée à +12 V Position de rétroaction (bleu foncé/jaune sur le faisceau, gris sur le convertisseur de signal) court-circuitée à +12 V

Alimentation de l’actionneur (rouge/noir) retirée
L’ECU forcera l’état BAS et ajustera le ravitaillement en carburant
en consé-
quence.
P1407 5 Circuit de position de rétroaction ouvert/mis à la masse Position de rétroaction (bleu foncé/jaune sur le faisceau, gris sur le convertisseur de signal) court-circuitée à la masse

Position de rétroaction (bleu foncé/jaune sur le faisceau, gris sur le convertisseur de signal) ouverte

Alimentation de l’actionneur (rouge/noir) retirée
P1408 10 Taux de variation anormal L’actionneur atteint l’état de soupape trop rapidement ou la résistance est trop basse.

Alimentation de l’actionneur (rouge/noir) retirée

Fil de commande (bleu foncé/blanc) court-circuité à +12 V

Fil de commande (bleu foncé/blanc) court-circuité à la masse
Position forcée au dernier état connu, ravitaillez en carburant en fonction du dernier état connu. Vérifiez si le câble de soupape d’échappement est endommagé ou mal fixé sur l’ensemble de soupape.
P1409 520334 31 Surchauffe de l’actionneur Carte de circuit imprimé de l’actionneur trop chaude

Court-circuit interne
L’ECU ne permettra pas un état HAUT. Ravitaillez en carburant, soupape dans un état HAUT dans le pire des cas. Remplacez l’actionneur de soupape d’échappement.
P1410 520337 31 Position d’apprentissage par défaut Alimentation de l’actionneur/
convertisseur de signal (rouge/noir) retirée
L’ECU ne permettra pas un fonctionnement HAUT. Vérifiez si le câblage du convertisseur de signal présente des fils usés ou endommagés.

Assurez-vous que le connecteur de convertisseur ne possède aucune broche desserrée.

Vérifiez si le câblage de l’actionneur présente des fils brisés ou des broches desserrées sur le connecteur de l’actionneur.

Remplacez le convertisseur de signal.
P140A 520325 31 Position OUVERTE de la soupape non obtenue Tension de la soupape en position HAUT hors de portée Ravitaillez en carburant selon la position actuelle de la soupape. Mesurez la longueur de course du câble.

Vérifiez si la soupape fonctionne en douceur en actionnant le câble manuellement sur toute sa course.

Effectuez une procédure de réapprentissage de la soupape d’échappement.

Retirez l’ensemble E-VES et vérifiez la présence de dépôts importants de carbone ou de dommages.
P140B 520326 31 Position MI-
OUVERTE de la soupape non obtenue
Tension de la soupape en position MI-OUVERTE hors de portée
P140C 520327 31 Position BASSE de la soupape non obtenue Tension de la soupape en position BASSE hors de portée Si elle est occasionnelle, cette défaillance n’est pas inquiétante. Si elle est persistante :
Mesurez la longueur de course du câble.

Vérifiez si la soupape fonctionne en douceur en actionnant le câble manuellement sur toute sa course.

Effectuez une procédure de réapprentissage de la soupape d’échappement.

Retirez l’ensemble E-VES et vérifiez la présence de dépôts importants de carbone ou de dommages.
P140D 520328 5 Circuit de relais de la soupape d’échappement ouvert/mis à la masse La ligne d’alimentation du relais de la soupape d’échappement est ouverte. L’ECU forcera l’état BAS et ajustera le ravitaillement en carburant
en consé-
quence.
Vérifiez si le relais de la soupape d’échappement présente de la corrosion ou des bornes desserrées.

Remplacez le relais de la soupape d’échappement.
P140E 3 Relais de la soupape d’échappement court-circuité à l’alimentation Fil gris/jaune du relais de la soupape d’échappement court-circuité à l’alimentation