de-de
WICHTIG

Die Betriebsanleitung dieses Fahrzeugs enthält Warnhinweise, Anweisungen und andere Informationen, die unbedingt gelesen und verstanden werden müssen, bevor das Fahrzeug sicher gefahren oder gewartet wird. Die Warnhinweise und Anweisungen in der Betriebsanleitung sind stets zu befolgen.

Für das Inhaltsverzeichnis bitte auf den obigen Link klicken, oder eine vollständige PDF-Datei der Betriebsanleitung im Bereich Owner Support (Kundenbetreuung) auf Polaris.com herunterladen.

Vorderradeinbau

Modelle Scout Classic/Scout Bobber/
Super Scout/Sport Scout

Das Vorderrad muss nach einem Ausbau wieder in der gleichen Drehrichtung eingebaut werden.

Alle Radbestandteile vor dem Wiedereinbau säubern. Einen dünnen Film Mehrzweckfett auf die Achse auftragen.

1 Rechtes Gabelrohr

3 Achsbolzen

52 ft-lbs (70 N·m)

2 Linkes Gabelrohr

4 Klemmschraube

18 ft-lbs (25 N·m)

101 Scout-Modelle

Das Vorderrad muss nach einem Ausbau wieder in der gleichen Drehrichtung eingebaut werden.

Alle Radbestandteile vor dem Wiedereinbau säubern.

1 Rechtes Gabelrohr

5 Vorderer rechter Bremssattel

2 Linkes Gabelrohr

6 Vorderer linker Bremssattel

3 Achsbolzen

59 ft-lbs (80 N·m)

7 Bremssattelbolzen

33 ft-lbs (45 N·m)

4 Klemmschrauben

18 ft-lbs (25 N·m)