Vorderradeinbau
Modelle Scout Classic/Scout Bobber/
Super Scout/Sport Scout
Das Vorderrad muss nach einem Ausbau wieder in der gleichen Drehrichtung eingebaut werden.
Alle Radbestandteile vor dem Wiedereinbau säubern. Einen dünnen Film Mehrzweckfett auf die Achse auftragen.

1 Rechtes Gabelrohr |
3 Achsbolzen 52 ft-lbs (70 N·m) |
2 Linkes Gabelrohr |
4 Klemmschraube 18 ft-lbs (25 N·m) |
101 Scout-Modelle
Das Vorderrad muss nach einem Ausbau wieder in der gleichen Drehrichtung eingebaut werden.
Alle Radbestandteile vor dem Wiedereinbau säubern.

1 Rechtes Gabelrohr |
5 Vorderer rechter Bremssattel |
2 Linkes Gabelrohr |
6 Vorderer linker Bremssattel |
3 Achsbolzen 59 ft-lbs (80 N·m) |
7 Bremssattelbolzen 33 ft-lbs (45 N·m) |
4 Klemmschrauben 18 ft-lbs (25 N·m) |