fr-ca
IMPORTANT

Le manuel du propriétaire de ce véhicule contient des avertissements, des instructions et d’autres informations que vous devez lire et bien comprendre avant de conduire ou d’assurer l’entretien de ce véhicule en toute sécurité. Respectez toujours les avertissements et les instructions dans le manuel du propriétaire.

Cliquez sur le lien ci-dessus pour consulter la table des matières ou téléchargez un fichier PDF complet du manuel du propriétaire dans la section Owner Support (soutien aux propriétaires) du site Polaris.com.

Vidange d’huile

WARNING
Il se peut que l’huile soit très chaude. Ne pas laisser d’huile chaude entrer en contact avec la peau; cela peut causer de graves brûlures.
NOTICE
Vidanger l’huile usée pendant que le moteur est chaud pour garantir un drainage rapide et complet.
IMPORTANT
Une élimination incorrecte de l’huile moteur peut nuire à l’environnement et est illégale. Éliminer l’huile usagée selon une méthode appropriée.

  1. Démarrer le moteur et le laisser fonctionner pendant quelques minutes. Arrêter le moteur.

  2. Placer l’interrupteur de robinet de carburant à la position FERMÉE.

  3. Soulever la génératrice de plusieurs centimètres au-dessus du sol.

  4. Ouvrir la porte d’accès à l’huile pour exposer le tube de vidange d’huile 1.

  5. Retirer le bouchon de remplissage d’huile/jauge.

  1. Placer un bac de vidange sous la génératrice.

  1. Retirer le boulon de vidange 2 et la rondelle d’étanchéité 3 du bas de la génératrice.

  2. Vidanger l’huile usagée dans un contenant scellé et l’apporter dans un centre de recyclage. Ne pas jeter l’huile dans une poubelle, ne pas la verser sur le sol, ni dans un drain.

  3. Réinstaller la rondelle et le boulon de vidange.

  1. Placer l’entonnoir fourni sur le robinet de remplissage.

  2. Remplir le réservoir d’huile jusqu’au repère le plus haut de la jauge. S’assurer que le niveau d’huile ne dépasse pas le filetage du bouchon.

    CAPACITY

    Huile pour génératrice Polaris 5W-30

    19,6 floz (0,58 l)

  3. Retirer l’entonnoir et réinstaller la jauge. Ne pas la visser.

  4. Démarrer le moteur et le laisser tourner pendant 1 ou 2 minutes. Arrêter le moteur et vérifier s’il y a des fuites.

  5. Vérifier de nouveau le niveau d’huile sur la jauge et faire l’appoint au besoin pour qu’il atteigne le repère supérieur.

  6. Remettre la jauge en place.

  7. Réinstaller le volet d’accès à la jauge d’huile de manière sûre.

  8. Se laver les mains à l’eau savonneuse après avoir manipulé de l’huile usagée.