fr-fr
IMPORTANT

Le manuel du propriétaire de ce véhicule contient des avertissements, des instructions et d’autres informations que vous devez lire et bien comprendre avant de conduire ou d’assurer l’entretien de ce véhicule en toute sécurité. Respectez toujours les avertissements et les instructions dans le manuel du propriétaire.

Cliquez sur le lien ci-dessus pour consulter la table des matières ou téléchargez un fichier PDF complet du manuel du propriétaire dans la section Owner Support (soutien aux propriétaires) du site Polaris.com.

Pare-brise (le cas échéant)

Le cas échéant, le pare-brise du modèle concerné peut être un pare-brise fixe ou un pare-brise basculant. Il est possible d’ouvrir le pare-brise basculant.

Pare-brise ventilé

Pour ventiler la cabine, saisir fermement la poignée du pare-brise. Soulever et pousser la poignée vers le pare-brise jusqu’à ce que ce dernier s’ouvre légèrement. Aligner le loquet de poignée en position de ventilation du pare-brise, sur le support de pare-brise monté sur le tableau de bord, et le fixer dans cette position.

Pare-brise ouvert

NOTICE
Ne pas conduire le véhicule avec le pare-brise en position d’ouverture totale. Le pare-brise pourrait être endommagé.

Pour ouvrir le pare-brise, saisir fermement la poignée du pare-brise. Soulever et pousser la poignée vers le pare-brise jusqu’à ce qu’il s’ouvre totalement.

Pare-brise fermé

NOTICE
Le pare-brise pourrait être endommagé si la glace est saisie pour fermer le pare-brise. Toujours utiliser la poignée du pare-brise.

Pour fermer le pare-brise, saisir fermement la poignée du pare-brise. Tirer la poignée vers le bas jusqu’à ce que le pare-brise soit complètement fermé.

Aligner le loquet de poignée en position fermée sur le support de pare-brise monté sur le tableau de bord, et le fixer dans cette position.

Sortie de secours

NOTICE
Les options exactes de votre véhicule pourraient varier. Cette procédure de sortie de secours concerne tous les véhicules Ranger.

  1. En cas d’urgence, le pare-brise avant basculant permet de dégager une large issue.

  2. La sortie de secours avant comporte l’étiquette ci-dessus à proximité du sommet du pare-brise :


  3. Pour ouvrir le pare-brise, saisir fermement la poignée du pare-brise 1. Soulever et pousser la poignée vers le pare-brise 2 jusqu’à ce qu’il s’ouvre totalement.

  4. Sortir prudemment du véhicule.