• English français Español italiano Deutsche português русский — Russian 日本語 — Japanese 中文 — Chinese
Home page logo
  • Table of Contents
  • Language
    English français Español italiano Deutsche português русский — Russian 日本語 — Japanese 中文 — Chinese

© Polaris Inc.

  • Site Map
  • Privacy Policy
  • Accessibility
Home page logo
View as Table of Contents View as One Page

Manuel d’utilisation du RANGER 570 intermédiaire Tractor/MD/Israel/HD de 2026

  • i Manuel d’utilisation du RANGER 570 intermédiaire Tractor/Nordic Pro de 2026
  • ii Bienvenue
  • Chapter 1: Introduction
    • 1.1.1: Outils pour une conduite en sécurité
    • 1.1.2: Symboles de sécurité/mots de signalisation
    • 1.1.3: Numéros d’identification du véhicule
    • 1.1.4: Déclaration de conformité
    • 1.1.5: Certificat d’inspection de véhicule hors route avant livraison
    • 1.1.6: Déclaration de conformité de sécurité
    • 1.1.7: Déclarations de conformité radio
  • Chapter 2: Sécurité
    • 2.2.1: Responsabilités du propriétaire
    • 2.2.2: Qualifications du conducteur et du passager
    • 2.2.3: Préparer le véhicule pour la conduite
    • 2.2.4: Préparer le conducteur, les passagers et le chargement pour le trajet
    • 2.2.5: Directives de conduite
    • 2.2.6: Modèles MD
      • 2.2.6.1: Remorquage de charges
    • 2.2.7: Modèles Tractor
      • 2.2.7.1: Remorquage de charges
    • 2.2.8: Remorquage d’un RANGER
    • 2.2.9: Foudre et lignes électriques
    • 2.2.10: Systèmes d’échappement brûlants
    • 2.2.11: Utilisation forestière et pulvérisation de cultures
    • 2.2.12: Carburant
    • 2.2.13: Bidons de carburant portables
    • 2.2.14: Approvisionnement
    • 2.2.15: Manutention de l’essence
    • 2.2.16: Étiquettes de sécurité et leurs emplacements
      • 2.2.16.1: Modèles MD uniquement
        • 2.2.16.1.1: Avertissement général
        • 2.2.16.1.2: Avertissement concernant le bouchon du radiateur
        • 2.2.16.1.3: Avertissement concernant la capacité d’attelage
      • 2.2.16.2: Modèles Tractor uniquement
        • 2.2.16.2.1: Avertissement général
        • 2.2.16.2.2: Avertissement pour les points de levage
        • 2.2.16.2.3: Avertissement pour les points de lubrification
        • 2.2.16.2.4: Avertissement de carburant
        • 2.2.16.2.5: Avertissement pour l’admission
      • 2.2.16.3: Modèles MD et Tractor
        • 2.2.16.3.1: Avertissement concernant le couvercle d’embrayage
        • 2.2.16.3.2: Avertissement de changement de vitesse
        • 2.2.16.3.3: Avertissement concernant le passager/la pression des pneus
        • 2.2.16.3.4: Avertissement concernant le transport de carburant
  • Chapter 3: Caractéristiques et commandes
    • 3.3.1: Emplacements des composants
    • 3.3.2: Emplacements des composants – Modèles à cabine
    • 3.3.3: Console
      • 3.3.3.1: Volant réglable
      • 3.3.3.2: Sortie auxiliaire
      • 3.3.3.3: Prise de charge d’appoint de la batterie
      • 3.3.3.4: Sortie USB
      • 3.3.3.5: Sélecteur de vitesse
    • 3.3.4: Commutateurs
      • 3.3.4.1: Bouton MODE
      • 3.3.4.2: Commutateur de mode de transmission
      • 3.3.4.3: Commutateur de feux de route
      • 3.3.4.4: Commutateur du klaxon
      • 3.3.4.5: Commutateur de feux de détresse
      • 3.3.4.6: Commutateur d’allumage/commutateur de feux
      • 3.3.4.7: Levier des clignotants
      • 3.3.4.8: Commandes de température (le cas échéant)
      • 3.3.4.9: Commutateur d’essuie-glace/lave-glace avant (le cas échéant)
    • 3.3.5: Pare-brise (le cas échéant)
    • 3.3.6: Panneau de lunette arrière (le cas échéant)
    • 3.3.7: Pédale d’accélérateur
    • 3.3.8: Pédale de frein
    • 3.3.9: Levier de frein de stationnement
    • 3.3.10: Rétroviseurs
    • 3.3.11: Bouchon du réservoir de carburant
    • 3.3.12: Sièges
      • 3.3.12.1: Réglages du siège
      • 3.3.12.2: Retrait du siège
      • 3.3.12.3: Siège et compartiments de rangement
    • 3.3.13: Servodirection électronique
      (le cas échéant)
    • 3.3.14: Filets de cabine (le cas échéant)
    • 3.3.15: Ceintures de sécurité
    • 3.3.16: Structure de protection contre le retournement (ROPS)
    • 3.3.17: Attelage de remorque
      • 3.3.17.1: Attelage arrière
      • 3.3.17.2: Étiquette de certification de l’attelage arrière
      • 3.3.17.3: Installation/retrait d’un attelage
    • 3.3.18: Bloc-instruments
      • 3.3.18.1: Aperçu
      • 3.3.18.2: Témoins lumineux
      • 3.3.18.3: Zone d’affichage 1
      • 3.3.18.4: Zone d’affichage 2
    • 3.3.19: Menu des options
      • 3.3.19.1: Code de diagnostic
        • 3.3.19.1.1: Définitions des codes de diagnostic
      • 3.3.19.2: Sélection de l’unité de distance
      • 3.3.19.3: Sélection de l’unité de température
      • 3.3.19.4: Horloge
      • 3.3.19.5: Couleur du rétroéclairage
      • 3.3.19.6: Niveau du rétroéclairage
      • 3.3.19.7: Heures de fonctionnement
  • Chapter 4: Fonctionnement
    • 4.4.1: Informations importantes
    • 4.4.2: Rodage du véhicule
      • 4.4.2.1: Rodage du moteur et de la transmission
      • 4.4.2.2: Brunissage des freins
      • 4.4.2.3: Rodage de la transmission à variation continue Polaris (PVT) (embrayages/courroie)
    • 4.4.3: Directives de conduite
      • 4.4.3.1: Embarquer et sortir du véhicule
      • 4.4.3.2: Démarrage du moteur
      • 4.4.3.3: Freinage
      • 4.4.3.4: Conduite en marche arrière
      • 4.4.3.5: Arrêt du moteur et stationnement du véhicule
      • 4.4.3.6: Déversement de la benne de chargement
      • 4.4.3.7: Transport de charges
      • 4.4.3.8: Système de traction toutes roues
        motrices/différentiel arrière
  • Chapter 5: Systèmes de contrôle des émissions
    • 5.5.1: Système de contrôle du bruit
    • 5.5.2: Pare-étincelles
    • 5.5.3: Système de contrôle d’émissions du système d’échappement
    • 5.5.4: Interférence électromagnétique
  • Chapter 6: Entretien
    • 6.6.1: Programme d’entretien périodique
    • 6.6.2: Définition d’usage intensif
    • 6.6.3: Programme d’entretien Polaris
    • 6.6.4: Élévation du véhicule pour entretien
      • 6.6.4.1: Placement sur les crics
    • 6.6.5: Recommandations pour la lubrification
      • 6.6.5.1: Points de lubrification
    • 6.6.6: Huile moteur
      • 6.6.6.1: Vérification de l’huile
      • 6.6.6.2: Vidange d’huile et remplacement du filtre
    • 6.6.7: Carters d’engrenages
      • 6.6.7.1: Tableau de spécifications du carter d’engrenages
      • 6.6.7.2: Boîte de vitesses (carter d’engrenages principal)
      • 6.6.7.3: Carter d’engrenages avant (traction sur demande)
    • 6.6.8: Bougies
      • 6.6.8.1: Recommandations des bougies
      • 6.6.8.2: Écartement des électrodes/couple de serrage de bougie
      • 6.6.8.3: Inspection des bougies
      • 6.6.8.4: Bougie normale
      • 6.6.8.5: Bougie encrassée et humide
    • 6.6.9: Système de refroidissement
      • 6.6.9.1: Ajout ou changement du liquide de refroidissement
      • 6.6.9.2: Radiateur et ventilateur de refroidissement
      • 6.6.9.3: Niveau du liquide de refroidissement du radiateur
      • 6.6.9.4: Niveau du liquide de refroidissement dans le réservoir d’expansion
    • 6.6.10: Système de transmission à variation continue POLARIS (PVT)
      • 6.6.10.1: Séchage du système de transmission à
        variation continue POLARIS (PVT)
    • 6.6.11: Immersion du véhicule
    • 6.6.12: Systèmes de filtration
      • 6.6.12.1: Filtre à air
      • 6.6.12.2: Pare-étincelles
    • 6.6.13: Freins
    • 6.6.14: Réglage du ressort
    • 6.6.15: Inspection du volant
    • 6.6.16: Pneus
      • 6.6.16.1: État du pneu
      • 6.6.16.2: Profondeur de sculpture de pneu
      • 6.6.16.3: Spécifications de couple de serrage des écrous de l’essieu et de roue
      • 6.6.16.4: Retrait des roues
      • 6.6.16.5: Installation des roues
    • 6.6.17: Unité de direction assistée (le cas échéant)
    • 6.6.18: Fusibles
    • 6.6.19: Feux
      • 6.6.19.1: Phares LED
      • 6.6.19.2: Remplacement de l’ampoule du phare
      • 6.6.19.3: Remplacement de l’ampoule de clignotants avant
      • 6.6.19.4: Réglage du faisceau de phare
    • 6.6.20: Batterie
      • 6.6.20.1: Retrait de la batterie
      • 6.6.20.2: Installation de la batterie
      • 6.6.20.3: Entreposage de la batterie
      • 6.6.20.4: Charge de la batterie
    • 6.6.21: Nettoyage et entreposage
      • 6.6.21.1: Lavage du véhicule
        • 6.6.21.1.1: Conseils pour le lavage
      • 6.6.21.2: Lustrage du véhicule
        • 6.6.21.2.1: Conseils pour le lustrage
        • 6.6.21.2.2: Entretien des roues chromées (le cas échéant)
        • 6.6.21.2.3: Élimination de la corrosion
      • 6.6.21.3: Conseils pour l’entreposage
        • 6.6.21.3.1: Nettoyage de l’extérieur
        • 6.6.21.3.2: Stabilisation du carburant
        • 6.6.21.3.3: Filtre et huile
        • 6.6.21.3.4: Filtre à air/boîte à vent
        • 6.6.21.3.5: Niveaux des liquides
        • 6.6.21.3.6: Inspecter et lubrifier
        • 6.6.21.3.7: Brumiser le moteur
        • 6.6.21.3.8: Entretien de la batterie
        • 6.6.21.3.9: Lieu d’entreposage/housses
      • 6.6.21.4: Remise en service
      • 6.6.21.5: Chargement et déchargement
      • 6.6.21.6: Charge maximale d’utilisation
      • 6.6.21.7: Transport du véhicule
      • 6.6.21.8: Emplacements de l’arrimage
  • Spécifications
    • 7.1 RANGER 570 intermédiaire MD
    • 7.2 RANGER 570 intermédiaire modèles Tractor et HD
    • 7.3 Tableau d’embrayage
  • Chapter 7: Produits Polaris
    • 7.7.1: Données sur le produit
  • Chapter 8: Dépannage
    • 8.8.1: Usure/brûlage de la courroie de transmission
    • 8.8.2: Le moteur ne tourne pas
    • 8.8.3: Le moteur tourne, mais ne démarre pas
    • 8.8.4: Le moteur produit des retours de flamme
    • 8.8.5: Le moteur produit des cognements
    • 8.8.6: Le moteur tourne irrégulièrement, cale ou a des ratés
    • 8.8.7: Le moteur s’arrête ou perd de la puissance
    • 8.8.8: Marche du moteur trop pauvre
    • 8.8.9: Marche du moteur trop riche
  • Chapter 9: Garantie
    • 9.9.1: Garantie limitée
    • 9.9.2: Enregistrement
    • 9.9.3: Garantie et exclusions
      • 9.9.3.1: Limitations de la garantie et recours
      • 9.9.3.2: Lubrifiants et liquides
    • 9.9.4: Comment obtenir le service sous garantie
      • 9.9.4.1: Dans le pays où le produit a été acheté :
      • 9.9.4.2: À l’extérieur du pays dans lequel
        le produit a été acheté :
      • 9.9.4.3: En cas de déménagement :
      • 9.9.4.4: Si le produit a été acheté auprès
        d’un particulier :
    • 9.9.5: Produits exportés
    • 9.9.6: Avis
  • Chapter 10: Registre d’entretien
    • 10.10.1: Registre d’entretien

Nettoyage et entreposage

In this section:

  1. Lavage du véhicule
  2. Lustrage du véhicule
  3. Conseils pour l’entreposage
  4. Remise en service
  5. Chargement et déchargement
  6. Charge maximale d’utilisation
  7. Transport du véhicule
  8. Emplacements de l’arrimage

Was this helpful?

Thanks!

Building One-Page View

This might take a few seconds.