fr-ca
IMPORTANT

Le manuel du propriétaire de ce véhicule contient des avertissements, des instructions et d’autres informations que vous devez lire et bien comprendre avant de conduire ou d’assurer l’entretien de ce véhicule en toute sécurité. Respectez toujours les avertissements et les instructions dans le manuel du propriétaire.

Cliquez sur le lien ci-dessus pour consulter la table des matières ou téléchargez un fichier PDF complet du manuel du propriétaire dans la section Owner Support (soutien aux propriétaires) du site Polaris.com.

RANGER 500

Capacité pondérale maximale (y compris le poids du conducteur, du passager, de la charge et des accessoires) 454 kg (1 000 lb)
Poids à sec 524 kg (1 155 lb)
PBV (test) – Cadre de protection (ROPS) 1 023 kg (2 255 lb) conformément à la norme ISO 3471
Capacité du réservoir de carburant 36 L (9,5 gal US)
Capacité d’huile moteur 1,9 L (2 pte) avec filtre
Capacité du liquide de refroidissement 4,75 L (5 pte)
Longueur hors tout 279 cm (110 po)
Largeur hors tout 149 cm (58,5 po)
Hauteur hors tout 190 cm (74,8 po)
Empattement 202 cm (73 po)
Dimensions du coffre de chargement (intérieur) 82,8 x 117,3 x 28,6 cm (32,6 x 46,2 x 11,25 po)
Garde au sol 25,4 cm (10 po)
Rayon de braquage minimum 411,5 cm (162 po)
Capacité de remorquage 680 kg (1 500 lb)
Capacité de flèche d’attelage 68 kg (150 lb)
Capacité maximale du coffre de chargement 136 kg (300 lb)
Moteur Double arbre à cames en tête, 4 soupapes, cylindre à 4 temps
Cylindrée 567 cm³
Alésage x course (mm) 99 x 73,6 mm
Puissance de sortie de l’alternateur 660 W à 3 000 tr/min
Taux de compression 10:1
Système de démarrage Électrique
Système d’alimentation Injection électronique de carburant
Calage à l’allumage Commandée par l’unité
de contrôle électronique (ECU)
32° +/- 2° à 5 000 tr/min
Bougie NGK® MR7F/0,7 à 0,8 mm (0,031 po)
Système de lubrification Carter humide
Refroidissement Liquide
Suspension avant Jambe de suspension MacPherson® avec course de 22,9 cm (9 po)
Suspension arrière Bras de suspension triangulaire double, suspension arrière indépendante avec course de 25,4 cm (10 po)
Taille du corps de papillon 42 mm
Système d’allumage CDI numérique
Type de système d’entraînement Transmission à variation continue Polaris (PVT)
Type de sélecteur de la boîte de vitesses Levier unique (H/L/N/R/P)
Démultiplication – Gamme de vitesse basse 28,84:1
Démultiplication – Marche arrière 25,83:1
Démultiplication – Gamme de vitesse élevée 13,58:1
Rapport d’entraînement – Avant 3,0:1
Dimensions de pneu – Avant 25 x 8 x 12
Dimensions de pneu – Arrière 25 x 10 x 12
Pression des pneus – Avant 110 kPa (16 lb/po²)
Pression des pneus – Arrière 110 kPa (16 lb/po²)
Freins, avant et arrière Au pied, disque hydraulique aux 4 roues
Phares DÉL
Feux arrière DÉL
Feu d’arrêt DÉL