fr-ca
IMPORTANT

Le manuel du propriétaire de ce véhicule contient des avertissements, des instructions et d’autres informations que vous devez lire et bien comprendre avant de conduire ou d’assurer l’entretien de ce véhicule en toute sécurité. Respectez toujours les avertissements et les instructions dans le manuel du propriétaire.

Cliquez sur le lien ci-dessus pour consulter la table des matières ou téléchargez un fichier PDF complet du manuel du propriétaire dans la section Owner Support (soutien aux propriétaires) du site Polaris.com.

RANGER 1000

Capacité pondérale maximale (comprend le poids du conducteur, du passager, de la charge et des accessoires)

Modèles standards : 1 500 lb (680 kg)

Modèles californiens : 1 100 lb (499 kg)

Modèles à EPS : 1 500 lb (680 kg)

Modèles Premium : 1 500 lb (680 kg)

Poids à sec*

Modèles standards : 1 487 lb (675 kg)

Modèles à EPS : 1 542 lb (699 kg)

Modèles Premium : 1 572 lb (713 kg)

* Le poids à sec figure aussi sur le certificat d’origine du véhicule dans le champ Poids à l’embarquement. Le poids à sec est estimé selon le poids de fabrication du véhicule moins tous les liquides faisant l’objet d’un entretien et peut aussi exclure le poids des accessoires installés en usine qui ne sont pas essentiels au fonctionnement de base du véhicule, tel que décrit dans la norme ANSI®/ROHVA® 1-2016.
PBV (test) – Cadre de protection (ROPS) 1 633 kg (3 600 lb) conforme à la norme OSHA® 29 CFR 1928.53
Capacité du réservoir de carburant 43 L (11,35 gal US)
Capacité d’huile moteur 2,4 L (2,5 pte)
Capacité du liquide de refroidissement 4,75 L (5 pte)
Longueur hors tout 305 cm (120 po)
Largeur hors tout 159 cm (62,5 po)
Hauteur hors tout Modèles standards – 193 cm (76 po)
Modèles Premium – 198 cm (78 po)
Empattement 206 cm (81 po)
Dimensions du coffre de chargement (intérieur) 93 x 138 x 32 cm (36,75 x 54,25 x 12,5 po)
Garde au sol Modèles standards – 30,5 cm (12 po)
Modèles Premium – 31,75 cm (12,5 po)
Rayon de braquage minimum 406 cm (160 po)
Capacité de remorquage 1 134 kg (2 500 lb)
Capacité de flèche d’attelage 113 kg (250 lb)
Capacité maximale du coffre de chargement 454 kg (1 000 lb)
272 kg (600 lb) (modèles vendus en Californie)
Moteur 4 temps, SACT, bicylindre
Cylindrée 999 cm³
Alésage x course (mm) 93 x 73,5 mm
Sortie du système de charge du véhicule 660 W à 3 000 tr/min ou
900 W à 3 000 tr/min (le cas échéant)
Taux de compression 10,5:1
Système de démarrage Électrique
Système d’alimentation Injection électronique de carburant
Calage à l’allumage Commandée par l’unité de contrôle électronique (ECU)
32° +/- 2° à 5 000 tr/min
Bougie/écartement des électrodes Autolite® 5684/0,85 mm nominal
Système de lubrification Carter humide
Refroidissement Liquide
Suspension avant Bras de suspension triangulaire double, suspension avant indépendante (IFS), course de 25,4 cm (10,0 po)
Suspension arrière Bras de suspension triangulaire double, suspension arrière indépendante, course de 25,4 cm (10,0 po)
Système d’allumage CDI numérique
Type de système d’entraînement Transmission à variation continue Polaris (PVT)
Type de sélecteur de la boîte de vitesses Levier unique (H/L/N/R/P)
Démultiplication – Gamme de vitesse basse Avant 8,56:1/arrière 25,59:1
Démultiplication – Marche arrière Avant 7,67:1/arrière 22,92:1
Démultiplication – Gamme de vitesse élevée Avant 4,03:1/arrière 12,05:1
Rapport d’entraînement – Avant 3,82:1 (sans EPS)
3,25:1 (EPS)
Dimensions de pneu – Avant Modèles standards : 25 x 10-12 NHS; 489
Modèles Premium : 26 x 9-12; PXT 2.0

Modèles MD


Indice de charge : 64/code de vitesse : K

Dimensions de pneu – Arrière Modèles standards : 25 x 11-12; 489
Modèles Premium : 26 x 11-12; PXT 2.0

Modèles MD


Indice de charge : 83/code de vitesse : G

Pression des pneus – Avant Modèles standards : 69 kPa (10 lb/po²)
Modèles Premium : 83 kPa (12 lb/po²)
Pression des pneus – Arrière 97 kPa (14 lb/po²)
Freins, avant et arrière Au pied, disque hydraulique aux 4 roues
Phares du capot Modèles standards : Halogène
Modèles Premium : DÉL
Feux arrière DÉL
Feu d’arrêt DÉL