fr-ca
IMPORTANT

Le manuel du propriétaire de ce véhicule contient des avertissements, des instructions et d’autres informations que vous devez lire et bien comprendre avant de conduire ou d’assurer l’entretien de ce véhicule en toute sécurité. Respectez toujours les avertissements et les instructions dans le manuel du propriétaire.

Cliquez sur le lien ci-dessus pour consulter la table des matières ou téléchargez un fichier PDF complet du manuel du propriétaire dans la section Owner Support (soutien aux propriétaires) du site Polaris.com.

Témoins lumineux

Témoin Indique État
Vitesse du véhicule Lorsqu’on sélectionne le mode métrique, la vitesse s’affiche en kilomètres par heure.
Lorsqu’on sélectionne le mode impérial, la vitesse s’affiche en milles par heure.
Température élevée
(liquide de refroidissement)		 Ce témoin s’allume lorsque le moteur a atteint 111 °C (232 °F). Si le témoin commence à clignoter, le moteur a atteint 113 °C (236 °F); le système réduira automatiquement le régime du moteur. Lorsque le moteur atteint 118 °C (246 °F), il se coupe automatiquement.
Direction assistée électronique (EPS)
(le cas échéant)		 Ce témoin s’allume brièvement lorsque la clé est mise en position MARCHE. Si le témoin reste allumé, le système EPS est inopérant. Consulter votre concessionnaire POLARIS agréé ou toute autre personne qualifiée dès que possible pour obtenir de l’aide pour les réparations. Le fait de continuer à conduire le véhicule peut endommager le module EPS en permanence et augmenter l’effort de braquage.
Point mort Ce témoin s’allume lorsque la boîte de vitesses est au point mort (N) et que la clé de contact est en position MARCHE.
Feux de route
(le cas échéant)		 Ce témoin s’allume lorsque le commutateur de phare est réglé aux feux de route.
Casque/cein-
ture de sécurité		 Ce témoin s’allume pour indiquer au conducteur de s’assurer que toutes les ceintures de sécurité des occupants sont solidement attachées avant de conduire le véhicule. La ceinture de sécurité du conducteur est équipée d’un dispositif de verrouillage. La vitesse du véhicule est limitée à 24 km/h (15 mi/h) lorsque la ceinture de sécurité n’est pas bouclée. TOUJOURS s’assurer que tous les occupants portent l’équipement de sécurité approprié.
Vérification du moteur Ce témoin s’allume en cas d’anomalie du système d’injection électronique de carburant (EFI). NE PAS se servir du véhicule si ce message d’avertissement apparaît car le moteur risque d’être gravement endommagé. Un concessionnaire peut fournir de l’aide.