fr-ca
IMPORTANT

Le manuel du propriétaire de ce véhicule contient des avertissements, des instructions et d’autres informations que vous devez lire et bien comprendre avant de conduire ou d’assurer l’entretien de ce véhicule en toute sécurité. Respectez toujours les avertissements et les instructions dans le manuel du propriétaire.

Cliquez sur le lien ci-dessus pour consulter la table des matières ou téléchargez un fichier PDF complet du manuel du propriétaire dans la section Owner Support (soutien aux propriétaires) du site Polaris.com.

Avertissement de passager/pression des pneus

L’étiquette d’avertissement pour passager/pression des pneus est située sur la benne de chargement.

AVERTISSEMENT

  • Ne jamais transporter de passagers dans le coffre de chargement.

  • Les passagers risquent d’être éjectés. Ceci peut causer des blessures graves ou la mort.

  • Si la charge utile totale est supérieure à 227 kg (500 lb), le véhicule doit être opéré en gamme de vitesse basse (L).

AVERTISSEMENT
UNE PRESSION INCORRECTE DES PNEUS OU LA CHARGE DU VÉHICULE PEUT CAUSER LA PERTE DE CONTRÔLE ET ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT.

  • Ralentir et prévoir une plus grande distance d’arrêt lors du transport de charges.

  • Une surcharge ou le transport de charges hautes, décentrées ou non arrimées, accroît le risque de perte de contrôle. Les charges doivent être centrées et transportées le plus bas possible dans le coffre.

  • En terrain accidenté ou sur un terrain montagneux, rouler plus lentement et transporter des charges moins lourdes pour accroître la stabilité.

RANGER 4x4 CA 4x4 CREW 4x4 CA 4x4
CREW

CAPACITÉ MAXIMALE DE LA BENNE DE CHARGEMENT

362 kg

(800 lb)

272 kg

(600 lb)

362 kg

(800 lb)

272 kg

(600 lb)

PRESSION DE PNEU EN kPa (lb/po²)

Avant 69 (10)

Arrière 69 (10)

Avant 69 (10)

Arrière 69 (10)

Avant 69 (10)

Arrière 124 (18)

Avant 69 (10)

Arrière 124 (18)

CAPACITÉ PONDÉ-
RALE MAXIMALE Y COMPRIS LE POIDS DU CONDUCTEUR, DU PASSAGER, DE LA CHARGE ET DES ACCES-
SOIRES.

682 kg

(1 500 lb)

589 kg

(1 300 lb)

682 kg

(1 500 lb)

589 kg

(1 300 lb)

Lire le manuel d’utilisation et d’entretien pour plus de détails sur les méthodes de chargement.

Numéro de pièce : 7184165 (anglais), 7184165-F (français canadien)