fr-ca
IMPORTANT

Le manuel du propriétaire de ce véhicule contient des avertissements, des instructions et d’autres informations que vous devez lire et bien comprendre avant de conduire ou d’assurer l’entretien de ce véhicule en toute sécurité. Respectez toujours les avertissements et les instructions dans le manuel du propriétaire.

Cliquez sur le lien ci-dessus pour consulter la table des matières ou téléchargez un fichier PDF complet du manuel du propriétaire dans la section Owner Support (soutien aux propriétaires) du site Polaris.com.

Remorquage de charges

WARNING
Le remorquage inadéquat d’une charge peut nuire à la maniabilité du véhicule et entraîner une perte de contrôle ou l’instabilité des freins.

Toujours prendre les précautions suivantes pour le remorquage :

  1. Ne jamais dépasser un poids de flèche d’attelage de 68,1 kg (150 lb) sur le support d’attelage.

  2. Pour remorquer un véhicule en panne, mettre la boîte de vitesses du véhicule en panne au point mort (N). Lors du remorquage, ne pas rouler à plus de 16 km/h (10 mi/h).

  3. Lors du remorquage, la distance de freinage est plus grande. Lors du remorquage, ne pas rouler à plus de 16 km/h (10 mi/h).

  4. Ne pas remorquer un poids supérieur à celui recommandé pour le véhicule.

  5. Ne pas accrocher la remorque ailleurs que sur le support d’attelage de remorque. L’accrochage d’une remorque à tout autre endroit pourrait causer la perte de contrôle du véhicule.

  6. Le poids total (conducteur, accessoires, charge et poids exercé sur l’attelage) ne doit pas dépasser la capacité pondérale maximale du véhicule.

  RANGER ® 570 de dimension normale RANGER ® CREW 570 de dimension normale
Poids total de la charge remorquée (terrain de niveau) 680 kg
(1 500 lb)		 680 kg
(1 500 lb)
Poids total de charge remorquée (pente à 15°) 386 kg
(850 lb)		 386 kg
(850 lb)
Poids vertical total de l’attelage 68,1 kg
(150 lb)		 68,1 kg
(150 lb)
Vitesse maximale de remorquage 16 km/h
(10 mi/h)		 16 km/h
(10 mi/h)