fr-ca
IMPORTANT

Le manuel du propriétaire de ce véhicule contient des avertissements, des instructions et d’autres informations que vous devez lire et bien comprendre avant de conduire ou d’assurer l’entretien de ce véhicule en toute sécurité. Respectez toujours les avertissements et les instructions dans le manuel du propriétaire.

Cliquez sur le lien ci-dessus pour consulter la table des matières ou téléchargez un fichier PDF complet du manuel du propriétaire dans la section Owner Support (soutien aux propriétaires) du site Polaris.com.

Retrait du réservoir de carburant

WARNING

Laissez le moteur et l’échappement refroidir complètement avant de déconnecter la conduite de carburant ou de retirer le réservoir. Protégez le fini du réservoir lors du retrait, de l’entreposage et de l’installation du réservoir.

  1. Retirez la console en retirant la fixation située derrière la console 1.

  1. Une fois la fixation retirée, soulevez la partie arrière de la console de façon à dégager le bouchon de réservoir de carburant, puis poussez-la vers l’avant pour dégager le support avant de la clavette.

  2. Soulevez et retirez la console du réservoir de carburant pour terminer le retrait.

    CAUTION
    N’utilisez rien d’autre que vos doigts pour retirer la connexion rapide. L’utilisation d’outils peut endommager la connexion.

  3. Retirez le raccord rapide du carburant 2.

  4. Débranchez le connecteur électrique de la pompe à carburant 3.

  5. Débranchez le connecteur électrique du bouchon de réservoir de carburant et retirez le faisceau électrique 4.

  6. Retirez le couvercle en V gauche en retirant ses fixations.

    CAUTION
    N’utilisez rien d’autre que vos doigts pour retirer la connexion rapide. L’utilisation d’outils peut endommager la connexion.

  7. Débranchez la conduite d’alimentation en carburant au niveau de la rampe d’alimentation en carburant 5.

  8. Retirez la selle. Consultez la Retrait de la selle.

  9. À l’arrière du réservoir, débranchez la conduite de mise à l’air libre de carburant 6.

  10. Sur les modèles équipés d’un système de recyclage des vapeurs de carburant (EVAP), retirez la conduite d’aération du système de recyclage des vapeurs de carburant (EVAP) située au-dessus de l’absorbeur du côté droit du réservoir de carburant 7.

  11. Retirez la fixation du réservoir de carburant 8.

  12. Soulevez la partie arrière du réservoir et tirez-le vers l’arrière pour le retirer. Placez le réservoir de carburant dans un endroit sécuritaire avec un bac de vidange pour récupérer le carburant qui risque de fuir ou de s’écouler des tuyaux ou des raccords débranchés.

Installation

L’installation est l’inverse de la procédure de retrait.
TORQUE

Fixation de réservoir de carburant :

18 ft-lbs (24 N·m)

IMPORTANT
Vérifiez que la conduite de carburant est correctement installée et verrouillée en place en écoutant le « clic » audible lorsque vous la pressez en place. Tirez doucement sur le connecteur rapide une fois en place pour vous assurer que la connexion est correcte.