fr-ca
IMPORTANT

Le manuel du propriétaire de ce véhicule contient des avertissements, des instructions et d’autres informations que vous devez lire et bien comprendre avant de conduire ou d’assurer l’entretien de ce véhicule en toute sécurité. Respectez toujours les avertissements et les instructions dans le manuel du propriétaire.

Cliquez sur le lien ci-dessus pour consulter la table des matières ou téléchargez un fichier PDF complet du manuel du propriétaire dans la section Owner Support (soutien aux propriétaires) du site Polaris.com.

Réglage de la courroie d’entraînement

IMPORTANT
Les réglages de la courroie d’entraînement doivent être effectués par un concessionnaire Indian agréé ou un technicien autorisé.
IMPORTANT

Effectuez cette procédure pour obtenir une tension et un alignement adéquats de la courroie. La tension de la courroie doit être établie avant d’effectuer la procédure d’alignement.

Tension de la courroie

WARNING

Si la tension de la courroie d’entraînement n’est pas correctement réglée, la transmission pourrait devenir bruyante et la courroie d’entraînement pourrait s’endommager, devenir potentiellement défectueuse et provoquer une perte de contrôle de la motocyclette.

NOTICE

Les repères 1 et 2 servent de référence pour l’alignement initial de la roue. Les repères doivent se trouver approximativement à la même position du côté gauche et du côté droit de la roue.

  1. Placez la motocyclette en position verticale, la roue avant bien serrée dans un étau pour roue.

  2. Retirez les sacoches.

  3. Notez les emplacements de réglage 1 et 2.

  4. Soulevez l’arrière de la motocyclette de manière à ce que la roue arrière puisse tourner librement.

  5. Desserrez l’écrou d’essieu 3.

  6. Tournez l’écrou de réglage du CÔTÉ DROIT 4 pour obtenir la bonne tension de la courroie.

Fléchissement de la courroie
Modèle Fléchissement à 44,5 N (10 lbf)

Challenger

0,6 in (15 mm) – Courroie neuve

0,79 in (20 mm) – Courroie avec plus de 1 600 km (1 000 mi)

Alignement de la courroie d’entraînement

WARNING

Si la tension de la courroie d’entraînement n’est pas correctement réglée, la transmission pourrait devenir bruyante et la courroie d’entraînement pourrait s’endommager, devenir potentiellement défectueuse et provoquer une perte de contrôle de la motocyclette.

Après l’obtention de la bonne tension de la courroie, vérifiez l’alignement de la roue et effectuez son réglage final.

NOTICE

Pour minimiser le changement de tension de la courroie, utilisez uniquement l’écrou de réglage du CÔTÉ GAUCHE pour effectuer les réglages finaux d’alignement de la courroie.

  1. Tournez la roue en marche ARRIÈRE. Serrez l’écrou de réglage du CÔTÉ GAUCHE jusqu’à ce que la courroie sorte du bord du pignon intérieur pendant une rotation arrière de la roue.

    IMPORTANT

    La courroie doit suivre sa trajectoire au centre de la surface de dents du pignon lorsqu’elle est correctement alignée 5. Les dents du pignon doivent être visibles des deux côtés de la courroie d’entraînement.

  2. Tournez la roue en marche AVANT et vérifiez que les dents du pignon sont toujours visibles des deux côtés de la courroie d’entraînement 5.

  3. Au besoin, desserrez l’écrou d’essieu et l’écrou de réglage du CÔTÉ GAUCHE jusqu’à ce que la courroie se déplace du bord droit et commence à suivre le long du centre du bord du pignon mené pendant la rotation de la roue avant.

    NOTICE

    Il se peut qu’il soit nécessaire de desserrer l’écrou d’essieu et de frapper l’extrémité gauche de l’essieu pour faire en sorte qu’il se déplace vers l’avant lorsque l’écrou de réglage est desserré. L’écrou d’essieu doit être resserré conformément à la SPÉCIFICATION DE RÉGLAGE avant de procéder.

  4. L’alignement de la roue arrière est satisfaisant lorsque la courroie d’entraînement demeure centrée sur le pignon mené pendant la rotation avant et arrière de la roue. Les dents du pignon doivent être visibles des deux côtés de la courroie d’entraînement.

  5. Vérifiez que la tension de la courroie d’entraînement est toujours conforme à la spécification.

  6. Serrez l’écrou d’essieu arrière à la spécification.

    TORQUE

    Couple de l’écrou de l’essieu

    65 ft-lbs (88 N·m)

  7. Pompez la pédale de frein arrière à plusieurs reprises pour rajuster le jeu des plaquettes de frein.

  8. Vérifiez si la roue tourne facilement et librement sans résistance lorsque la pédale de frein est relâchée.