IMPORTANTE

O Manual do Proprietário para este veículo contém avisos, instruções e outras informações que devem ser lidas e compreendidas na íntegra antes de conduzir ou efetuar a manutenção deste veículo em segurança. Siga sempre os avisos e as instruções do Manual do Proprietário.

Clique no link acima para consultar o Índice ou descarregue o PDF com o Manual do Proprietário completo na área Owner Support (suporte do proprietário) da Polaris.com.

Manual do proprietário do RZR Pro R 2025

P/N 9954448-pt_br

Marcas registradas

A menos que haja alguma observação em contrário, as marcas registradas são propriedade da Polaris Industries Inc.

OSHA℠ é uma marca registrada da Occupational Safety and Health Administration, U.S. Dept. of Labor (Administração de Segurança e Saúde Ocupacional do Departamento de Trabalho dos EUA). Recreational Off-Highway Vehicle Association℠ e ROHVA℠ são marcas de serviço da Recreational Off-Highway Vehicle Association. BatteryMINDer^® é uma marca registrada da VDC Electronics Inc. Loctite^® é uma marca registrada da Henkel Corporation. NYOGEL^® é uma marca registrada da Nye Lubricants, Inc. QR Code^® é uma marca registrada da DENSO WAVE INCORPORATED. SanDisk^® é uma marca registrada da SANDISK LLC. Google Play^® é uma marca registrada da Google, LLC. Apple^® e App Store^® são marcas registradas da Apple Inc. NGK^® é uma marca registrada da NGK Spark Plug Co., Ltd. FOX^® é uma marca registrada da Fox Factory Inc. Bluetooth^® é uma marca registrada da Bluetooth Sig, Inc. exFAT^® é uma marca registrada da Microsoft Corporation. ANSI^® é uma marca registrada do American National Standards Institute, Inc. TOP TIER DETERGENT GASOLINE^® é uma marca registrada da GENERAL MOTORS LLC.

Informações de copyright

Copyright 2024 Polaris Industries Inc. Todas as informações contidas nesta publicação baseiam-se nas informações mais recentes sobre o produto no momento da publicação. Devido às melhorias constantes no projeto e na qualidade dos componentes de produção, podem ocorrer pequenas diferenças entre o veículo real e as informações apresentadas nesta publicação. As descrições e/ou os procedimentos desta publicação servem apenas de referência. Não assumimos responsabilidade por omissões ou imprecisões. Qualquer reimpressão ou reutilização das descrições e/ou procedimentos descritos aqui, quer integralmente ou em parte, é expressamente proibida.

As instruções originais deste veículo estão em inglês. Outros idiomas estão disponibilizados como traduções das instruções originais.

Impressão

i Manual do proprietário do RZR Pro R 2025
ii Bem-vindo
iii Símbolos de segurança e sinalização
Sumário
Chapter 1: Introdução
- 1.1.1: Ferramentas para uma condução segura
- 1.1.2: Testes do veículo
- 1.1.3: Comunicação veículo a veículo (V2V)
- 1.1.4: Declarações de conformidade do dispositivo
- 1.1.5: Números de identificação do veículo
Chapter 2: Segurança
- 2.2.1: Requisitos do proprietário
- 2.2.2: Qualificações do condutor e dos passageiros
- 2.2.3: Preparar o veículo para condução
- 2.2.4: Preparar a si mesmo, os passageiros e a carga para condução
- 2.2.5: Diretrizes de condução
- 2.2.6: Etiquetas de segurança e localizações
  - 2.2.6.1: Visão geral
  - 2.2.6.2: Informações de advertência para o condutor – 2 pessoas
  - 2.2.6.3: Advertência de carga/passageiro/pressão dos pneus (Pro R)
  - 2.2.6.4: Informações de advertência para o condutor – 4 pessoas
  - 2.2.6.5: Advertência de carga/passageiro/pressão dos pneus (Pro R 4)
  - 2.2.6.6: Advertência sobre o transporte de combustíveis
  - 2.2.6.7: Cuidado com a caixa do filtro de ar
  - 2.2.6.8: Advertência do sistema de acionamento do alternador
  - 2.2.6.9: Advertência sobre o assento traseiro
Chapter 3: Características e controles
- 3.3.1: Localização de componentes
- 3.3.2: Volante de direção padrão (se estiver equipado)
- 3.3.3: Volante de direção inclinável/telescópico (se estiver equipado)
- 3.3.4: Interruptores
  - 3.3.4.1: Interruptor de ignição
  - 3.3.4.2: Interruptor dos faróis
  - 3.3.4.3: Interruptor de modo de transmissão
  - 3.3.4.4: Interruptor de modo de tração
- 3.3.5: Tomadas auxiliares
- 3.3.6: Porta de carga da bateria do veículo
- 3.3.7: Direção eletrônica (EPS)
- 3.3.8: Controles de áudio (se estiver equipado)
- 3.3.9: Suspensão ativa Dynamix DV (se estiver equipado)
  - 3.3.9.1: Visão geral
  - 3.3.9.2: Amplitude de compressão e recuperação
  - 3.3.9.3: Componentes do sistema DYNAMIX DV
  - 3.3.9.4: Modos de condução DYNAMIX DV
    - 3.3.9.4.1: Modo Baja
    - 3.3.9.4.2: Modo Rocha
    - 3.3.9.4.3: Modo Pista
    - 3.3.9.4.4: Modo Confortável
  - 3.3.9.5: Recursos do sistema DYNAMIX DV
    - 3.3.9.5.1: Controle de inclinação longitudinal ativo
    - 3.3.9.5.2: Controle de aceleração
    - 3.3.9.5.3: Controle de frenagem
    - 3.3.9.5.4: Controle de curvas
    - 3.3.9.5.5: Controle de eventos de saltos
    - 3.3.9.5.6: Amortecimento baseado no ângulo
    - 3.3.9.5.7: Botão de compressão instantânea DYNAMIX
    - 3.3.9.5.8: Modo de demonstração
- 3.3.10: Assentos
  - 3.3.10.1: Remoção do assento
  - 3.3.10.2: Remoção do assento traseiro
  - 3.3.10.3: Ajustes do assento
- 3.3.11: Cintos de segurança
  - 3.3.11.1: Cinto de segurança multipontos
  - 3.3.11.2: Arnês de cinto de segurança Sub Zero
  - 3.3.11.3: Inspeção dos cintos de segurança
- 3.3.12: Aberturas de ar
- 3.3.13: Apoio de mão para passageiros
- 3.3.14: Recipientes de combustível portáteis
- 3.3.15: Painéis de acesso de serviço
- 3.3.16: Portas da cabine
- 3.3.17: Seletor de marchas
- 3.3.18: Pedais do freio e do acelerador
- 3.3.19: Estrutura de proteção contra capotamento (ROPS)
- 3.3.20: Pro Performance True 2WD/4WD/4WD com bloqueio
- 3.3.21: Painel de instrumentos
  - 3.3.21.1: Velocímetro
  - 3.3.21.2: Tacômetro
  - 3.3.21.3: Botão MODO
  - 3.3.21.4: BOTÕES DE SETA
  - 3.3.21.5: Operação de um veículo danificado
  - 3.3.21.6: Lâmpadas indicadoras
- 3.3.22: Central de informações para condutores
  - 3.3.22.1: Mostradores de informações de modo
  - 3.3.22.2: Acessar menus e opções
    - 3.3.22.2.1: Menu Configurações do indicador
    - 3.3.22.2.2: Brilho da luz de fundo
    - 3.3.22.2.3: Relógio
    - 3.3.22.2.4: Unidades do mostrador (métricas/padrão)
    - 3.3.22.2.5: Odômetro parcial
    - 3.3.22.2.6: Horas de viagem
    - 3.3.22.2.7: Intervalo de serviço programável
  - 3.3.22.3: Sistema de segurança ativado por PIN
    (P.A.S.S.) (se estiver equipado) – Painel de instrumentos
  - 3.3.22.4: Códigos de erro do motor
Chapter 4: Mostrador de 7 pol. do RC (se equipado)
- 4.4.1: Antes de você conduzir
- 4.4.2: Requisitos de operação dos dispositivos
- 4.4.3: Visão geral
- 4.4.4: Botões do Ride Command
- 4.4.5: Modo de transmissão
- 4.4.6: Telas de indicadores
- 4.4.7: Configurações
- 4.4.8: Modo de visualização de indicadores
- 4.4.9: Modo do mostrador
- 4.4.10: Barra de ícones
- 4.4.11: Assentos aquecidos e ventilados (se estiver equipado)
- 4.4.12: Sistema de segurança ativado por PIN (P.A.S.S.) (se estiver equipado) – Ride Command
- 4.4.13: Atualizar software
- 4.4.14: Atualizar mapas
- 4.4.15: Hardware USB
- 4.4.16: RIDE COMMAND+ (se estiver equipado)
Chapter 5: Operação
- 5.5.1: Amaciamento do veículo
  - 5.5.1.1: Amaciamento do motor e do trem de força
  - 5.5.1.2: Amaciamento do sistema de freios
  - 5.5.1.3: Assentamento do freio
  - 5.5.1.4: Amaciamento da PVT (embreagens/correia)
- 5.5.2: Diretrizes de operação
  - 5.5.2.1: Reabastecimento
  - 5.5.2.2: Recomendações de combustível
  - 5.5.2.3: Ligação do motor
  - 5.5.2.4: Frenagem
  - 5.5.2.5: Condução em ré
  - 5.5.2.6: Parada do motor e estacionamento do veículo
Chapter 6: Sistemas de controle de emissões
- 6.6.1: Sistema de controle de emissões de ruído
- 6.6.2: Operação em terrenos públicos nos EUA
- 6.6.3: Sistema de controle de emissões do cárter
- 6.6.4: Sistema de controle de emissões do escape
- 6.6.5: Interferência eletromagnética
Chapter 7: Manutenção
- 7.7.1: Tabela de manutenção periódica
  - 7.7.1.1: Programa de manutenção da Polaris
- 7.7.2: Recomendações sobre lubrificação
- 7.7.3: Óleo do motor
  - 7.7.3.1: Recomendações de óleo
  - 7.7.3.2: Verificação do óleo do motor
  - 7.7.3.3: Troca do óleo e do filtro
- 7.7.4: Transmissão
  - 7.7.4.1: Transmissão (caixa de câmbio principal)
  - 7.7.4.2: Caixa de câmbio dianteira
  - 7.7.4.3: Caixa de câmbio traseira
  - 7.7.4.4: Tabela de especificações da caixa de câmbio
- 7.7.5: Velas de ignição
  - 7.7.5.1: Folga/torque da vela de ignição
  - 7.7.5.2: Remoção e recolocação das velas de ignição
  - 7.7.5.3: Condição da vela de ignição
- 7.7.6: Centrais de fusíveis/relés
  - 7.7.6.1: Solução de problemas dos fusíveis PDM
- 7.7.7: Sistema de arrefecimento
  - 7.7.7.1: Nível do líquido de arrefecimento do radiador/troca do líquido de arrefecimento
  - 7.7.7.2: Adição ou troca do líquido de arrefecimento
  - 7.7.7.3: Radiador e ventoinha de arrefecimento
- 7.7.8: Sistema de transmissão variável
  POLARIS (PVT)
  - 7.7.8.1: Troca da correia/remoção de detritos
  - 7.7.8.2: Secagem da PVT
- 7.7.9: Sistemas de filtro
  - 7.7.9.1: Pré-filtros de admissão
  - 7.7.9.2: Filtro de ar
- 7.7.10: Supressor de centelhas
- 7.7.11: Freios
  - 7.7.11.1: Inspeção do freio
  - 7.7.11.2: Fluido de freio
- 7.7.12: Ajustes da suspensão
  - 7.7.12.1: Ajustes de pré-carga
  - 7.7.12.2: Ajuste da pré-carga da mola dianteira/traseira
  - 7.7.12.3: Ajuste de compressão dos
    amortecedores dianteiros/traseiros (veículos não Dynamix)
- 7.7.13: Pneus
  - 7.7.13.1: Profundidade da banda de rodagem dos pneus
  - 7.7.13.2: Rotação dos pneus
  - 7.7.13.3: Especificações de torque do eixo e das porcas das rodas
  - 7.7.13.4: Remoção das rodas
  - 7.7.13.5: Instalação das rodas
- 7.7.14: Luzes
  - 7.7.14.1: Substituição da luz traseira/luz de freio
  - 7.7.14.2: Substituição dos faróis
  - 7.7.14.3: Ajuste do feixe do farol
- 7.7.15: Imersão do veículo
- 7.7.16: Inspeção do volante de direção
- 7.7.17: Bateria
  - 7.7.17.1: Remoção da bateria
  - 7.7.17.2: Instalação da bateria
  - 7.7.17.3: Manutenção e carregamento da bateria
- 7.7.18: Limpeza e armazenamento
  - 7.7.18.1: Lavagem do veículo
  - 7.7.18.2: Polimento do veículo
  - 7.7.18.3: Dicas de armazenamento
- 7.7.19: Reboque de um RZR
- 7.7.20: Segurança do reboque
  - 7.7.20.1: Transporte do veículo
  - 7.7.20.2: Localização dos pontos de fixação
Chapter 8: Especificações
- 8.8.1: RZR Pro R
- 8.8.2: RZR Pro R 4
- 8.8.3: Embreagem
- 8.8.4: Tabelas de embreagem
Chapter 9: Produtos Polaris
- 9.9.1: Lubrificantes/produtos de serviço
Chapter 10: Solução de problemas
- 10.10.1: Queima/desgaste da correia de transmissão
- 10.10.2: O motor não gira
- 10.10.3: O motor gira, mas não pega
- 10.10.4: Detonação do motor
- 10.10.5: O motor estala ou bate
- 10.10.6: O motor funciona de modo irregular, morre ou falha
- 10.10.7: O motor para ou perde potência
- 10.10.8: Definições do código de exibição de diagnóstico
Chapter 11: Garantia
- 11.11.1: Garantia limitada
- 11.11.2: Registro
- 11.11.3: Garantia do supressor de centelhas
- 11.11.4: Cobertura e exclusões da garantia
- 11.11.5: Como obter serviços na garantia
- 11.11.6: Produtos exportados
- 11.11.7: Notificação
- 11.11.8: Garantia limitada de emissões da EPA nos EUA
- 11.11.9: Residentes na Califórnia
Chapter 12: Registro de manutenção
- 12.12.1: Registro de manutenção