fr-ca
IMPORTANT

Le manuel du propriétaire de ce véhicule contient des avertissements, des instructions et d’autres informations que vous devez lire et bien comprendre avant de conduire ou d’assurer l’entretien de ce véhicule en toute sécurité. Respectez toujours les avertissements et les instructions dans le manuel du propriétaire.

Cliquez sur le lien ci-dessus pour consulter la table des matières ou téléchargez un fichier PDF complet du manuel du propriétaire dans la section Owner Support (soutien aux propriétaires) du site Polaris.com.

Réglage de câble de frein

S’il est impossible d’effectuer un réglage adéquat en suivant les méthodes décrites ci-dessous, vérifiez le ruban de frein. Si le ruban de frein présente une usure excessive, votre concessionnaire POLARIS peut vous aider avec l’installation d’un nouveau ruban.

WARNING
Un réglage inadéquat des freins peut entraîner une défaillance des freins et causer des blessures graves ou la mort. Effectuez les procédures de réglage exactement comme décrites, sinon votre concessionnaire POLARIS peut fournir une assistance.
  1. Faites glisser vers l’arrière les deux caches de gaine en caoutchouc 4 de manière à accéder au dispositif de réglage du câble.

  2. En utilisant une clé de 8 mm pour immobiliser l’écrou à portée cylindrique 2, desserrez l’écrou de blocage 1 à l’aide d’une clé de 10 mm.

  3. Avec votre main gauche, saisissez les câbles 3 aussi près que possible du dispositif de réglage. Avec votre main droite, faites tourner l’écrou à portée cylindrique jusqu’à ce que vous obteniez un réglage adéquat du levier de frein.

  4. Vérifiez le fonctionnement de la tringlerie de l’actionneur pour que la liberté de mouvement soit suffisante pour permettre un freinage adéquat. Assurez-vous également que toutes les pièces flottantes bougent librement et que toutes les pièces sont solidement montées. Serrez les pièces, au besoin.

  5. Serrez l’écrou de blocage du dispositif de réglage au couple indiqué et glissez les gaines en caoutchouc sur le régleur.

  6. Veillez à ce que le jeu libre du levier de frein soit entre 6 et 10 mm (1/4 et 3/8 po) et que le dégagement entre le levier de frein et le bloc de commande de frein, lorsque le levier est complètement enfoncé, n’excède pas 19 mm (3/4 po).

  7. Serrez l’écrou du boulon du ruban 5 au couple indiqué.

    TORQUE

    Écrou de boulon du ruban

    5 à 6 ft-lbs (8 N·m)




MEASUREMENT

Jeu libre du levier de frein

1/4 à 3/8 in (6 à 10 mm)