fr-ca
IMPORTANT

Le manuel du propriétaire de ce véhicule contient des avertissements, des instructions et d’autres informations que vous devez lire et bien comprendre avant de conduire ou d’assurer l’entretien de ce véhicule en toute sécurité. Respectez toujours les avertissements et les instructions dans le manuel du propriétaire.

Cliquez sur le lien ci-dessus pour consulter la table des matières ou téléchargez un fichier PDF complet du manuel du propriétaire dans la section Owner Support (soutien aux propriétaires) du site Polaris.com.

Ressort de l’amortisseur arrière de chenille (144)

Mesurez la longueur du ressort de l’amortisseur arrière de chenille et réglez-le à la longueur appropriée selon le poids du motoneigiste. Incluez le poids du passager (s’il y a lieu) et tout l’équipement de randonnée, les accessoires et le poids de la charge dans le calcul.

WARNING
Ne permettez à un passager de monter à bord que si le modèle est équipé d’un siège passager.
  1. De manière sécuritaire, soulevez et soutenez la partie arrière de la motoneige pour retirer le poids de la suspension.

  2. Utilisez un ruban à mesurer pour mesurer la longueur d’installation du ressort entre les deux fixations de ressort.

  3. Reportez-vous au tableau sur la page suivante pour déterminer la longueur de ressort appropriée pour le poids du motoneigiste. Si un ajustement est nécessaire, enlevez la neige ou la glace prise dans le ressort ou les filets.

  4. À l’aide d’une clé à ergots, tournez le ressort pour ajuster la longueur.

NOTICE
N’ajustez jamais un ressort au-delà de la longueur maximale de réglage illustrée dans le tableau. Faire un ajustement au-delà du maximum causera un talonnement du ressort et il en résultera des dommages à votre suspension arrière.

Réglez le ressort de l’amortisseur arrière de chenille selon les tableaux ci-dessous.

Modèles EVO RMK

INSTALLATION DU RESSORT DE L’AMORTISSEUR ARRIÈRE DE CHENILLE (RTSS)
(ressort de série)

Mesurez la longueur du ressort pendant que la suspension se trouve au-dessus du sol.

Poids du conducteur (y compris tous les passagers, l’équipement, la charge et les accessoires

Modèle

Longueur d’installation du ressort (suspension arrière au-dessus du sol)

Les cellules ombragées indiquent les réglages effectués en usine.

< 73 kg

< 160 lb

EVO RMK

24,1 cm

9,5 po

 

73 à 100 kg

160 à 220 lb

EVO RMK

23,2 cm

9,12 po

 

100 à 127 kg

220 à 280 lb

EVO RMK

22,2 cm

8,75 po

* Le réglage maximum de la RMK EVO est de 21,6 cm (8,5 po).

Modèles 550 INDY

INSTALLATION DU RESSORT DE L’AMORTISSEUR ARRIÈRE DE CHENILLE (RTSS)
(ressort de série)

Mesurez la longueur du ressort pendant que la suspension se trouve au-dessus du sol.

Poids du conducteur (y compris tous les passagers, l’équipement, la charge et les accessoires)

Modèle

Longueur d’installation du ressort (suspension arrière au-dessus du sol)

Les cellules ombragées indiquent les réglages effectués en usine.

< 73 kg

< 160 lb

550 INDY Adventure/Voyageur/LXT

28,2 cm

11,125 po

550 INDY 144

73 à 100 kg

220 lb

550 INDY Adventure/Voyageur/LXT

27,3 cm

10,75 po

550 INDY 144

26,7 cm

10,5 po

100 à 127 kg

220 à 280 lb

550 INDY Adventure/Voyageur/LXT

26,7 cm

10,5 po

550 INDY 144

25,7 cm

10,125 po

127 à 154 kg

280 à 340 lb

550 INDY Adventure/Voyageur/LXT

25,7 cm

10,125 po

550 INDY 144

Réglage maximum
de 24,7 cm

Réglage maximum
de 9,75 po

154 à 163 kg 340 à 360 lb

550 INDY Adventure/Voyageur/LXT

Réglage maximum
de 25 cm

Réglage maximum
de 9,875 po