fr-ca
IMPORTANT

Le manuel du propriétaire de ce véhicule contient des avertissements, des instructions et d’autres informations que vous devez lire et bien comprendre avant de conduire ou d’assurer l’entretien de ce véhicule en toute sécurité. Respectez toujours les avertissements et les instructions dans le manuel du propriétaire.

Cliquez sur le lien ci-dessus pour consulter la table des matières ou téléchargez un fichier PDF complet du manuel du propriétaire dans la section Owner Support (soutien aux propriétaires) du site Polaris.com.

Vidange d’huile

  1. Placez le véhicule sur une surface de niveau.

  2. Placez un bac de vidange sous le bouchon de vidange. Retirez le bouchon de vidange. Laissez toute l’huile s’écouler.

  3. Enlevez tous les copeaux de métal sur le bouchon.

    TIP
    Les surfaces d’étanchéité du bouchon de vidange et du carter de chaîne doivent être propres et exemptes d’ébarbures, d’entailles et d’éraflures.
  4. Remettez le bouchon de vidange en place.

    TORQUE

    Bouchon de vidange

    6 à 10 ft-lbs (8 à 13 N·m)

  5. Retirez le bouchon de remplissage. Enlevez tous les copeaux de métal sur le bouchon.

  6. À l’aide d’un entonnoir, ajoutez lentement l’huile recommandée jusqu’à ce que le liquide commence à déborder. La capacité du liquide est de 266 mL (9 oz).

  7. Essuyez la zone de remplissage avec un linge propre.

  8. Réinstallez le bouchon de remplissage.

    TORQUE

    Bouchon de remplissage

    6 à 10 ft-lbs (8 à 13 N·m)